Difference between revisions of "Non-player characters/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Les Parents du Sniper: Updated quote to fit the French version of "Meet the Sniper".)
Line 124: Line 124:
 
=== Les Parents du Sniper ===
 
=== Les Parents du Sniper ===
 
[[File:Payphone.jpg|200px|thumb|"Passe-moi Maman!"]]
 
[[File:Payphone.jpg|200px|thumb|"Passe-moi Maman!"]]
−
{{Quotation|'''The Sniper''' sur le fait d'être un sniper|J'vais être honnête avec toi: mes parents ne se soucient '''pas''' de ça.}}
+
{{Quotation|'''Le Sniper''' sur le fait d'être un sniper|J'vais être franc avec toi : mes parents... ils n'apprécient pas trop.}}
 
Les '''Parents du Sniper''' ont été mentionnés pour la première fois dans [[Meet the Sniper/fr|À la rencontre du Sniper]]. Le [[Sniper/fr|Sniper]], en tant que fils aimant, s'applique à garder contact avec ses parents par téléphone ou par courrier pour savoir s'ils vont bien et pour leur raconter ses récents exploits. Vivant dans la Maison Rouge à gauche d'Adelaïde en Australie, les parents du Sniper n'aprouvent pas ses occupations. Le père en particulier est tout spécialement condamnant, traitant le Sniper de "tireur fou", tandis que le Sniper insiste sur le fait qu'il est un "assassin". Pour tenter de mettre fin à cette dispute, le Sniper écrit à sa mère pour lui demander qu'elle dise à son père qu'il gagne plus d'argent qu'un médecin. Il décide ensuite de lui demander de dire qu'il ''est'' un médecin.
 
Les '''Parents du Sniper''' ont été mentionnés pour la première fois dans [[Meet the Sniper/fr|À la rencontre du Sniper]]. Le [[Sniper/fr|Sniper]], en tant que fils aimant, s'applique à garder contact avec ses parents par téléphone ou par courrier pour savoir s'ils vont bien et pour leur raconter ses récents exploits. Vivant dans la Maison Rouge à gauche d'Adelaïde en Australie, les parents du Sniper n'aprouvent pas ses occupations. Le père en particulier est tout spécialement condamnant, traitant le Sniper de "tireur fou", tandis que le Sniper insiste sur le fait qu'il est un "assassin". Pour tenter de mettre fin à cette dispute, le Sniper écrit à sa mère pour lui demander qu'elle dise à son père qu'il gagne plus d'argent qu'un médecin. Il décide ensuite de lui demander de dire qu'il ''est'' un médecin.
  

Revision as of 15:28, 18 December 2010

«
T'es la p'tite fille qui travaille avec la dame énervée qui nous crie tout l'temps dessus quand on s'bat.
— Le Demoman RED à Miss Pauling
 »

Les Personnages non-joueurs (Non-player characters ou NPC en anglais, également abrévié "PNJ" en Français) sont les personnages de Team Fortress 2 ne faisant pas partie des neuf classes jouables. Tandis que la plupart n'apparaissent pas dans le jeu lui-même, ils étoffent l'univers de Team Fortress 2.

TF Industries et filiales

L'Administratrice

Voir Administratrice.


Blutarch et Redmond Mann

«
J'ai mené une campagne épique de loisirs contre les ravages du temps. Attendant que la Nature fasse à mon frère ce que mes hommes ne pouvaient pas. Et maintenant, nous sommes à la fin. Et il...ne veut pas...MOURIR.
— Blutarch Mann parlant de la 'guerre' qu'il mène contre son frère.
 »

Blutarch Mann et Redmond Mann sont les fils de Zepheniah Mannn. Ils sont respectivement les propriétaires de BLU et RED. Les deux frères se sont impliqués tout au long de leur vie dans une querelle portant sur la propriété de vastes terrains que leur a laissé leur père. Après la mort de Zepheniah Mann, Blutarch et Redmond ont chacun engagé une équipe de neuf mercenaires afin de prendre rapidement le contrôle des terres de l'autre. Leurs forces étant égales, la situation s'est rapidement enlisée vers une égalité prolongée, forçant Blutarch et Redmond à demander à Radigan Conagher de construire une machine prolongeant la vie, chacun espérant survivre à l'autre, puisque aucun ne pouvait gagner la bataille par la force. Constatant que Blutarch a assez mal vieilli, on peut supposer que Redmond n'a pas non plus été épargné par les ravages du temps.

