Difference between revisions of "Halloween Boss voice responses/zh-hans"
m |
|||
Line 1,108: | Line 1,108: | ||
* [[Media:Sf13 blutarch misc04.wav|"All you have to do is send my brother's haunted corpse to hell, then run across a bridge to an enchanted island every time the clock strikes midnight every one and a half minutes to get powerful spells you can use to defeat your enemy, who will be doing the ''exact'' same thing, but with my haunted corpse! My only worry is this update makes too much sense."]]<br />你们要做的就是把我兄弟那被诅咒的尸体送下地狱,并每个一分半分钟穿过魔法桥前往地狱岛获取强大的魔咒来击败你们的对手,而他们也会做完全相同的是,但是目标是我的尸体!而我唯一担心的就是这次更新页太过意义非凡了。 | * [[Media:Sf13 blutarch misc04.wav|"All you have to do is send my brother's haunted corpse to hell, then run across a bridge to an enchanted island every time the clock strikes midnight every one and a half minutes to get powerful spells you can use to defeat your enemy, who will be doing the ''exact'' same thing, but with my haunted corpse! My only worry is this update makes too much sense."]]<br />你们要做的就是把我兄弟那被诅咒的尸体送下地狱,并每个一分半分钟穿过魔法桥前往地狱岛获取强大的魔咒来击败你们的对手,而他们也会做完全相同的是,但是目标是我的尸体!而我唯一担心的就是这次更新页太过意义非凡了。 | ||
* [[Media:Sf13 blutarch misc05.wav|"I am speaking to you from the great beyond! But make no mistake, my lawyers are still on Earth, and they ''will'' prosecute if you do not fulfill your contract. In fact, they're right over there in that evil castle! That's right! They built a terrifying mansion from which to conduct their day business!" *chuckle*]]<br />我正从极度遥远的地方同你们讲话!但别搞错了,我的律师们还活在这地球上,而如果你们不履行合同就将被起诉。事实上,他们就在那座邪恶城堡里!没错!他们建造了一座恐怖的宅邸来处理日常事务!*低笑* | * [[Media:Sf13 blutarch misc05.wav|"I am speaking to you from the great beyond! But make no mistake, my lawyers are still on Earth, and they ''will'' prosecute if you do not fulfill your contract. In fact, they're right over there in that evil castle! That's right! They built a terrifying mansion from which to conduct their day business!" *chuckle*]]<br />我正从极度遥远的地方同你们讲话!但别搞错了,我的律师们还活在这地球上,而如果你们不履行合同就将被起诉。事实上,他们就在那座邪恶城堡里!没错!他们建造了一座恐怖的宅邸来处理日常事务!*低笑* | ||
− | * [[Media:Sf13 blutarch misc06.wav|"I sense a disturbance in the force... Hold on. Okay, I'm back. My lawyers tell me I'm sensing nothing."]]<br />“我感受到了力量的扰动... | + | * [[Media:Sf13 blutarch misc06.wav|"I sense a disturbance in the force... Hold on. Okay, I'm back. My lawyers tell me I'm sensing nothing."]]<br />“我感受到了力量的扰动...等等。好的,我回来了。我的律师跟我说我什么都没感受到。” |
}} | }} | ||
Line 1,118: | Line 1,118: | ||
|title = '''欢迎玩家来到地狱岛''' | |title = '''欢迎玩家来到地狱岛''' | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:Sf13 bcon intro01.wav|"Welcome to Hell! Now fight to the death. Whaddya gonna do?"]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro01.wav|"Welcome to Hell! Now fight to the death. Whaddya gonna do?"]]<br />欢迎来到地狱!现在决一死战吧。你们要怎样做呢? |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro02.wav|"Hey, welcome to Hell! Holy crap, it's you guys! Hey, you guys. Hey, pow zoop. Fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro02.wav|"Hey, welcome to Hell! Holy crap, it's you guys! Hey, you guys. Hey, pow zoop. Fight to the death."]]<br />嘿,欢迎来到地狱!我的天啊,是你们!嘿,大家伙儿。嘿,pow zoop。决一死战吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro03.wav|"Hey, it's me, the Bombinomicon. Guess what, guys? You're in Hell! It's good stuff. You're gonna like it here! Okay, now fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro03.wav|"Hey, it's me, the Bombinomicon. Guess what, guys? You're in Hell! It's good stuff. You're gonna like it here! Okay, now fight to the death."]]<br />嘿,是我,炸弹魔书。猜猜看,伙计们?你们已经到地狱咯!这很棒的。你们会喜欢上它的!好吧,现在决一死战吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro04.wav|"Hey, welcome to Hell! How are you guys doing? That's great, now fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro04.wav|"Hey, welcome to Hell! How are you guys doing? That's great, now fight to the death."]]