Difference between revisions of "Promotional items/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added description for Mr Fosters Gasmask and Tie)
(Killing Floor: added good translation)
Line 166: Line 166:
  
 
=== Killing Floor ===
 
=== Killing Floor ===
{{see also|wikipedia:Killing Floor (2009 video game)|l1=Killing Floor (2009 video game) (Wikipedia)}}
+
{{See also|wikipedia:Killing Floor (jeu vidéo de 2009)|l1=Killing Floor (jeu vidéo de 2009) (Wikipedia)}}
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" | Icône
 
! class="header" width="10%" | Icône

Revision as of 00:35, 9 December 2010

Art Promotionnel pour Poker Night at the Inventory

Les Objets promotionnels dans Team Fortress 2 sont des objets exclusifs, mis à la disposition des joueurs grâce aux partenariats marketing de Valve avec d'autres entreprises de jeux vidéos. Les joueurs achetant un jeu de Valve ou de ses partenaires, généralement dans un délai imparti, recevront le / les objet(s) annoncé(s).

Les façons d'obtenir des Objets promotionnels varient. En règle générale, les Objets promotionnels sont donnés aux joueurs ayant pré-commandé ou acheté le jeu spécifié. Dans d'autres occasions, les Objets promotionnels ont été donnés aux joueurs par d'autres moyens, tel que réaliser des Succès dans le jeu lui-même. Les Écouteurs ont été offerts aux joueurs ayant lancé Team Fortress 2 sur le Système d'Exploitation Template:W.

À l'exception des objets obtenus grâce au gameplay, ces objets ne sont plus disponibles, et peuvent seulement être acquis grâce au Trading ou aux cadeaux.

Liste

Alien Swarm

Voir aussi : Alien Swarm (Wikipedia)
Icône Nom Utilisé par Type Date de sortie Notes
Item icon Alien Swarm Parasite.png Parasite d'Alien Swarm Toutes les classes Chapeau 19 Juillet 2010 Un parasite du jeu Alien Swarm, un autre jeu de Valve. Reçu grâce au succès Hat Trick dans Alien Swarm.

Left 4 Dead 2

Voir aussi : Left 4 Dead 2 (Wikipedia)
Icône Nom Utilisé par Type Date de sortie Notes
Item icon Bill's Hat.png Chapeau de Bill Toutes les classes Chapeau 2 Novembre 2009 Un chapeau des Forces Spéciales, basé sur le Chapeau de Bill de Left 4 Dead, un autre jeu de Valve. Reçu en pré-commandant Left 4 Dead 2.
Item icon Ellis' Cap.png La casquette d'Ellis Toutes les classes Chapeau 6 Octobre 2010 La casquette d'Ellis de Left 4 Dead 2. Reçue en possédant ou en achetant Left 4 Dead 2 avant le 7 Octobre 2010.
Item icon Frying Pan.png La Poêle à Frire Demoman, Soldier Arme de Corps à corps 6 Octobre 2010 Basée sur la Poêle à Frire, une arme de Corps à corps de Left 4 Dead 2. Reçue en possédant ou en achetant Left 4 Dead 2 avant le 7 Octobre 2010.

Poker Night at the Inventory

Voir aussi : Poker Night at the Inventory (Wikipedia)
Icône Nom Utilisé par Type Date de sortie Notes
Item icon Dealer's Visor.png Dealer's Visor Heavy Chapeau 3 Novembre 2010 Une Visière de Dealer de poker verte. Reçue en pré-commandant Poker Night at the Inventory.
Item icon Enthusiast's Timepiece.png Enthusiast's Timepiece Spy PDA2 22 Novembre 2010 Un remplacement pour la Montre d'Invisibilité du Spy. Reçue grâce au succès Objet Spécial: Tycho dans Poker Night at the Inventory.
Item icon License to Maim.png License to Maim Toutes les classes Objet divers 22 Novembre 2010 Le badge de la Freelance Police de la série de jeux vidéos Sam & Max. Reçue grâce au succès Objet Spécial: Max dans Poker Night at the Inventory.
Item icon Iron Curtain.png Iron Curtain Heavy Arme Primaire 22 Novembre 2010 Un remplacement pour le Minigun. Reçu grâce au succès Objet Spécial: Le Heavy dans Poker Night at the Inventory.
Item icon Dangeresque, Too.png Dangeresque, Too? Demoman Objet divers 22 Novembre 2010 Une paire de lunettes de soleil pour le Demoman, basée sur celles portées par Homestar Runner. Reçue grâce au succès Objet Spécial: Strong Bad dans Poker Night at the Inventory.
Item icon Lugermorph.png Lugermorph Scout, Engineer Arme Secondaire 22 Novembre 2010 Le pistolet qu'utilise Max dans la série Sam & Max. Reçu grâce au succès Objet Spécial: Max dans Poker Night at the Inventory. C'est le même Lugermorph que l'objet bonus reçu en pré-commandant Sam & Max: The Devil's Playhouse.

