Difference between revisions of "Meet Your Match Update/zh-hant"
m (Mismatched parenthesis.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
=== 嘲諷 === | === 嘲諷 === | ||
| + | {{main|Taunts/zh-hant|l1={{common string|Taunts}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| Line 108: | Line 109: | ||
=== 地圖 === | === 地圖 === | ||
| + | {{main|List of maps/zh-hant|l1={{common string|List of maps}}}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
| Line 286: | Line 288: | ||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=22765 Meet your Match update] | + | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=22765 Meet your Match update] {{lang icon|en}} |
| − | *[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ Update page] | + | *[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ Update page] {{lang icon|en}} |
| − | *[http://www.teamfortress.com/gunmettle/war.php The Meet your Match Update] | + | *[http://www.teamfortress.com/gunmettle/war.php The Meet your Match Update] {{lang icon|en}} |
{{MeetYourMatch Update Nav}} | {{MeetYourMatch Update Nav}} | ||
Revision as of 07:14, 3 November 2019
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2016年7月7日更新。
尋找配對更新（Meet Your Match Update）是一個於2016年7月7日更新時加入的主要更新，正式釋出競賽模式和休閒模式連線配對方式、殺時間遊戲模式，以及推出了 1 個全職業可用新武器、6 款新裝飾品、4 張新地圖、 4 個新嘲諷、2 個新成就和 2 個新的主選單配樂。
內容
影片
新增項目
裝飾品
主條目： 裝飾品
 全職業 |
|
利他者的飾物 |
|
民用等級傑克球帽 | |
|
軍用等級傑克球帽 | |
|
殺時間模式傑克球模型 | |
|
殺時間模式早期參加胸針 | |
|
TF2Maps 72hr TF2Jam 夏季參加者 |
Disgaea 促銷物品
全職業 |
|
普利尼帽 |
|
普利尼腰包 | |
全職業 |
|
普利尼短刀 |
購買遊戲 Disgaea 的玩家會附送這些物品。
嘲諷
主條目： 嘲諷
 偵察兵 |
|
卡爾頓之舞 |
 火箭兵 |
|
慘敗禮讚 |
 火焰兵 |
|
搖搖獨角獸 |
 間諜 |
|
迪斯可狂熱 |
工具
主條目： 工具
|
競技配對通行證 |
|
已解鎖的 Scout 裝飾品補給箱 |
|
已解鎖的 Soldier 裝飾品補給箱 |
|
已解鎖的 Pyro 裝飾品補給箱 |
|
已解鎖的 Demoman 裝飾品補給箱 |
|
已解鎖的 Heavy 裝飾品補給箱 |
|
已解鎖的 Engineer 裝飾品補給箱 |
|
已解鎖的 Medic 裝飾品補給箱 |
|
已解鎖的 Sniper 裝飾品補給箱 |
|
已解鎖的 Spy 裝飾品補給箱 |
|
已解鎖的多職業裝飾品補給箱 |
地圖
主條目： 官方地圖列表
| 名稱 | 截圖 | 遊戲模式 | 檔案名稱 |
|---|---|---|---|
| District | 
|
殺時間模式
|
pass_district
|
| Metalworks | 
|
控制點模式
|
cp_metalworks
|
| Sunshine | 160px | 控制點模式
|
cp_sunshine
|
| Swiftwater | 
|
彈頭車模式
|
pl_swiftwater
|
職業更新
| 職業 | 變動處 |
|---|---|
火焰兵 |
 新增： 所有火焰噴射器的直接傷害可減少醫療槍的治療和防禦護盾的 25% 效果