<br />嘿,欢迎来到地狱!你们近来如何啊?那很棒,现在决一死战吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro05.wav|"Hey hey! You made it! Welcome to Hell. Free stuff for everybody...who is still alive in a minute. Hey, it's Hell, what are ya gonna do?"]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro05.wav|"Hey hey! You made it! Welcome to Hell. Free stuff for everybody...who is still alive in a minute. Hey, it's Hell, what are ya gonna do?"]]<br />嘿嘿!你们做到了!欢迎来到地狱。免费的好东西,人人有份...只对一分钟后还活着的人有份。嘿,这是地狱哦,你们要做什么呢? |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro06.wav|"Hey, it's me, the Bombinomicon. Guess what, guys? You're in Hell. It's good stuff. You're gonna like it here."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro06.wav|"Hey, it's me, the Bombinomicon. Guess what, guys? You're in Hell. It's good stuff. You're gonna like it here."]]<br />嘿,是我,炸弹魔书。猜猜看,伙计们?你们已经到地狱咯!这和那帮的。你们会喜欢上它的。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro07.wav|"Hey hey! It's me, the Bombinomicon. Guess what? I'm the Devil! Now fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro07.wav|"Hey hey! It's me, the Bombinomicon. Guess what? I'm the Devil! Now fight to the death."<br />嘿嘿!是我,炸弹魔书。猜猜看?我可是恶魔哦!现在决一死战吧。]] |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro08.wav|"Hey hey! It's me, the Bombinomicon. I'm the Devil now, welcome to Hell."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro08.wav|"Hey hey! It's me, the Bombinomicon. I'm the Devil now, welcome to Hell."]]<br />嘿嘿!是我,炸弹魔书。我现在你是恶魔哦,欢迎来到地狱。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro09.wav|"Hey guys, up here! It's me, the bomb book, from last year! Welcome to Hell! Okay, now fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro09.wav|"Hey guys, up here! It's me, the bomb book, from last year! Welcome to Hell! Okay, now fight to the death."]]<br />嘿伙计们,在这!是我,那本炸弹书,去年登场那本!欢迎来到地狱!好吧,现在决一死战吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro10.wav|"Hey, welcome to Hell! How are you guys doing? That's great, now fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro10.wav|"Hey, welcome to Hell! How are you guys doing? That's great, now fight to the death."]]<br />嘿,欢迎来到地狱!你们在干啥呢?那很好,现在决一死战吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro11.wav|"Hey, it's you guys! Hey, guess where you are? Hell! Yes, pretty good."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro11.wav|"Hey, it's you guys! Hey, guess where you are? Hell! Yes, pretty good."]]<br />嘿,是你们呀!嘿,猜猜你们在哪?地狱!是的,很棒。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro12.wav|"Guess what guys? You're in Hell. It's good stuff, you're gonna like it here! Now fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro12.wav|"Guess what guys? You're in Hell. It's good stuff, you're gonna like it here! Now fight to the death."]]<br />猜猜看?你们已经到地狱咯!这很棒,你们会喜欢上它的。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro13.wav|"Hey, it's me the Bombinomicon. Bad news, you're in Hell. Good news, I'm the Devil! Hey, pow zoop." *laughs merrily* "Fight to the death"]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro13.wav|"Hey, it's me the Bombinomicon. Bad news, you're in Hell. Good news, I'm the Devil! Hey, pow zoop." *laughs merrily* "Fight to the death"]]<br />嘿,是我炸弹魔书。坏消息,你们在地狱。好消息,我就是恶魔!嘿,pow zoop。*邪恶的笑声*决一死战吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro14.wav|"Hey hey, guys, it's me, the bomb book! Welcome to Hell! Okay, now fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro14.wav|"Hey hey, guys, it's me, the bomb book! Welcome to Hell! Okay, now fight to the death."]]<br />嘿嘿,伙计们,是我,那本炸弹书!欢迎来到地狱!好吧,现在决一死战吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro15.wav|"Hey, it's you guys! Welcome to Hell! Pow zoop! Go crazy nuts."