Scout responses/zh-hant

一般回應

在20秒內以雙管霰彈槍殺死兩個或以上敵人

• 「那就是我的意思！」
• [奸笑聲]
• [笑聲]
• [笑聲 2]「你被擊敗了！」
• [笑聲 3]
• [笑聲 4]
• [長笑]「對！對！」
• [長笑 2]
• 「你現在不見得是那麼強悍了吧！」
• 「你們這些蠢蛋，不值一提。」

助攻

• 「做得好，朋友！」
• 「我們逮到他了，我們逮到他了！」

壓制

• 「那就是我的意思！」
• 「你被壓制了，蠢蛋，放馬過來吧！」
• 「嗯，對了！」
• 「你有試過嗎？」
• 「哈哈，你看看自己，好像被車子輾過一樣！」
• 「喂，你能看到是甚麼打中了你嗎？」
• 「你那麼差勁，都悶到我了。」
• 「喂蠢蛋，你不會贏的。」
• 「我平時殺死蠢蛋，都沒那麼快。」
• 「喝下它吧，朋友，那是失敗的滋味。」
• 「你可不可以好看一下自己？我意思是，你看一下自己。」
• 「滾開吧，朋友。你已經完了。」
• 「你——真——差勁！」
• 「你被我壓制了，蠢蛋！」
• 「甚麼了，你要哭嗎？你現在要哭了嗎？」
• 「『壓制』，查一下吧。」
• 「你就只有那些嗎，白痴？」
• 「對，我看你還是不敢離開遊戲吧。來吧，那樣的話我們倆都開心。」
• 「我永遠不會——停止——殺死你！」

報復

• 「砰！看起來太容易了！」
• 「我幹的。」
• 「現在訂購，我就再加送你一陣亂棒，保證完全免費！」
• 「甚麼了，你是白痴嗎？」
• 「喂！射得好！」
• 「我幹掉了你！」
• 「現在你喜歡我嗎，蠢蛋？」
• 「你愛那樣嗎，蠢才？」
• 「轟！我回來了，白痴！」
• 「還記得我嗎？對，你是記得的！」
• 「不要再激怒我！」
• 「我們學到了甚麼？我永遠都贏！」
• 「現在誰是高手了，高手？」
• 「還覺得自己好笑嗎，大娛樂家？」
• 「你還有沒有甚麼要說？」

傳送

• 「謝謝你的順風車！」
• 「幹得不錯，頭盔傢伙！」
• 「謝謝，天才！」

Healed by Medic

• [deep exhale] Yeah, thanks, doc.
• Thanks, doc.
• Alright, I feel good.

Medic Follow

• "C'mon Doc, follow me."
• "This way, Doc."
• "Doc, this way."
• "Follow me, Doc."

After Capturing Intelligence/Control Point

• Yeah, it's ours now!
• I'm not even winded.
• I got it, I got it, I got it!
• Is-is anyone even payin' attention ta me?
• Yeah, yeah, yeah!
• Yeah!
• I got it, I got it!
• No problem!

Attacking, Control Point Unoccupied

• Get on the freakin' point, dumbass!
• Stand on the freakin' point, you moron!
• How's the weather over there, dumbass? Get to the freakin' point!
• What the hell is wrong with you? Stand on the freakin' point!
• Would you kindly move ya ass to the freakin' point?
• Hey, get on the cap, guys!
• Stand on the freakin' cap!
• Let's get on the cap, fellas!
• Get on the cap, ya dopes!

Attacking: Cart Goes Forward

• Push!
• Mush, you lazy bums!
• Keep pushin' it!
• Yeah, yeah, yeah!
• Keep it movin', guys!
• Go, go, go!
• Push da freakin' cart!
• Keep dat cart movin'!
• C'mon, move da cart!

Attacking: Cart Goes Back

• Dat ain't da right way, guys!
• What da hell's goin' on?
• Aw, cripes, da cart!
• Is someone gonna push da freakin' cart?
• Da cart's movin' backwards!
• Aw, jeez, da cart!
• No, no, no! The cart!
• Anyone else pushing dis thing?

Defending: Cart Goes Forward

• "We gotta stop dat thing!"
• "Aw, jeez guys, we gotta stop it!"
• "What the hell is everyone doin'?!"

Defending: Cart Goes Back

• "Return ta freakin' sender!"
• "Awright, awright!"
• "Hey now we doin' it, now we doin' it!"
• "Yeah, yeah, yeah!"
• "What, ya guys give up?"
• "Yo, it should be goin' dat way!"

Attacking: Stay Close to Cart

• "Stay by da cart, fellas!"
• "Git ova here!"
• "Stay close, guys!"
• "Let's all push dis thing!"
• "We pushin' dis thing or what?"
• "Li'l help pushin' da cart?"

Attacking: Cart Has Stopped

• "Da freakin' cart stopped!"
• "What da hell?! Who stopped pushin' da cart?!"
• "Push it, push it push it!"