  • Blutarch Mann, vers 1960.

  • Redmond Mann dans son manoir, vers 1960.

  • Blutarch Mann en 1850.

  • Redmond Mann en 1850.

Anecdotes

  • La silhouette de Redmond assis dans une chaise tournée vers une machine (probablement la machine à allonger la vie construire par Radigan) est visible dans une partie inaccessible du point de réapparition des RED de la nouvelle carte Halloween, Mann Manor. Accéder à cette pièce est possible en utilisant la commande noclip. Cela révèle que seules les parties visibles de Redmond, son bras et son chapeau, ont été modelées.
    • Dans la salle incluant le point C dans Mann Manor, un tableau d'un Redmond musclé et souriant est visible. Une représentation maléfique, ressemblant à un Gremlin, de Blutarch est visible auprès de lui. Un tableau similaire, dans lequel les rôles sont inversés, est visible dans le bureau de Blutarch Mann dans la bande dessinée Loose Canon.
  • L'infirmière de Blutarch aurait environ 100 ans aujourd'hui, en admettant qu'elle avait 25 ans lors des évènements de Loose Canon.


Elizabeth

Elizabeth
«
Qui je suis ne vous concerne pas.
— Une femme liée à Elizabeth'
 »

Elizabeth, dont le nom de famille est actuellement inconnu, était la domestique de Zepheniah Mann. Ce dernier, à sa mort, lui a légué la majorité de ses biens, incluant tous ses actions, comptes et dettes. Elle est le premier ancêtre connu de Helen à être impliquée dans l'Administration des équipes RED et BLU.

Emily?

Dans la bande dessinée Loose Canon, une femme ressemblant beaucoup à Elizabeth convainc Radigan Conagher de construire deux machines à prolonger la vie supplémentaires, et non la seule machine que Blutarch a commandée à l'origine. Elle a soudoyé Radigan avec de l'Australium. Comment elle a obtenu cent livres de ce métal reste un mystère. Il est probable qu'Elizabeth soit sa mère, même si leur nom et leur généalogie n'ont jamais été révélés.

  • Des "impressions originales" de la bande dessinée montrent Elizabeth étant appelée 'Emily', laissant supposer que c'était le prénom prévu de sa fille, avec les deux personnages pouvant être confus par le destinateur. Il semble qu'Emily ait été l'objet de sentiments amoureux de la part de Redmond Mann. Même si cela n'est vraisemblablement pas officiel, cp_manor_event contient un portrait caché de Emily ajouté en tant que clin d'oeil.


Miss Pauling

Miss Pauling
«
Oh, et, M. DeGroot? Les employeurs de votre ami lui ont fait la même offre.
— Miss Pauling attisant la guerre entre Tavish Degroot et Jane Doe
 »

Miss Pauling est l'assistante loyale de l'Administratrice. Elle s'occupe d'un certain nombre de tâches telles que rapporter des contrôles inhabituels, commander et livrer des marchandises et ouvrir des chaînes de communication. Miss Pauling a découvert l'amitié entre le Demoman RED et le Soldier BLU durant un contrôle de routine, ce qu'elle a ensuite rapporté à l'Administratrice. En général, Miss Pauling s'accorde avec les idées de son employeur par peur d'attiser son courroux, même si elle ne les approuve pas toujours. Quand l'Administrator lui demanda ce que des amis "font" exactement, elle répondit: "Um. Go skating...look at gun catalogs....sometimes we just talk..." ("Hum...aller patiner...lire des catalogues d'armes...parfois, on ne fait que parler..."). Elle insiste sur le fait que l'Administratrice n'est "pas si méchante quand vous la connaissez bien".

Sous les ordres de l'Administratrice, elle a personnellement livré de dangereuses armes Mann co. au Soldier ainsi qu'au Demoman en échange de la promesse de chacun de tout faire pour tuer l'autre.

  • Miss Pauling est apparue pour la première fois dans 'WAR!' update.


Mr. Bidwell

Mr. Bidwell
«
J'en ai les larmes au yeux, Monsieur. Votre steak du petit-déjeuner.
— Mr. Bidwell prouvant ses talents de cuisinier.
 »

Mr. Bidwell, avec Mr. Reddy, est un des assistants de Saxton Hale. Son travail comprend apparemment préparer les repas de Hale (incluant son "Steak du petit-déjeuner") et s'occuper des réactions des consommateurs. Mr. Bidwell est le créateur du nouveau "Catalogue d'armes Mann Co.", assurant la liaison entre Mann Co. et les fabricants des différents produits. Lors de sa première apparition, Bidwell possédait une moustache en forme de guidon, mais elle fut rasée plus tard.