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro15.wav|"Hey, it's you guys! Welcome to Hell! Pow zoop! Go crazy nuts."]]<br />嘿,是你们呀!欢迎来到地狱!Pow zoop!疯狂起来吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro16.wav|"Hey, it's me the Bombinomicon. You guys gonna have a lot of fun in Hell. It's Hell, everybody likes it! Fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro16.wav|"Hey, it's me the Bombinomicon. You guys gonna have a lot of fun in Hell. It's Hell, everybody likes it! Fight to the death."]]<br />嘿,是我炸弹魔书。你们在这地狱会有很多乐子的。就是地狱,人人都爱它!决一死战吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro17.wav|"Hey hey! It's me, the Bombinomicon. I'm the Devil now." (laughs eagerly) "Fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro17.wav|"Hey hey! It's me, the Bombinomicon. I'm the Devil now." (laughs eagerly) "Fight to the death."]]<br />嘿嘿!是我,炸弹魔书!我现在是恶魔哦。(急促的叫声)决一死战吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro18.wav|"Hey, it's me, the Bombinomicon. Guess what, I'm the Devil! Welcome to Hell."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro18.wav|"Hey, it's me, the Bombinomicon. Guess what, I'm the Devil! Welcome to Hell."]]<br />嘿,是我,炸弹魔书。猜猜看,我是恶魔哦!欢迎来到地狱。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro19.wav|"Holy crap, it's you guys! Welcome to Hell! Hey hey! You brought me a soul. Nice work guys. Now I just need nine more. Let's go."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro19.wav|"Holy crap, it's you guys! Welcome to Hell! Hey hey! You brought me a soul. Nice work guys. Now I just need nine more. Let's go."]]<br />我的天啊,是你们呀!欢迎来到地狱!嘿嘿!你们给我带来个灵魂。做得好伙计们。现在我只需要九个了。开始吧。 |
− | * [[Media:Sf13 bcon intro20.wav|"Hey, it's me, the Bombinomicon. Welcome to Hell. Hey, pow zoop, fight to the death."]] | + | * [[Media:Sf13 bcon intro20.wav|"Hey, it's me, the Bombinomicon. Welcome to Hell. Hey, pow zoop, fight to the death."]]<br />嘿,是我,炸弹魔书。欢迎来到地狱。嘿,pow zoop,决一死战吧。 |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList |
Revision as of 09:51, 8 January 2020
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
语音回应(Voice Responses)是游戏中的玩家或角色达成某个条件,如击杀玩家时,所触发的语音台词。此前的万圣节更新先后发布了以下万圣节 Boss/角色:脱缰的无头骑士,魔眼,马拉莫斯,炸弹魔书,以及雷德蒙德·曼恩与布鲁塔克·曼恩两兄弟。他们都有着各自的语音回应,而本条目的以下内容将它们悉数列出。
目录
尖叫要塞更新 (2010)
脱缰的无头骑士
出场 |
闲置 |
攻击 |
施展“BOO!”嘲讽 |
受到巨大伤害 |
被击败 |
非常恐怖的万圣节特约 (2011)
魔眼
笑声 |
被击晕 |
被激怒 |
传送 |
受到巨大伤害 |
被击败 |
幽灵万圣节特约 (2012)
马拉莫斯
出场 |
|
攻击
魔杖猛击 |
施展法术 |
|
投射炸弹 |
|
在一段时间没有遭遇玩家后 |
魔法咒语 |
魔术误伤 |
|
受到巨大伤害 |
玩家用“炸弹头”魔术击晕马拉莫斯 |
|
隐藏
被找到 |
战斗结果
离开 |
|
被击败 |
|
命运之轮 揭晓
命运·大头 |
|
命运·小头 |
|
命运·极速 |
命运·舞会 |
|
命运·诅咒 |
|
命运·失重 |
|
命运·超级跳 |
|
命运·爆击 |
|
命运·无敌 |
|
炸弹魔书
被举起 |
|
欢迎玩家到骷髅岛 |
|
当玩家获取骷髅岛主 |
|
尖叫要塞 2013
曼恩兄弟
推车竞赛
以下是雷德蒙德(对红队玩家)和布鲁塔克(对蓝队玩家)在地图 Helltower 中的台词。
布鲁塔克接近最终点(红队领先) |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
赢得推车竞赛 |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
输掉推车竞赛 |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
地狱死斗 |
胜利 雷德蒙德
布鲁塔克
失败 雷德蒙德
布鲁塔克
僵局 雷德蒙德
布鲁塔克
|
魔咒相关
魔咒生成 |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
其它
炸弹魔书
妖术:万妖节
The following are mysteriously spoken by Merasmus when voting for Enteraween successfully passes.
尖叫要塞 2014
马拉莫斯
速递
准备时间 |
Tickets respawn |
Tickets taken by enemy |
Tickets dropped by player/ally |
Tickets dropped by enemy |
Curses
Spell Effect Imminent |
Bumper Car Mini-games
Duck Hunt
Bonus Ducks from crashing into an enemy player |
Ducks have moved |
Outcomes |
RED Wins BLU wins |
Falling Platforms
Overtime |
Soccer
Goal |
RED BLU
Deciding point |
Outcomes
Overtime |
Win |
RED Wins BLU Wins |
Stalemate |
Scream Fortress VII (2015)
Merasmus
Spawns |
Successful capture |
Moves |
Disappears |
Unused responses
Necromasher
Note: Believed to have been meant to be used when interacting with the Necro Smasher in the Carnival of Carnage. All voicelines are by Merasmus.
Successful Crush |
Miss |
Pumpkin Bomb
See also
|
|
|
|
|
|
|