Difference between revisions of "Scout/sv"
Lyrakeaton (talk | contribs) m (changed Baseball to its Swedish translation, Baseboll.) |
Lyrakeaton (talk | contribs) m (changed Baseball to its Swedish translation, Baseboll.) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Quotation|'''Spanaren''' om sig själv|Gräs växer, fåglar flyger, solen skiner, och brorsan, jag skadar folk.|sound=Meetscout.wav}} | {{Quotation|'''Spanaren''' om sig själv|Gräs växer, fåglar flyger, solen skiner, och brorsan, jag skadar folk.|sound=Meetscout.wav}} | ||
− | Som en snabbt springande, snabbt talande, samt struntpratande grabb från Boston med en förkärlek för | + | Som en snabbt springande, snabbt talande, samt struntpratande grabb från Boston med en förkärlek för baseboll och grova kroppsskador, flyger '''Spanaren''' som en fjäril och sticker som en hagelsalva i ansiktet. Som den snabbaste av alla klasserna kan han med sin förmåga att [[Double jump/sv|dubbelhoppa]] förvirra oförberedda fiender. Det här, kombinerat med [[Scattergun/sv|hagelbössan]], [[Shortstop/sv|shortstop:en]] eller [[Force-A-Nature/sv|Hagel-Med-Kraft]], gör spanaren till den ideala "hit-and-run"-klassen genom att först göra stor skada på nära håll och därefter rusa iväg till säkerhet. Spanaren nöjer sig förstås inte bara med att trakassera sina fiender på nära håll utan genom att använda sig av sin trogna [[Sandman/sv|Sandman]] kan han [[Stun/sv|bedöva]] sina fiender på avstånd med sina basebollar. Med hjälp av [[Bonk! Atomic Punch/sv|Bonk! Atomic Punch]] kan han även göra en snabb flykt i fall han råkar i fara utan att ta skada. |
Spanaren är det ideala valet för den som vill ta över kontrollpunkter snabbt, flytta bombvagnar med dubbel hastighet jämtemot sina lagkamrater eller knycka motståndarnas information innan de ens vet att du har varit där. Hans storlek och snabbhet gör honom till den perfekta distraktionsklassen. | Spanaren är det ideala valet för den som vill ta över kontrollpunkter snabbt, flytta bombvagnar med dubbel hastighet jämtemot sina lagkamrater eller knycka motståndarnas information innan de ens vet att du har varit där. Hans storlek och snabbhet gör honom till den perfekta distraktionsklassen. |
Revision as of 15:16, 29 May 2020
Denna sida är på väg att bli översatt till svenska. Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken). |
Scout | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1 | |
Basfakta | |
Ikon: | |
Typ: | Offensiv |
Hälsa: | 125 / 185 110 / 165 med Sandman utrustad 150 / 225 med Special Delivery item set |
Fart: | 133% |
Möt Scouten | |
“ | Gräs växer, fåglar flyger, solen skiner, och brorsan, jag skadar folk.
Klicka för att lyssna
— Spanaren om sig själv
|
” |
Som en snabbt springande, snabbt talande, samt struntpratande grabb från Boston med en förkärlek för baseboll och grova kroppsskador, flyger Spanaren som en fjäril och sticker som en hagelsalva i ansiktet. Som den snabbaste av alla klasserna kan han med sin förmåga att dubbelhoppa förvirra oförberedda fiender. Det här, kombinerat med hagelbössan, shortstop:en eller Hagel-Med-Kraft, gör spanaren till den ideala "hit-and-run"-klassen genom att först göra stor skada på nära håll och därefter rusa iväg till säkerhet. Spanaren nöjer sig förstås inte bara med att trakassera sina fiender på nära håll utan genom att använda sig av sin trogna Sandman kan han bedöva sina fiender på avstånd med sina basebollar. Med hjälp av Bonk! Atomic Punch kan han även göra en snabb flykt i fall han råkar i fara utan att ta skada.
Spanaren är det ideala valet för den som vill ta över kontrollpunkter snabbt, flytta bombvagnar med dubbel hastighet jämtemot sina lagkamrater eller knycka motståndarnas information innan de ens vet att du har varit där. Hans storlek och snabbhet gör honom till den perfekta distraktionsklassen.
