Difference between revisions of "Disguise (Classic)/fr"
(Translation of the page in French) |
(Correction of mistakes) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
| − | Le '''Camouflage''' est une compétence réservé exclusivement à l'[[Spy (Classic)/fr|Espion]]. Le Camouflage est utilisé afin de se faufiler derrières les [[Sentry Gun (Classic)|Tourelles Automatiques]] | + | Le '''Camouflage''' est une compétence réservé exclusivement à l'[[Spy (Classic)/fr|Espion]]. Le Camouflage est utilisé afin de se faufiler derrières les [[Sentry Gun (Classic)|Tourelles Automatiques]] et les joueurs ennemis. Lors de la sélection d'un déguisement, l'espion va être à découvert, ce processus prend environ cinq secondes. Attaquer avec une arme enlève instantanément le déguisement; lancer une [[Grenade (Classic)/fr|Grenade]] en revanche n'enlèvera pas le déguisement de l'Espion. |
==Notes== | ==Notes== | ||
| − | *Lorsque l'Espion est déguisé en joueur d'une | + | *Lorsque l'Espion est déguisé en joueur d'une certaine équipe, tous les coéquipiers et ennemis vont voir l'Espion déguisé en cette classe de cette équipe. Ceci s'applique également aux propres armes de l'Espion dans le ViewModel. |
*Lorsque déguisée, la fausse santé et la fausse valeur d'armure sont toujours cohérente. | *Lorsque déguisée, la fausse santé et la fausse valeur d'armure sont toujours cohérente. | ||
*Se déguiser en une autre classe ayant une vitesse de marche différente n'augmentera pas ou ne descendra pas la vitesse de course de l'Espion. | *Se déguiser en une autre classe ayant une vitesse de marche différente n'augmentera pas ou ne descendra pas la vitesse de course de l'Espion. | ||
*L'espion déguisé est obligé de garder la même arme en main. | *L'espion déguisé est obligé de garder la même arme en main. | ||
*L'espion saigne encore et hurle quand il subit des dégâts alors qu'il est en infiltration. | *L'espion saigne encore et hurle quand il subit des dégâts alors qu'il est en infiltration. | ||
| − | *Si un espion déguisé meurt, le cadavre sera | + | *Si un espion déguisé meurt, le cadavre sera celui du déguisement. Cela s'applique aussi à l'espion lorsqu'il utilise la compétence de [[Feign Death (Classic)/fr|Feindre la mort]]. |
*Être touché par un ennemi Éclaireur ou Espion enlèvera instantanément le déguisement. | *Être touché par un ennemi Éclaireur ou Espion enlèvera instantanément le déguisement. | ||
Revision as of 13:17, 6 December 2010
 | « Vous êtes tout petits ! C’est marrant ! » Cet article est une ébauche. En tant que tel, il est incomplet. Vous pouvez aider l'équipe du Team Fortress Wiki en l'améliorant. |
Le Camouflage est une compétence réservé exclusivement à l'Espion. Le Camouflage est utilisé afin de se faufiler derrières les Tourelles Automatiques et les joueurs ennemis. Lors de la sélection d'un déguisement, l'espion va être à découvert, ce processus prend environ cinq secondes. Attaquer avec une arme enlève instantanément le déguisement; lancer une Grenade en revanche n'enlèvera pas le déguisement de l'Espion.
Notes
- Lorsque l'Espion est déguisé en joueur d'une certaine équipe, tous les coéquipiers et ennemis vont voir l'Espion déguisé en cette classe de cette équipe. Ceci s'applique également aux propres armes de l'Espion dans le ViewModel.
- Lorsque déguisée, la fausse santé et la fausse valeur d'armure sont toujours cohérente.
- Se déguiser en une autre classe ayant une vitesse de marche différente n'augmentera pas ou ne descendra pas la vitesse de course de l'Espion.
- L'espion déguisé est obligé de garder la même arme en main.
- L'espion saigne encore et hurle quand il subit des dégâts alors qu'il est en infiltration.
- Si un espion déguisé meurt, le cadavre sera celui du déguisement. Cela s'applique aussi à l'espion lorsqu'il utilise la compétence de Feindre la mort.
- Être touché par un ennemi Éclaireur ou Espion enlèvera instantanément le déguisement.
Voir aussi
| ||||||||||||||