  • Mr. Bidwell est apparu pour la première fois dans l' update 'WAR!'.


Mr. Reddy

Mr. Reddy
«
Vous êtes dorénavant le sixième homme le plus riche d'Amérique, M. Hale.
— Mr. Reddy utilisant son diplôme de comptabilité à bon escient.
 »

Mr. Reddy est, avec Mr. Bidwell, l'un des assistants de Saxton Hale. Son travail consiste apparemment à s'occuper des comptes de Mann Co. et prendre des appels pour Hale. Sur ordre de Hale, Mr. Reddy a envoyé aux cinq hommes les plus riches d'Amérique des bouquets de félicitation et des lettres de la forme "Vous êtes un homme mort.". Lors de sa première apparence, Reddy portait une épaisse moustache, mais celle-ci fut rasée plus tard.

  • Mr. Reddy est apparu pour la première fois dans l'update 'WAR!'.


Mystérieux individu

Mystérieux individu
«
C'est ici.
— Mystérieux Individu après avoir localisé l'appartement du Soldier BLU.
 »

Le ' Mystérieux Individu est, comme son nom l'indique, un individu mystérieux. Il est apparu localisant l'appartement du Soldier BLU et lui délivrant un message via un écran télé en transmission avec l'Administratrice durant l'update WAR!. Il a été engagé par l'Administratrice pour trouver l'appartement du Soldier BLU et l'atteindre pour le retourner contre son ami, le Demoman RED, menant à la supposition qu'il est un espion de TF Industries.

  • Le Mystérieux Individu est apparu pour la première fois dans l'update 'WAR!'.
  • Dans le portrait de famille des Mann, il y a une déchirure qui cache un mystérieux inconnu.[1].


Saxton Hale

Voir Saxton Hale.


Silas Mann

Silas Mann
Voir aussi Cavalier sans tête et sans cheval.
«
R.I.P. SILAS MANN
— L'inscription pas entièrement exacte sur la tombe de Silas Mann'
 »

Frère présumé de Zepheniah Mann, l'histoire de Silas au sein de la famille est enveloppée de mystère. En revanche, on sait qu'il était le copropriétaire de Zepheniah Mann & Sons. Quarterly Concern, l'entreprise qui deviendra Mann Co.. Ses contributions à l'entreprise semblent être les clés et les étiquettes. Silas est mort peu après son frère, mais la mort n'était pas la fin pour lui. Il erre maintenant en tant que Cavalier sans Tête et sans Cheval, d'une manière similaire à Zepheniah qui hante Harvest en tant que fantôme bleu brillant.

  • Silas Mann est apparu pour la première fois sur la page de la mise à jour Enginner, sur une coupure de Zephaniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern 'The Engineer Update'.


La famille des RED et BLU

La mère du Scout BLU

La mère du Scout BLU
«
BLU Scout: "Qui t'es ? Le président de son Fan-club ?"
BLU Spy: "Non...cela serait plutôt ta mère !"
— Le "Scout BLU" et le Spy BLU discutent des relations sexuelles du Spy RED
 »

La mère du 'Scout est brièvement mentionnée et montrée dans Meet the Spy. Elle a élevé le Scout et ses sept "chiens fous" de frères dans South Boston et, d'une certaine manière, a pourtant réussi à garder la ligne. Elle a une relation romantique avec le Spy RED, qui l'appelle amoureusement 'Mon petit chou-fleur'. Le Scout BLU a apparemment été choqué d'apprendre cette relation, même si ses sentiments réels sur la chose sont inconnus, puisqu'il était en réalité le Spy RED déguisé en Scout BLU à ce moment. La mère du Scout porte une robe et une coupe de cheveux classiques de la fin des années 60. Lors de ses apparences dans les photos, elle porte uniquement des vêtements bleus, ainsi, la mère du Scout RED porte probablement des vêtements rouges comme la couleur de l'équipe de son fils. Sept photos compromettantes du Spy RED et d'elle sont gardées dans un fichier top secret nommé 'Scout's Mom' dans la base BLU. Elle est le seul personnage féminin à avoir été modelé, en admettant que le Pyro est un homme ou non-humain. Le Spy possède une gravure d'elle sur son Ambassadeur.

  • "La mère du Scout BLU est apparue pour la première fois dans 'Meet the Spy'.