Defending: Stop The Bomb

• "Ey, we gotta stop it!"
• "Gotta stop da cart!"
• "Let's stop dat freakin' thing!"

Defense

• "Oh hey! You suck."
• "Oh yeah!"
• "Yes!"
• "Way to go slugger!"
• "Ooooh yeah, you're real scary!"
• "Hey, lotta' good that gun didya!"

Round Start

• "Play ball!"
• "Let's get 'em!"
• "Eat my dust!"
• "Wohoooo!"
• "Let's waste 'em!"

Round Win

• "YES!!"
• "I did it!"
• "Wohohou!"
• "Sweet!"
• "Wicked!"
• "Oh yeah!"

Round Loss/Sudden Death

• "This sucks on ice!"
• "Boooooooo!"
• (Blows a Raspberry)
• "Frickin' unbelieveable."
• "This did not just happen!"
• "No seriously, you all suck!"
• "What the hell is youse guys' problem?"
• "Ah, jeez!"
• "This sucks!"
• "What the hell was that crap?"
• "This is a real frickin' embarrassment."
• "'Kay, this does not look good here, um..."

Round Draw

• "You have got to be kidding!"
• "You gotta be kiddin' me!"
• "I can not believe this!"
• "Auugghh!"

Set on Fire

• "Foiyah, foiyah, foiyah!" ("Fire, fire, fire!" with a Boston accent)
• "Oh I'm burnin', I'm-I'm burnin'!"

Destructions

• "I broke your stupid crap, moron!"

Class-Specific Dominations

Dominating a Scout

• "I am the Scout here!"
• "Dis map ain't big enough for da two of us!"
• "Hid da road, bozo, let a real Scout get ta work!"

Dominating a Soldier

• "Yo, I'm not even wearing a helmet!"
• "What is your major malfunction, brudda?"
• "Drop dead and give me 20!"
• "You're a disgrace to ya uniform, pal!"
• (Imitating Soldier)"Dis-missed!"
• "Dere ain't enough crits in da world ta kill me!"

Dominating a Pyro

• "Ey, who's on fire now?"
• "Yo, if ya didn't want me ta kill ya, ya shoulda said somethin'!"
• "Repeat after me: 'muhmuhmuh I'm dead!'"
• "Take dat, ya dumb, bib-wearin' dope!"
• "Eat it, ya mute frickin' moron!"
• "Yeah, nice moves, mumbles!"

Dominating a Demoman

• "Yeah, next time, try two eyes!"
• "Blow that up, cyclops!"
• "The best man won, ya bomb-throwing drunk!"
• "Your clock just got cleaned, rummy!"
• "'Depth perception', pal, look into it."

Dominating a Heavy

• "I am owning you, you fat, bald bastard!"
• "Today ain't ya day, pancakes!"
• "$400,000 to fire that gun, huh? Yeah, money well spent!"
• "Dem $200 bullets ain't so hot when they don't hit nothin', are dey?"
• "I think I'll take Sasha out for a steak dinner tonight. Whad'ya think about that?"
• "Ain't so hard now, are ya, fat-cakes?"
• "I... eat... your...sandwiches. I eat 'em up!"(a reference to the "milkshake" quote from the film "There Will Be Blood")
• "Nice hustle, 'tons of fun!' Next time, eat a salad!"
• "Hey lard-fat, those hard arteries don't stop bullets, do thay?
• "I am owning you, you fat, bald, fatty fat... fat fat!"

Dominating an Engineer

• "Ey, here's something you can invent next time: Ducking!"
• "Here's something you shoulda built: A Not-Dyin'-Machine!"
• "Don't bring a Wrench to a gunfight!"
• "Here's a schematic for ya: My ass!"
• "Hey overalls! You suck!"
• "Lotta good dat hardhat didja!"

Dominating a Medic

• "Diagnosis: You suck!"
• "Ooh hoo hoo, ya gun shoots medicine! It's intimidatin'!"
• "Where's your precious Hippo-crates now?"
• "Real nice effort, Deutsch-bag!" ("Deutsch" is German for "German")
• "I... hate... doctors!"
• "[sigh] Docta, docta, docta..."

Dominating a Sniper

• "Snipe dat, ya frickin' coward!"
• "That fancy scope of yours, bet ya got a REAL good view of me killin' ya!"
• "You camped da whole time for dis?!"
• "It was a mercy killin', ya live in a... camper van!"
• "You'll never hit me! You'll never hit my tiny head! It's so tiny! I got a frickin'... such a tiny li'l head!"

Dominating a Spy

• "Disguise dat!"
• "Dominated, ya shapeshiftin' rat!"
• "Hard ta stab a guy in da back when he's beatin' ya freakin' head in, huh?"
• "Hehey, look, you shape shifted into a dead guy!"

Dueling

Starting a Duel

• "Let's go."
• "Bring it."
• "Let's do dis."
• "You 'n me."
• "C'mon, tough guy!"