Med tillägget av Manisk Mjölk, besitter nu spanaren en stark supporterroll i laget. 'Manisk Mjölk', som Jarate, är ett kastbart 'lag-support' föremål som tillåter en mer effektiv rusning från hans lagkamrater. Den kan också kastas på lagkamrater för att släcka eld eller för att avslöja dolda spioner.
Innehåll
Biografi
|
Grundläggande strategi
- Huvudartikel: Spanarstrategi
- Hoppa igen när du är mitt i luften för att ändra riktning, och på så sätt undvika fiendens skott.
- Du tar över kontrollpunkter dubbelt som fort som alla andra klasser.
- Du är mest effektiv när du är i rörelse och använder din fart till din fördel.
- Använd din fart i sidledes till din fördel mot långsammare fiender.
- Genom att bakhålla fienden skapar du kaos.
- Din hagelbössa är dödlig på nära avstånd, och dödar ofta fiender på ett skott eller två.
- Pistolen är mer effektiv än hagelgeväret på långt avstånd.
- Du kan distrahera vaktgevär när du är påverkad av Bonk! Atomic Punch.
- Crit-a-Cola är mest effektiv när man anfaller fiender bakifrån när fienden inte lätt kan skjuta tillbaka.
- Manisk Mjölk kan kastas på fiender i eldstrider så att ditt lag kan läka sig samtidigt.
Vapen
Notera: Skada från vapen är ungefärliga och är mätt på nära håll. Kolla på de individuella vapnens sidor för mer information.
Primär
Vapen | Dödsikon | Laddad Ammunition | Buren Ammunition | Skadeavstånd | Noteringar / Speciella Effekter |
---|---|---|---|---|---|
Standard Hagelbössa |
6 | 32 | Bas: 60 Kritisk: 180 [6 skada &tid; 10 kula] |
||
Lås upp Hagel-Med-Kraft |
2 | 32 | Bas: 65 Kritisk: 194 [5.4 skada &tid; 12 kula] |
Vid träff kastas fienden och eventuellt användaren bakåt om denne är i luften. Tillåter användaren att göra ett trippelhopp. Har 50% snabbare eldgivningshastighet. | |
Tillverka Shortstop |
4 | 32 | Bas: 48 Kritisk: 144 [12 skada &tid; 4 kula] |
Har 42% snabbare eldgivningshastighet. Gör 100% mer skada per kula. | |
Tillverka Läskpopparen |
2 | 32 | Bas: 60 Kritisk: 180 [6 skada &tid; 10 kula] |
En "hypemätare" är placerad på HUDen när Läskpopparen utrustas. Mätaren bygger upp "hype" när du gör skada med något av Spanarens vapen. Efter att 350 skada har gjorts blir hypemätaren full och spelaren kan aktivera den för att få 5 ytterligare lufthopp (totalt 6) i 10 sekunder. Har 25% snabbare omladdningstid | |
Tillverka Barnansiktets Blästrare |
4 | 32 | Bas: 60 Kritisk: 180 [6 skada &tid; 10 kula] |
Att utrusta Spanaren med Barnansiktets Blästrare kommer sakta ner Spanaren från 133% av normal hastighet till 86% av normal hastighet, vilket gör honom till den tredje långsammaste klassen när vapnet är utrustat. En boost mätare blir placerad på spelarens HUD när Barnansiktets Blästrare är utrustad. Att dela ut skada med vilket vapen som helst när Barnansiktets Blästrare är utrustad bygger upp boost mätaren, utökar Spanarens hastighet till 173% av normal hastighet. Boost mätaren har ett tak på 100 poäng av skada utdelad. 40% bättre träffsäkerhet | |
Tillverka Ryggsplittraren |
4 | 32 | Bas: 60 Kritisk: 180 [6 skada &tid; 10 kula] |
Orsakar mini-kritiska träffar när den avfyras mot någons rygg på nära håll. 34% mindre magasinstorlek. |
Sekundär
Vapen | Dödsikon | Laddad Ammunition | Buren Ammunition | Skadeavstånd | Noteringar / Speciella Effekter |
---|---|---|---|---|---|
Standard Pistol |
12 | 36 | Bas: 15 Kritisk: 45 [6 skott / sek.] |
||
Kampanj Lugermorphen |
|||||
Packa upp C.A.P.P.E.R |
Killed enemies suffer a distinctive death by incineration. | ||||
Lås upp Bonk! Atomic Punch |
