Difference between revisions of "Last Straw/ru"
(all the information was updated according to the english version of this page) |
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},), infoboxFilter (Review RC#2714997)) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
| used-by = [[Engineer/ru|Инженером]] | | used-by = [[Engineer/ru|Инженером]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1469569567}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1387404676}}<br>{{Steamid|76561198047019536}} |
| released = {{Patch name|1|8|2013}} | | released = {{Patch name|1|8|2013}} | ||
| availability = {{avail|promotional|craft|purchase}} | | availability = {{avail|promotional|craft|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
Line 43: | Line 44: | ||
* Прообразом данного аксессуара является шляпа, используемая персонажами [http://thecave.wikia.com/wiki/Hillbilly Hillbilly] из игры ''The Cave''. | * Прообразом данного аксессуара является шляпа, используемая персонажами [http://thecave.wikia.com/wiki/Hillbilly Hillbilly] из игры ''The Cave''. | ||
* Оригинальное название предмета переводится как Последняя капля - это фразеологизм, означающий последнее событие, на котором закончилось терпение человека. | * Оригинальное название предмета переводится как Последняя капля - это фразеологизм, означающий последнее событие, на котором закончилось терпение человека. | ||
− | * | + | * «[http://www.usingenglish.com/reference/idioms/last+straw.html Last straw]» is the final problem which makes someone lose their temper or causes the collapse of something. |
== Галерея == | == Галерея == |
Revision as of 21:00, 7 April 2020
« | Я тебя превзошёл, городской пройдоха.
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Инженер, будучи деревенщиной
|
» |
Последняя соломинка — это поощрительный аксессуар для инженера. Представляет собой соломенную шляпу, наподобие той, что носит Хиллбилли в игре The Cave.
Этот предмет высшей пробы получили игроки, оформившие предварительный заказ игры The Cave в Steam до 24 января 2013 года.
Последняя соломинка была позднее представлена в Мастерской Steam по просьбе Valve.
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Предыдущие изменения
- Последняя соломинка была добавлена в игру.
- [Недокументированное] Обновлены текстуры Последней соломинки.
16 января 2013 [Обновление сервера предметов]
- Включена совместимость Последней соломинки с краской.
- Последнюю соломинку теперь можно покрасить.
- [Недокументированное] Последнюю соломинку теперь можно сковать, обменять, подарить. Последняя соломинка была добавлена в магазин Манн Ко.
Факты
- Прообразом данного аксессуара является шляпа, используемая персонажами Hillbilly из игры The Cave.
- Оригинальное название предмета переводится как Последняя капля - это фразеологизм, означающий последнее событие, на котором закончилось терпение человека.
- «Last straw» is the final problem which makes someone lose their temper or causes the collapse of something.
Галерея
См. также
|
|