Mme. DeGroot

Mme. DeGroot
«
Ton père aurait marché quinze miles sous la pluie pour exploser la Reine d'Angleterre juste pour un Nickel!
— Mme. DeGroot sur le commerce de la famille
 »

La mère du Demoman, Mme. DeGroot, est une femme âgée et aveugle qui parle constamment du défunt père du Demoman. Malgré le salaire multi-millionnaire et le manoir de son fils, elle continue à penser qu'il ne travaille pas assez, répétant que le père du Demoman se retournerait dans sa tombe face à une telle 'paresse' et qu'il avait "26" jobs. Elle a insisté sur le fait de faire du Demoman un véritable Ecossais, et n'aime pas le voir "dilapider ses richesses".

Le père du Demoman et elle ont récupéré le jeune Tavish à la Crypt Grammar School for Orphans, lui révélant être ses vrais parents. Ils lui ont expliqué qu'il a été abandonné à la naissance jusqu'à ce que talents se manifestent, une ancienne, cruelle et complètement inutile tradition parmi les 'Highland Demolition Men'.

  • Mme. DeGroot est apparue pour la première fois dans l'update 'WAR!'.


Radigan Conagher

Radigan Conagher
«
"...D'acoord."
— Radigan Conagher sur les demandes de contruction de monstrueuses machines
 »

Radigan Conagher est le grand-père de l'Engineer. Il a été engagé par Blutarch Mann pour construire une machine servant à prolonger sa vie afin de vivre plus longtemps que son frère. Il accepte alors de construire la machine pour Blutarch. Plus tard, il est approché par une femme ressemblant beaucoup à l'Administratrice. Elle lui offre de l'Australium pour construire la machine de Blutarch, en échange de quoi il devra aussi construire secrètement deux autres machines, dont une pour Redmond.

Des années plus tard, dans les années 1960, la machine que Radigan a construite pour Blutarch souffre de dysfonctionnements. Blutarch donne alors à l'Engineer les plans de la machine pour la réparer. Avec les plans de la Machine à Prolonger la Vie se trouvent des plans d'armes et des cartes de sites cachés d'Australium. Blutarch ordonne à l'Engineer de seulement réparer la Machine, de ne pas constuire quoi que ce soit d'autre qu'il trouverait. L'Engineer est ensuite vu sur la dernière planche avec une expression malicieuse. De même, il y a dans la dernière planche une liste de dates montrant quand et pour qui Radigan a créé une machine. Le destinataire du troisième appareil est caché par le bord de la case.

Radigan a subi une transformation drastique, comme le montrent les liens cachés de la Mise à jour Engineer. Il semble avoir grandi et vu sa moustache pousser, être devenu plus musclé et avoir une insatiable soif de bière. Tout ceci correspond aux caractéristiques des Australiens stéréotypés de TF2. Cela peut être dû à son exposition à l'Australium. On pourrait même dire qu'il ressemble à un Saxton Hale plus âgé.[2]. Dans les photographies présentes sur la page Web de la mise à jour Engineer, on voit également Conagher tenir ce qui semble être la toute première Hospitalité du Sud. Par la suite, on voit qu'il a remplacé sa main gauche par un bras robotique. Enfin, on voit que ses poils de torse ont poussé de manière à représenter le Texas (tout comme les poils de torse de Saxton Hale forment un contour de l'Australie). Il a également l'air plus "Australien" qu'avant, portant une moustache touffue et transportant un tonneau de bière BLU. Radigan a donné son nom à une des couleurs de peinture, qui est appelée "Marron Radigan Conagher".

  • Radigan Conagher est apparu pour la première fois dans la bande dessinée 'Loose Canon' comic.


Les Parents du Sniper

"Passe-moi Maman!"
«
J'vais être franc avec toi : mes parents... ils n'apprécient pas trop.
— Le Sniper sur le fait d'être un sniper
 »

Les Parents du Sniper ont été mentionnés pour la première fois dans À la rencontre du Sniper. Le Sniper, en tant que fils aimant, s'applique à garder contact avec ses parents par téléphone ou par courrier pour savoir s'ils vont bien et pour leur raconter ses récents exploits. Vivant dans la Maison Rouge à gauche d'Adelaïde en Australie, les parents du Sniper n'aprouvent pas ses occupations. Le père en particulier est tout spécialement condamnant, traitant le Sniper de "tireur fou", tandis que le Sniper insiste sur le fait qu'il est un "assassin". Pour tenter de mettre fin à cette dispute, le Sniper écrit à sa mère pour lui demander qu'elle dise à son père qu'il gagne plus d'argent qu'un médecin. Il décide ensuite de lui demander de dire qu'il est un médecin.