Portal 2

Voir aussi : Portal 2 (Wikipedia)
Icône Nom Utilisé par Type Date de sortie Notes
Item icon Companion Cube Pin.png Companion Cube Pin Toutes les classes Objet divers Inconnue Un petit pin affichant un portail et le "Compagnon Cube" du jeu Valve: Portal.

Sam & Max: The Devil's Playhouse

Voir aussi : Sam & Max: The Devil's Playhouse (Wikipedia)
Icône Nom Utilisé par Type Date de sortie Notes
Item icon Max's Severed Head.png Tête coupée de Max Toutes les classes Chapeau 15 Avril 2010 La Tête coupée de Max, portable par toutes les classes. Reçue en pré-commandant Sam & Max: The Devil's Playhouse.
Item icon Lugermorph.png Lugermorph Scout, Engineer Arme Secondaire 15 Avril 2010 Le pistolet qu'utilise Max dans la série Sam & Max. Reçu en pré-commandant Sam & Max: The Devil's Playhouse. C'est le même Lugermorph que l'objet en-jeu de Poker Night at the Inventory.
Item icon Big Kill.png Big Kill Spy Arme Primaire 15 Avril 2010 Le Revolver de Sam de la série Sam & Max. Reçu en pré-commandant Sam & Max: The Devil's Playhouse.

Killing Floor

Voir aussi : Killing Floor (jeu vidéo de 2009) (Wikipedia)
Icône Nom Utilisé par Type Date de sortie Notes
Item icon Unknown.png Mr Fosters Gasmask and Tie Pyro Chapeau Inconnu Mr Fosters Gasmask and Tie sont des éléments de promotion pour le Pyro pour les joueurs qui possèdent Team Fortress 2 et Killing Floor.

Worms: Reloaded

Voir aussi : Worms: Reloaded (Wikipedia)
Icône Nom Utilisé par Type Date de sortie Notes
Item icon Lumbricus Lid.png Lumbricus Lid Soldier Chapeau 25 Août 2010 Un remplacement du chapeau et des grenades du Soldier. Reçu en pré-commandant Worms: Reloaded.

La grande chasse au trésor

Voir aussi : Steam (software) (Wikipedia)
Icône Nom Utilisé par Type Date de sortie Notes
Item icon Bounty Hat.png Chapeau Bounty Inconnu Chapeau Patch du 7 Décembre 2010 Le chapeau Bounty est un objet promotionnel de Team Fortress 2, gagné en complétant 5 des 28 objectifs de la grande chasse au trésor Steam.
Item icon Treasure Hat.png Chapeau Treasure Inconnu Chapeau Patch du 7 Décembre 2010 Le chapeau Treasure est un objet promotionnel de Team Fortress 2, gagné en complétant 15 des 28 objectifs de la grande chasse au trésor Steam.
Item icon Hat of Undeniable Wealth And Respect.png Chapeau Undeniable Wealth And Respect Inconnu Chapeau Patch du 7 Décembre 2010 Le chapeau Undeniable Wealth And Respect est un objet promotionnel de Team Fortress 2, gagné en complétant les 28 objectifs de la grande chasse au trésor Steam.

Autres objets

Icône Nom Utilisé par Type Date de sortie Notes
Item icon Earbuds.png Écouteurs Toutes les classes Objet divers 10 Juin 2010 Reçus en connectant son compte TF2 sur un ordinateur Macintosh avant le 16 Août 2010.
Item icon Mann Co. Cap.png Casquette Mann Co. Toutes les classes Chapeau 30 Septembre 2010 Reçue grâce au premier achat dans le Magasin Mann Co.

Objet promotionnel abandonné

Icône Nom Utilisé par Type Date de sortie Notes
Aucune Chapeau de Sam Toutes les classes Chapeau Non-Sorti Devait sortir avec la Tête coupée de Max, le Lugermorph, et le Big Kill dans le cadre de la promotion d'une semaine en achetant Sam & Max: The Devil's Playhouse sur Steam.