Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/fr"
(→Anecdotes: not needed.) |
m (Updated Infobox) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Chapeau d'Entraînement du Sergent}} | {{DISPLAYTITLE:Chapeau d'Entraînement du Sergent}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name | + | | name = Chapeau d'Entraînement du Sergent |
| − | | type | + | | type = hat |
| − | | image | + | | image = SoldierSarge.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] |
| − | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198013560482 Gerre] | + | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198013560482 Gerre] |
| − | | released | + | | released = [[May 20, 2010 Patch/fr|Patch du 20 Mai 2010]] |
| − | | paint | + | | availability = Drop, Craft |
| − | | loadout | + | | paint = yes |
| + | | loadout = Yes | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|Le Soldier|Agissez en hommes, soldats d'pacotille.|sound=Soldier_taunts09Fr.wav}} | {{Quotation|Le Soldier|Agissez en hommes, soldats d'pacotille.|sound=Soldier_taunts09Fr.wav}} | ||
Revision as of 18:32, 19 December 2010
| Chapeau d'Entraînement du Sergent | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Soldier |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error |
| Contribution de : | Gerre |
| Date d'ajout : | Patch du 20 Mai 2010 |
| Disponibilité : | Drop, Craft |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Chapeau d'Entraînement du Sergent |
|
| « | Agissez en hommes, soldats d'pacotille.
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
|
» |
Le Chapeau d'Entraînement du Sergent (Sergeant's Drill Hat en Anglais) est un chapeau disponible pour le Soldier et a été choisi par Valve pour la seconde vague des ajouts de la communauté.
La description de la Casserole en Acier a été soumise par peregrine7 et légèrement modifiée ainsi que traduite par Valve.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Changement Précédente
- Ce chapeau devenu possible à peinturer le 2 décembre, 2010.
Anecdotes
- Ce chapeau est aussi une référence au sergent Hartman du film Full Metal Jacket..
- Une version Bleue fut aussi créée par Gerre, mais seule la version Verte fut acceptée par Valve.
- Cet objet est l'un des deux objets fabriqués par Gerre et ajoutés officiellement par Valve, le deuxième étant le masque de chirurgien.
Template:HatNav/fr
Template:Soldier Nav/fr
| Langue: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