Il est présumé que les parents du Sniper BLU vivent dans le côté droit d'Adelaïde, en Australie.


Autres personnages

Charles Darling

Charles Darling
«
Un chasseur a besoin de ses trophées, Saxton. Le monde et toi devriez comprendre. Jadis, tu as été mon meilleur élève. Avant de tout laisser tomber pour Elle.
— Charles Darling sur la chasse.
 »

Charles Darling est l'ancien mentor du propriétaire de Mann Co., Saxton Hale. Jadis un chasseur, Darling a décidé d'abandonner cette vie barbare pour une autre, plus confortable, de propriétaire de zoo. Hale et lui semblent s'être brouillés depuis que Saxton a décidé d'abandonner son entraînement pour 'elle'. Il est actuellement le propriétaire des Zoos Darling, dont la collection d'animaux inclut des espèces rares comme des lapins pygmées, Quaggas, loups de Tasmanie, Dodos, Girafes et Lamantins. Son nom peut être basé sur celui du célèbre auteur de la théorie de l'évolution, Charles Darwin.


Gentle Manne of Leisure

Le Gentle Manne of Leisure et Compagnione
«
A-ha-ha! Vous êtes aussi PRÉSOMPTUEUX que PAUVRES et IRLANDAIS. Nottez la majesté de ma TOUR de CHAPEAUX, souilllons.
— Le Gentle Manne of Leisure observe les paysans autour de lui
 »

Le Gentle Manne of Leisure (que l'on pourrait traduire par "Gentille Hommme des Plaisirs") est un Anglais victorien qui est assez riche pour acheter une tour de chapeaux. Il se plaît à flâner et à dire aux paysans qu'ils sont pauvres et Irlandais. Il se promène dans les rues avec son compagnon. Le Gentle Manne of Leisure porte un smoking, une canne, et son bien le plus précieux; sa tour de chapeaux. Il est appelé "Sinclaire" par son Compagnon tandis qu'ils regardent les 'Roturiers sans chapeaux' faire un match de boxe.


Le Roi d'Australie

Le Roi d'Australie vu dans le journal Here's Some News, Mate

Le Roi d'Australie est un homme portant un costume et une couronne. Même s'il est désigné comme étant le roi d'Australie, il ne porte pas de moustache à proprement parler, contrairement à la plupart des Australiens tels qu'ils sont montrés dans TF2. Il est aussi le découvreur et conquérant des collines (faisant référence au mode de jeu Roi de la Colline).

  • Le Roi d'Australie est apparu pour la première fois dans une page secrète de la Mise à jour sans Classes.


Kicasso

Autoportrait de Kicasso
«
Dites, heu... C'est pas un original de Kicasso, par hasard ?
— Dell Conagher sur les goûts artistiques de Blutarch Mann
 »

Kicasso (basé sur un jeu de mots sur "kick-ass", botter le cul, ainsi que sur le véritable artiste Picasso)) est un peintre exposé dans le hall du quartier général de BLU, et reconnu par Dell Conagher. Il est passé par une période "Chassé dans la Jungle". Kicasso est également une référence probable au sombre court-métrage du même nom. Le tableau en lui-même est basé sur l''Autoportrait avec manteau' de Picasso, peint durant sa "période bleue".

  • Kicasso est apparu pour la première fois dans la bande dessinée 'Loose Canon'.


Poopy Joe

Poopy Joe - "Parti trop tôt"
«
Je ne vois pas du tout de quoi vous - ooh, oui. Ce pauvre singe.
— Saxton Hale prend un moment pour se souvenir du primate astronaute pionnier
 »

Poopy Joe était un singe astronaute qui est mort tragiquement dans une explosion avant de décoller, explosion causée par Mann Co. dans une tentative ratée de se débarasser d'armes faisant l'objet d'une enquête du Sénat. Mann Co. n'a pas admis sa responsabilité dans sa mort et a créé des plaques commémorant le rêve de Poopy Joe et de l'Amérique de coquérir l'espace. Ces plaques étaient en réalité des indices sur la Mise à jour War! sur le point d'arriver, montrant l'Eyelander, l'Equalizer et la trompette du Buff Drapeau.