— | 1 | ∞ | — | Efter använding blir spelaren immun mot all skada men kan inte attakera. Spelaren påverkas ändå tillbaka-knuffar. Effekten varar i 6 sekunder och måste sen laddas upp i 22 sekunder innan drycken kan anvädnas igen. |
Tillverka Crit-a-Cola |
— | 1 | ∞ | — | Efter användning blir all skada gjord och skada tagen Mini-Krits. Effekten varar i 6 sekunder och måste sen laddas upp i 22 sekunder innan drycken kan användas igen. |
Tillverka Manisk Mjölk |
— | 1 | ∞ | — | Läker 60% av skadan (förutom efterglöd) gjord på fiender täckta i mjölk till attackerarens hälsa. Avslöjar osynliga Spioner. |
Packa upp Muterad mjölk | |||||
Tillverka Yttern |
5 | 36 | Bas: 17 Kritisk: 52 [5 skott / sek.] |
Gör 15% mer skada. Har 60% mindre magasin. | |
Tillverka Snyggingens Pangpistol |
9 | 36 | Bas: 15 Kritisk: 45 [7 skott / sek.] |
+15 maximal hälsa för bäraren Bärare tar aldrig fallskada | |
Kampanj / Tillverka Flygande Giljotinen |
1 | ∞ | Bas: 50 Kritisk: 150 Blödning: |
Kan bli kastad för att skada fiender. Har 6 sekunders Uppladdnings-tid. Orsakar blödning vid kontakt |
Närstridsvapen
Vapen | Dödsikon | Laddad Ammunition | Buren Ammunition | Skadeavstånd | Noteringar / Speciella Effekter |
---|---|---|---|---|---|
Standard Slagträ |
— | — | Bas: 35 Kritisk: 105 |
||
Kampanj Stekpanna |
|||||
Tillverka Vapenvägraren |
|||||
Kampanj Frihetsstaven |
|||||
Hitta Bat Outta Hell |
|||||
Utdelas Minnesskapare |
|||||
Kampanj Kniviga kallskänkan |
|||||
Lås upp Kusliga klubban |
|||||
Packa upp Övergångsvakten |
|||||
Kampanj / Tillverka Prinny-machete |
|||||
Tillverka Fina Fisken |
Varje lyckat slag på fienden visas i dödsnotisen. Vid varje lyckat mord visas "FISKMORD!" respektive "ARMMORD!" i dödsnotisen. | ||||
Tillverka Obeväpnad Strid |
|||||
Packa upp Ljus-slagträ |
Killed enemies suffer a distinctive death by incineration. | ||||
Utdelas Saxxyn |
Limited item from the Replay Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature). | ||||
Utdelas Gyllene Stekpanna |
Limited item from the Two Cities Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature). | ||||
Lås upp John Blund |
Slagträ: — | — | Bas: 35 Kritisk: 105 |
Alternativattack: Skjuter iväg en boll, som bedövar fienden mellan 1–7 sekunder, beroende på avståndet. Bollen har en uppladdnings-tid på 10 sekunder eller så kan den plockas upp igen från marken efter avfyrning. Minskar maximal hälsa med 15. | |
Boll: 1 | ∞ | Bas: 15 Kritisk: 45 | |||
Tillverka Polkagrisen |
— | — | Bas: 35 Kritisk: 105 |
Ett litet Hälsopaket släpps när spelaren dödar en fiende, oberoende vilket vapen spelaren använder. Ökar sårbarhet mot explosionsskador med 25%. | |
Tillverka Bostonbankaren |
— | — | Bas: 35 Kritisk: 105 Blödning: |
Vid träff: Orsakar blödning till fienden i 5 sekunder. Vid miss: Orsakar självskada och blödning till spelaren i 5 sekunder. | |
Kampanj / Tillverka Treruns-svärd |
|||||
Kampanj / Tillverka Solstickan |
— | — | Bas: 26 Kritisk: 79 |
Garanterar Kritiska träffar mot brinnande spelare. Gör 25% mindre skada. | |
Kampanj / Tillverka Krigsfjäder |
— | — | Bas: 9 Kritisk: 26 |
Vid träff: en måltavla åt gången blir dödsmärkt, som får all skada som tas att bli Mini-Krits i 15 sekunder eller tills helad med ett Hälsopaket. Gör 90% mindre skada. | |
Tillverka Atomiseraren |
— | — | Bas: 30 Kritisk: 89 |
Gör så att du kan trippelhoppa. Det tredje hoppet orsakar 10 i skada vid användning. | |
Tillverka Omslagsmördaren |
Slagträ: — | — | Bas: 12 Kritisk: 37 |
Alternativattack: Skjuter iväg en festlig julkula som splittras och orsakar blödning. Kulan har en uppladdnings-tid på 15 sekunder eller så kan den plockas upp igen från marken efter avfyrning. Gör 70% mindre skada. | |