Duel Accepted

• "Sweet!"
• "Ooooh yeah, you're real scary!"
• "I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha'!"
• "Yeah, come get some, you frickin' wuss!"
• "Yeah!"

Duel Rejected

• "You have got to be kidding!"
• "You gotta be kiddin' me!"
• "I can not believe this!"
• "Auugghh!"
• "Yeah, I dare ya, rage quit. C'mon, make us both happy."
• "I will never... stop... killing you."
• "Boooooooo!"
• "Frickin' unbelieveable."
• "Wassamatter, y'freakin' stupid?"

Class-Specific Responses

Apex of Double Jump

• "Hehey, I'm flyin'!"
• "Woo hoo hoo!"
• "Look at you chuckleheads down there!"
• "Hey, I can see my base from here!"
• "Look at me, Ma!"

Apex of Triple Jump

• "Woohoohoohoo!"
• "Yeaheaheah!"
• "Woooooo!"
• "Yeaahehehhh!"

Bat Kill

• "I'm battin' a thousand!"
• "Yo, I oughta' be on a baseball card!"
• "Yo, batter up!"
• "Say goodbye to ya kneecaps, chucklehead!"
• "Ya head's a freakin' Bat magnet!"
• "Bonk!"
• "Boink!"
• "'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?"
• "How's that feel, wimp?"

Critical Bat Kill

• "Look at this, just caved in your skull- my Bat's still dry. No clumps a' hair, nothin'."
• "You're like a car crash in slow motion. It's like I'm watchin' ya fly through a windshield."
• "Dude, you get a closed casket at the ugly cemetery!"
• "Pop quiz: How long does it take to beat a moron to death? BAM. Sorry, time's up, you're dead!"

Upon Drinking Bonk!

• "Un-freakin' touchable!"
• "Ya can't hit what ain't dere!"
• "Wananananana" (sound effect from The Million Dollar Man)
• "I'm a freakin' blur, here!"
• [Demandingly] "Look at me!"

Dodging Shots Under Bonk!'s Influence

"Ha." "Missed me!" "Dat didn't hurt." "Psyche!" "Nice try, pal!" "Oh what's up?" "Didn't hurt." "Woo!" "Heheh." "Eyy!" "Yeah!" "Oop!" "Wah!" "Wa-ha!" "Ho-wah!" "Wah!" "Ha" "Nope!"

"Sor-ry!" "Nope." "De-nied!" "Woosh!" "Ping!" (Sarcastically) "What?!" "Ahah!" "Poing!" "Eheheh." (Whooshing sound) "Aheheh." "Weak!" "Dummy!" "Moron!" "Dumbass!" "Nice aim!" "Punk!" "Wuss!"

On Stunning an Enemy

• "Oh I'm sorry, I didn't mean to hitchya... Oh, wait, yeah I did."
• "Oh, dat's a skull fracture for sure!"
• "Ohh, I got alla dat one."
• "Dere's a dingah for ya!"
• "Downtown!"
• "Home-frickin'-run!"
• "Gotta nice piece a dat!"
• "Nice catch, knucklehead!"
• "Good 'ands, buddy!"
• "Good catch, dummy!"
• "Wayta duck!"
• "Nice hustle!"
• "Yo, heads up!"
• "Ding-dong!"
• "Think fast, chucklenuts!"
• "Real smooth, dummy!"

Sandman Attack

• "Batter up!"
• "Catch dis."
• "Batta swing!"
• "Major League!"

Upon Picking Up a Baseball

• "Got da ball back!"
• "Play ball!"
• "Found mah ball!"
• "Oh dere's my ball!"
• "I love my ball!"

Upon Killing a Heavy with a Bat

• "Eat it, fatty!"

Upon taking the Enemy Intelligence

• "Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"

Unused Responses

Melee Dare

• "Put 'em up, pal."

Invincible not ready

(Note- This probably refers to being under fire while trying to drink Bonk!.)

• "Come on, come on!"
• "Work, dammit!"
• "Ah, crap!"
• "What?!"
• "Aw, crap."
• "Uh, crap."

While under the effects of Bonk!

• "Yoink!" (used when Scout picks up a weapon to restore ammunition. The term "Yoink!" is synonomous with stealing something.)
• "Too slow!"
• "Yoink!"
• "So close!"

Achievement Unlocked

• "'Ey look at me, look at me!"
• "Hey, look at me, Ma!"
• "Aw, fellas!"
• "Hi, Ma!"
• "Look at me!"
• "No otha' class gonna do dat!"
• "You see dat?"
• "You seein' dis?"
• "I'll put it in my trophy room, with the othas."
• "I don't know who to thank first... oh, I know, me!"
• "Bang! I make it look easy!"

Unknown Condition

• "I'm gonna beat on your skull 'till I hit tonsils."
• "Man, your skull's so soft you're makin' this easy!"
• "What are you lookin at?!"
• "You're all losers!"
• "Hey, wimps!"
• "You wimps suck!"
• "You morons are about to catch a real beatin'"