Shakespearicles

Shakespearicles, l'écrivain le plus fort de tous les temps

Shakespearicles était l'écrivain le plus fort ayant jamais vécu. Il est l'inventeur des bâtiments à deux étages, du jeu de scène, de l'Amérique et du Lance-Roquettes, entre autres. Malgré sa puissante prise de langage et son abilité à porter 700 livres Anglaises, plusieurs inventions ont échappé à son poignet de fer - en particulier les escaliers.

Durant les trois cents années suivantes, la seule manière de monter au deuxième étage fut le Rocket jump. Cela persista jusqu'en 1857, quand un jeune inventeur barbu nommé Président Abraham Lincoln inventa les escaliers.


Trent et Jessica

Trent et Jessica
«
...et les balles se biodégradent dès qu'elles pénètrent de la chair, ne laissant rien d'autre qu'un blog post.
— Trent expliquant les avancées d'Apple dans le marché du Minigun
 »

Trent et Jessica sont deux jeunes gens (et, d'après le Soldier, des Hippies) travaillant au magasin Apple situé juste à côté Dustbowl.

Ils ont présenté des objets à vendre au Scout et au Heavy RED, en particulier un casque à écouteurs plus léger, mais identique pour le Scout, et un Minigun blanc bleu et noir dont les balles comptabilisent les morts causées sur le blog de l'utilisateur (si l'utilisateur n'a pas de blog, l'arme est programmée pour en créer un) pour le Heavy. Ils ont également réussi à impressionner le Soldier RED en cuisant instantanément un cochon à l'aide d'un port firewire. Jessica a aussi présenté à Saxton Hale le tout dernier produit d'Apple, le iBlewupthemoon (que l'on peut traduire par "Jaiexplosélalune"), l'impressionant et le conduisant à tenter d'acheter l'entreprise et rencontrer un homme "Mystérieux" dirigeant le magasin.

  • Trent et Jessica sont apparus pour le première fois dans la bande dessinée de la mise à jour 'Mac'


Le Gorille Mann. Co.

Le Gorille Mann Co.
«
GAGNEZ UN PRIX EXTRAORDINAIRE! Si vous commandez maintenant, vous serez inscrit à un concours pour gagner un cadeau gratuit. Tous les frais de voyage, incluant le vol en première classe et le trajet en limousine seront donnés à un gorille qui pourra ainsi aller chez vous et vous refaire le portrait!
— La page de la mise à jour Mann-Conomy
 »

Le Gorille Mann. Co. est apparu au bas de la page de la mise à jour Mann-Conomy, avec écrit à côté de lui: "WIN A PRIZE! If you order now, you'll be automatically entered in a free givaway. An all-expenses paid trip, including first class airfare, and a limousine ride, will be given to a gorilla so he can come to your house and fight you!". Au départ, la plupart des lecteurs ont pu penser qu'il y aurait un genre de cadeau donné aux premiers joueurs qui achèteront des objets dans le magasin Mann. Co., mais rien de tel n'a été déclaré par Valve. Le gorille sur la page de la mise à jour ferme un de ses yeux lorsqu'il est retourné, donnant l'impression qu'il fait un clin d'oeil. Cliquer sur l'image du Gorille renvoie l'utilisateur vers une image encadrée du Gorille.


Figures Historiques

Présidents

Abraham Lincoln

Article Wikipédia: [Abraham Lincoln]

En plus d'être le 16ème président des États-Unis d'Amérique, Abraham Lincoln était aussi le premier Pyro BLU quand la guerre commença dans les années 1800. Abraham Lincoln est remarqué pour avoir déclaré son amour du mode Arena dans la Mise à jour Sniper vs Spy. D'après la mise à jour WAR!, il est l'inventeur des escaliers, et, d'après la mise à jour Engineer, a été assassiné par John "Tour de chapeaux" Booth, même si, comme montré dans la bande dessinée Loose Canon, trois "machines prolongeant la vie" ont été créées, avec la dernière apparemment construite le jour de la mort de Lincoln. Nul ne sait si Abraham est toujours en vie ou non.

George Washington

Article wikipédia: [George Washington]


Père des États-Unis d'Amérique, George Washington a inventé l'Amérique, mais les historiens s'accordent à dire qu'il n'arrivait pas à être INVISIBLE EN PERMANENCE. Avec la Cloak and Dagger, le Spy peut maintenant réussir là où l'inventeur de l'Amérique a échoué.

George Washington est apparu pour la première fois dans la Mise à jour Sniper vs Spy.

