Difference between revisions of "Scream Fortress 2015/pl"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Zawartość) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty kosmetyczne}} | {{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty kosmetyczne}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|B'aaarrgh-n-Bicorne|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|B'aaarrgh-n-Britches|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Death Racer's Helmet|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Death Racer's Helmet}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Death Racer's Helmet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Thrilling Tracksuit|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Thrilling Tracksuit}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Thrilling Tracksuit}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Hellmet|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hellmet}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hellmet}}''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{ | + | | width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Arthropod's Aspect|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Arthropod's Aspect}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Arthropod's Aspect}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Crusader's Getup|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Crusader's Getup}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Crusader's Getup}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Face of Mercy|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Face of Mercy}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Face of Mercy}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Neptune's Nightmare|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Neptune's Nightmare}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Neptune's Nightmare}}''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="6" | {{ | + | | width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Dead'er Alive|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Dead'er Alive}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dead'er Alive}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|El Caballero|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Caballero}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Caballero}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|El Patron|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Patron}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Patron}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Iron Lung|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Iron Lung}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Iron Lung}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Roboot|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Roboot}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Roboot}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Smokey Sombrero|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Smokey Sombrero}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Smokey Sombrero}}''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{ | + | | width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Catastrophic Companions|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Catastrophic Companions}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Catastrophic Companions}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Duck Billed Hatypus|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Duck Billed Hatypus}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Duck Billed Hatypus}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Grim Tweeter|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Grim Tweeter}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grim Tweeter}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Prehistoric Pullover|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Prehistoric Pullover}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Prehistoric Pullover}}''' |
|} | |} | ||
Line 82: | Line 82: | ||
{{main|Taunts/pl|l1=Drwiny}} | {{main|Taunts/pl|l1=Drwiny}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Soldier's Requiem|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soldier's Requiem}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#6A5587;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Zoomin' Broom|75px}} | |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Zoomin' Broom}}''' |
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | style="background | ||
|} | |} | ||
Line 95: | Line 94: | ||
{{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}} | {{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Gargoyle Case|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Gargoyle Case}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Gargoyle Key|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Gargoyle Key}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soul Gargoyle}}''' | ||
|} | |} | ||
=== Mapy === | === Mapy === | ||
− | {{main| | + | {{main|List of maps/pl|l1=Lista map}} |
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | |style="background-color:#AD9DC3 | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nazwa |
− | | | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Zdjęcie |
− | | | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Tryb gry |
− | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nazwa pliku | |
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Gorge Event/pl|<font color="white">Gorge Event]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Cp gorge event.png|160px|link=Gorge Event/pl]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Control Point (game mode)/pl|Punkty kontrolne]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pl]] | ||
+ | | {{code|cp_gorge_event}} | ||
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Hellstone/pl|<font color="white">Hellstone]]''' |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Pl_millstone_event.jpg|160px|link=Hellstone/pl]] |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload/pl|Ładunek]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/pl]] |
− | + | | {{code|pl_millstone_event}} | |
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Moonshine Event/pl|<font color="white">Moonshine Event]]''' |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Koth_moonshine_event.png|160px|link=Moonshine Event/pl]] |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | '''[[King of the Hill/pl|Król wzgórza]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pl]] |
− | + | | {{code|koth_moonshine_event}} | |
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Sinshine/pl|<font color="white">Sinshine]]''' |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Cp_sunshine_event.jpg|160px|link=Sinshine/pl]] |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Control Point (game mode)/pl|Punkty kontrolne]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pl]] |
− | + | | {{code|cp_sunshine_event}} | |
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Hellfire/pl|<font color="white">Hellfire]]''' |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Ctf_hellfire.jpg|160px|link=Hellfire/pl]] |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Mannpower/pl|Mannpower]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Mannpower/pl]] |
− | + | | {{code|ctf_hellfire}} | |
|} | |} | ||
Line 144: | Line 142: | ||
{{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}} | {{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}} | ||
<gallery perrow="4"> | <gallery perrow="4"> | ||
− | File:Unusual Death by Disco.png|Śmierć w Rytmie Disco | + | File:Unusual Death by Disco.png | Śmierć w Rytmie Disco |
− | File:Unusual It's a mystery to everyone.png|Zagadka dla wszystkich | + | File:Unusual It's a mystery to everyone.png | Zagadka dla wszystkich |
− | File:Unusual It's a puzzle to me.png|Zagadka dla mnie | + | File:Unusual It's a puzzle to me.png | Zagadka dla mnie |
− | File:Unusual Ether Trail.png|Ślad Eteru | + | File:Unusual Ether Trail.png | Ślad Eteru |
− | File:Unusual Nether Trail.png|Ślad Piekieł | + | File:Unusual Nether Trail.png | Ślad Piekieł |
− | File:Unusual Ancient Eldritch.png|Prastare Dziwactwo | + | File:Unusual Ancient Eldritch.png | Prastare Dziwactwo |
− | File:Unusual Eldritch Flame.png|Nadprzyrodzony Płomień | + | File:Unusual Eldritch Flame.png | Nadprzyrodzony Płomień |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 14:31, 29 November 2019
Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 28 października 2015.
„ | Tonight will be a Grim Cavalcade of Halloweens Past!
|
” |
Scream Fortress 2015 było główną aktualizacją wydaną 28 października 2015. Zapowiedziana przez komiks Gargulce i żwir, dodała 2 nowe drwiny, 5 nowych map, 19 nowych przedmiotów kosmetycznych i nową kampanię. Rather than introducing any new game mode or boss, the update celebrated a return of all past features of past Halloween Events; but did feature the introduction of the Gargulec dusz and Merasmisje.
Spis treści
Przebieg wydarzenia
Zgłaszanie przedmiotów zostało rozpoczęte 21 września 2015 za pośrednictwem Oficjalnego blogu Team Fortress 2 (angielski), a zakończone 18 października 2015.
Scream Fortress 2015 trwało pierwotnie od 28 października 2015 do 11 listopada 2015, ale zostało przedłużone do 12 listopada 2015.
Zawartość
Przedmioty kosmetyczne
Osobny artykuł: Przedmioty kosmetyczne
Drwiny
Osobny artykuł: Drwiny
Requiem Żołnierza | ||
Lot na miotle |
Narzędzia
Osobny artykuł: Narzędzia
Pojemnik gargulca | |
Klucz do pojemnika gargulca | |
Gargulec dusz |
Mapy
Osobny artykuł: Lista map
Nazwa | Zdjęcie | Tryb gry | Nazwa pliku |
---|---|---|---|
Gorge Event | Punkty kontrolne |
cp_gorge_event
| |
Hellstone | Ładunek |
pl_millstone_event
| |
Moonshine Event | Król wzgórza |
koth_moonshine_event
| |
Sinshine | Punkty kontrolne |
cp_sunshine_event
| |
Hellfire | Mannpower |
ctf_hellfire
|
Nietypowe efekty
Osobny artykuł: Nietypowe efekty
Galeria
Linki zewnętrzne
- strona aktualizacji Scream Fortress 2015 (angielski)
|
|