|
 爆破兵 |
 變更： 所有靴子類裝備現在都需要同時裝備盾牌，才會具有移動速度增加的效果
|
 工程師 |
變更： 等級 1 傳送裝置現在只需要 50 單位金屬就可建造（原先為 125）
|
 醫護兵 |
變更： 所有的醫療槍現在治療移動速度比自己快的對象時，醫護兵也能以一樣快的速度移動（之前只有快速治療者有這功能）
|
 變更： 掉在地上的醫療槍所擁有的能量會隨著時間慢慢減少
| |
間諜 |
變更： 最大移動速度增加至 320 HU／秒（原先為 300 HU／秒）
|
武器變更
| 職業 | 武器 | 變動處 |
|---|---|---|
偵察兵 |
 游擊手 |
新增： 新增推開敵人的次要攻擊
|
| 變更： 將多承受的擊退力道從 +40% 減為 +20%
| ||
| 移除： 移除從任何方式獲得的治療效果 +20% 的優點
| ||
 汽水槍手 |
新增： 新增命中敵人增加亢奮值的設定
| |
| 移除： 移除跑步累積亢奮值的設定
| ||
 爆擊可樂 |
新增： 新增效果解除後持續 2 秒的標記死亡的缺點
| |
 炎日法杖 |
新增： 使用時承受的火焰傷害值 -25%
| |
火箭兵 |
 正義狂牛 |
變更： 修正玩家會被同一道光雷擊中多次，使得傷害值變得很高的問題
|
| 變更： 提高單發傷害值以補償上述變動的攻擊力減弱，使得最後結果為平均傷害值略比以前高一些
| ||
| 變更： 投射物飛行速度減慢 30%
| ||
| 變更： 每貫穿一個敵人光雷傷害值就減少 25%
| ||
 紀律行動 |
變更： 將隊友速度加成時間從 3 秒減為 2 秒
| |
火焰兵 |
 要人命死光槍 |
移除： 移除隱藏的開火速度減慢 20% 的設定
|
爆破兵 |
 迫擊鐵砲 |
變更： 將引信點燃時間從 2.0 秒縮短為 1.4 秒
|
 速成黏彈發射器 |
變更： 最高蓄力所需時間從減少 50% 改為減少 70%
| |
| 變更： 最大蓄力的黏彈傷害加成從 +25% 增加為 +35%
| ||
| 變更： 彈匣大小從 -25% 進一步縮小為 -50%
| ||
| 移除： 移除「黏彈附著至任意表面 4 秒後會消失」效果
| ||
 重裝兵 |
 娜塔莎 |
變更： 承受傷害 -20% 效果現在只會在生命值於 50% 以下且在熱槍時產生
|
 黃銅野獸 |
變更： 承受傷害 -20% 效果現在只會在生命值於 50% 以下且在熱槍時產生
| |
 龍火重機槍 |
新增： 對著火的敵人傷害值 +25%
| |
| 新增： 一般狀況的傷害值 -10%
| ||
| 變更： 將每秒彈藥消耗量從 -6／秒減少為 -4／秒
| ||
| 變更： 由於增加的對著火玩家傷害，因此將火圈傷害由 15 單位減至 12 單位
| ||
工程師 |
 黑寡夫 |
新增： 攻擊和自己建造的步哨同樣的目標時傷害值 +10%
|
 潘森 6000 |
變更： 近距離傷害從 62 增加為 72
| |
| 變更： 長距離傷害從 42 減為 32
| ||
 脈衝電場放射儀 |
變更： 一般攻擊的基礎金屬消耗為 10 單位，無論有無擊中目標，有消除投射物的話每個再增加 5 單位金屬消耗
| |
 靈光乍現 |
新增： 建造或升級傳送裝置花費的金屬減少 50%
| |
| 變更： 從補給器或彈藥包獲得的金屬減少缺點從 -50% 減少為 -20%
| ||
醫護兵 |
 超速注射槍 |
變更： 移動速度加成從 +10% 增加為 +20%
|
| 變更： 傷害值減少從 -10% 減為 -15%
| ||
 快速治療者 |
變更： ÜberCharge 充電速率加成從 +25% 減為 +10%
| |
 狙擊手 |
 雪梨沉睡者 |
新增： 開鏡射擊現在可以幫助隊友滅掉身上的火
|
| 變更： 充電全滿或爆頭攻擊時，瓶手道效果會變成範圍噴濺
| ||
 舒適的露營家 |
變更： 現在要到充電全滿的時候才有免疫擊退力道的效果
| |
間諜 |
 脅威使 |
新增： 攻擊可無視任何的傷害抵抗和吸收效果
|
重裝兵 v.s. 火焰兵
跟著更新一起釋出的是重裝兵對決火焰兵的戰爭。就如同更新第二頁所提到的，重裝兵和火焰兵在爭奪誰可以在未來第一個獲得職業特殊更新，例如平衡、武器、成就...等新玩意的位置。於2016年7月7日更新後進入遊戲的話，玩家可在主選單挑選要加入哪一方陣營。無論是在休閒或是競賽模式中獲得分數，都可以轉變成玩家的「支持投票」，而兩方累積的投票會以百分比顯示。活動開始於7月7日並於8月14日23:59時截止。
活動結束之時，火焰兵陣營獲得了 56% 的支持，重裝兵則獲得 44%，代表著第一個更新的職業會是火焰兵。
成就
本次更新總共加了兩個新的成就：
|
|
畫廊
外部連結
- Meet your Match update （英語）
- Update page （英語）
- The Meet your Match Update （英語）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