Non-Présidents

Fred Astaire

Fred Astaire

Article Wikipédia: [Fred Astaire]

Fred Astaire, né Frederick Austerlitz, était un danceur, chorégraphe, chanteur et acteur de films américains. Sa carrière de danceur et d'acteur a duré 76 ans en tout, durant lesquels il a réalisé 31 comédies musicales. Il est particulièrement susceptible aux tirs de projectiles.


John "Tour de Chapeaux" Booth

John Booth

Article Wikipédia: [John Wilkes Booth]

John "Tour de Chapeaux" Booth est l'assassin du bien aimé Président Abraham Lincoln. La dernière photographie connu de lui le montre portant sa tour de chapeaux éponyme. Une affiche de recherche de lui a été publiée après l'assassinat, incluant une photographie modifiée de ce à quoi il pourrait ressembler après avoir ajouté le chapeau d'Abraham Lincoln à ladite tour.


Groupes

Les Australiens

Des Australiens dans les années 1890
«
Toutes les innovations humaines viennent dorénavant du cerveau saumuré à la bière d'un Australien.
— L'ancêtre de l'Administratrice sur les Australiens portant des moustaches, cuvant de la bière et inventant des rayons de la mort
 »

Jadis considérés comme un nation d'imbéciles, les Australiens sont devenus en 1850 les leaders mondiaux de la technologie, avec des inventions telles que la téléportation ou l'invisibilité venant de cette nation adorant la bière. Dans les années 1890, Sydney est devenue une ville futuriste, avec des voitures volants, de gigantesques vaisseaux et des moustaches régénérantes. Tel leur héros national, Saxton Hale, chaque homme, femme et enfant d'Australie (avec au moins une,exception) porte une épaisse moustache. L'ancêtre de l'Administratrice a émit une théorie selon laquelle l'incroyable et soudaine 'poussée d'intelligence' du pays est due à un élément rare, l'Australium. Cette théorie semble être vraie, puisque l'exposition de Radigan Conagher à cet élément a causé l'augmentation de son intellect à un niveau phénoménal, en plus de causer des effets secondaires 'Australiens', tels la pousse rapide de la moustache, une extrême virilité et une forte et primitive envie d'être torse nu.

  • L'Australie a été mentionnée pour la première fois dans la bande dessinée 'Loose Canon'.


Équipe BLU (Originelle)

BLU, vers 1850
«
...J'ai créé un équipe avec les mercenaires les plus dangereux du monde pour tout prendre par la force. Mais je ne m'étais pas attendu à ce que mon imbécile de frère fasse de même.
— Blutarch Mann sur l'équipe BLU d'origine
 »

L'équipe BLU originelle a été créée par Blutarch Mann dans les années 1850 dans sa tentative de prendre tout le terrain légué à son frère Redmond et lui par leur père. Malheureusement pour Blutarch, il semblerait que l'équipe RED originale a été créée au même moment, laissant les deux frères à égalité. L'équipe d'origine est constituée des même neuf classes que l'organisation actuelle. Le Scout ([Billy the Kid]) a l'apparence d'un jeune cow-boy, portant des bottes à épérons. Le Soldier ([Stonewall Jackson]) est habillé comme un membre de l'armée des Confédérés et utilise un fusil au lieu d'un Lance-roquettes. Respectant la tradition, le Demoman ([Alfred Nobel]) était un prospecteur borgne adorant la Dynamite. Contrairement à son homologue Russe comtemporain, le Heavy ([John Henry]) préfèrait mettre ses ennemis hors d'état de nuire avec un marteau monstrueux, tandis que le Sniper ([Davy Crockett]) associait le Fusil à une casquette en raton-laveur. Avant sa nomination en tant que Président des États-Unis, le Pyro ([Abraham Lincoln]) utilisait un Lance-Flammes expérimental pour aider ses camarades en combat. Le Medic de l'équipe ([Sigmund Freud]) partageait apparemment l'amour de la Scie à os avec son homologue contemporain, tandis que l'Engineer ([Nikola Tesla]) était obligé d'utiliser une sacoche pleine de plans, au lieu d'un PDA. Enfin, le Spy ([Fu Manchu]) préférait un masque de domino et de sinistres moustaches à une cagoule.

  • L'équipe BLU d'origine est apparue pour la première fois dans la bande dessinée 'Loose Canon'.


Zepheniah Mann et Compagnie

De gauche à droite to: Barnabas Hale, Blutarch Mann, Zepheniah Mann, Elizabeth (la servante de Zepheniah) et Redmond Mann. Un homme mystérieux est également présent hors cadre tout à droite. (On pensa d'abord que c'était Silas Mann, avant que l'autre partie du portrait n'infirme cela).

Zepheniah Mann était un riche Anglais qui a été convaincu par ses enfants pauvres d'esprit, Blutarch et Redmond, d'acheter de grands terrains aux frontières de l'Amérique. Il rêvait de transformer la région en un immense puit de gravier pour fabriquer des armes. En allant voir son terrain nouvellement acheté, il tomba gravement malade, état dû au choc de voir que son nouveau terrain n'était qu'un désert vide et inutile. Il a laissé un testament et ses dernières volontés sur sa propre peau, qui s'est détachée de son corps à cause de sa maladie:

  • Il lègue à sa servante Elizabeth tous ses biens, incluant ses actions, comptes et dettes, sa plantation de tabac et ce les restes de sa fortune. Elizabeth ressemble beaucoup à Helen, l'Administratrice.
  • À son aide et guide Barnabas Hale (ancêtre de Saxton Hale), il lègue le contrôle complet de Mann & Sons Munitions Concern.
  • Il lègue un partenariat à ses fils "sans cervelle", Blutarch et Redmond. La totalité du nouveau terrain qu'ils lui ont convaincu d'acheter doit être partagée également entre eux, qu'ils aient maintenant une raison de se quereller sans cesse. Blutarch et Redmond sont toujours en vie grâce à la "Machine Prolongeant la Vie".
  • Le dernier paragraphe de son testament est partiellement caché, laissant seulement voir: "Enfin, à...je lègue la totalité de mon/ma/mes...et lui prie de garder le secret absolu dessus." La personne à qui ce paragraphe est destiné est le mystérieux individu caché par la déchirure du portrait.
  • En plus des personnes auquelles est destiné le testament, il est clair que Silas Mann, le frère de Zepheniah, était aussi présent. Cela n'a cependant été découvert que lorsque l'autre partie du portrait a été révélée.

Ses dernières volontés laissent également une malédiction à quiconque utilise des armes à feu près de sa tombe, disant qu'il hantera le ou les coupables comme personne n'a jamais hanté. Ainsi, le Fantôme de Zepheniah apparaît périodiquement dans la version évènementielle de Harvest, où il est enterré, portant son Horrible Gibus. Un joueur se trouvant trop proche de lui sera paralysé par la peur durant quelques secondes, incapable de sauter ou d'attaquer, comme s'il était étourdit par une balle du Marchand de Sable. Cette dernière volonté et lui ont été mentionnés pour la première fois dans la mise à jour Halloween. Une des couleurs de Peinture porte le nom de Zepheniah Man, et est appelée "L'avarice de Zephaniah".



Autres Personnages de Valve

Whitaker

La publicité dépeignant Whitaker portant la Casquette d'Ellis en montrant la Poële à frire.
«
RED, BLU -- votre argent est tout vert, ici.
— Whitaker sur la guerre de TF Industries
 »

Whitaker, un personnage secondaire de Left 4 Dead 2, a écrit un article du Blog officiel de Team Fortress 2, faisant la publicité des objets promotionnels que l'on pouvait obtenir en achetant Leaft 4 Dead 2 ou en l'ayant déjà à ce moment, la Casquette d'Ellis et la Poële à frire.. D'après le premier paragraphe, il vient du Sud des États-Unis, tout comme les autres personnages de Left 4 Dead 2. Il semble ne pas prendre parti dans la guerre entre RED et BLU, et à l'air de ne rien savoir d'autre là-dessus que "ce qu'on lui a dit". Son existence semble également être extérieure à l'histoire de Team Fortress 2, puisque, lorsqu'il se réfère à la guerre, il parle de "ce jeu infernal nommé Team Fortress 2". Malgré cela, il semble s'addresser aux membres des équipes RED et BLU dans le blog. Dans le jeu Left 4 Dead 2, il est doublé par Dayton Callie.

  • Jusqu'à maintenant, ce personnage n'a été vu que dans la mise à jour du Blog de TF2 du 06/10/10, et ne fait peut-être pas officiellement partie de TF2. Pour plus d'informations sur ce personnage hors de Team Fortress 2, voyez ici.

Liens externes

Langue: English · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · polski · português do Brasil · русский · svenska · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Non-player_characters/fr&oldid=264474"