Boll: 1 | ∞ | Bas: 15 Kritisk: 45 Blödning: |
Hånattack
Vapen | Beskrivning | Dödsikon | |
---|---|---|---|
Main article: Home Run
Spanaren pekar mot himlen (Engelska), tar sats, och slår till, helt tyst. Om en fiende träffas, hörs ett högt "Bonk!" och sedan applåder. |
Föremålsuppsättningar
Specialleveransen | |
---|---|
Effekter |
Lämna ditt nummer på dina offer |
Fan #1 | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Förbannelse-med-Kraft | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Tomtens lilla medhjälpare | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Samhällets Fiende | |
---|---|
Effekter |
Ingen inverkan |
Hattar
|
Officiella klassavatarer
Officiela Klass Avatarer | ||
---|---|---|
Original Serie | RED ÜberCharged set | BLU ÜberCharged set |
Skaffa TF2 avatarer på Steam: Orginal |
Framsteg
Huvudartikel: Spanarframsteg
|
Kuriosa
- Spanarens röst görs av Nathan Vetterlein.
- BLU:s spanares mamma har ett förhållande med RED:s spion. En mapp i BLU:s bas innehåller foton som dokumenterar deras... aktiviteter.
- Scouten är en av de två klasserna som inte har emblem på sina ärmar, den andra är spionen.
- Den exalterade spanarmaskoten i Hagel-Med-Kraft-reklamen [1] finns också med i en lite omgjord form som ikonen för 'You'll Feel a Little Prick' sjukvårdarframsteget.
- Spanaren har en vänsterhänt Slagmanshjälm på sig, fastän han är högerhänt, troligen för att han redan har ett headset på sitt vänstra öra.
- Spanarens "No otha' class gonna do dat!"-utrop är den enda gången som någon klass egentligen pratar om sig själv som en klass.
- Spanarens utrop "This map ain't big enough for the two of us" är den enda gången som en klass pratar om slagfältet som en karta.
- Spanarens högra öga är positionerat på 1.337 på X-axeln.
- Krypskyttens k-pist var från första början menad för Spanaren.
- Spiksprutan, ett vapen originellt från Team Fortress Classic som inte kom med i själva spelet, var menad för spanaren (den närmaste liknelsen är nu sjukvårdarens sprutgevär). Detta gör att Spanaren är den enda klassen som har haft sitt primära vapen ändrat två gånger i sitt produktionsstadie.
- Efter att några spelare märkte att spanaren såg ut som TV-försäljaren Vince Offer, bad man Valve att lägga till hänvisningar om detta till spelet. I spanar-uppdateringen, läggdes sådana utrop som "If you order now, I'll throw in an extra beatin', absolutely free" och "No other class is gonna do that" med i spelet.
- Spanaren har samma röstskådespelare som "Church Guy"-figuren i Valves spel Left 4 Dead. Rösterna som Nathan Vetterlein använder för båda rollerna är mycket liknande.
- För en mycket lång tid, existerade det ett fel i spelet som gjorde att Spanarens ben böjde sig i väldigt konstiga riktningar när han dubbelhoppade. Valve fixade felet i januari 2010. [2] (Engelska)
- Spanaren är den yngsta av klasserna i spelet.
- Spanaren är den enda klassen vars röst är oförändrad när han hånar en fiende efter att ha dominerat honom. T.ex. pratar spionen med en mycket lägre och mörkare röst.
- Spanaren bryter ofta den fjärde väggen, tydligast hör man det i utropet där han säger åt fienden att "rage-quit":a.
- Enligt Jarate-serien från prickskytts-uppdateringen, gillar spanaren tacos.
- Spionen hävdar att spanaren är oskuld i en av sina domineringshån mot Spanaren. Utgående från Spanarens natur och ålder, kan detta även vara sant.
- Spanaren och Sjukvårdaren är de enda klasserna utan skägg eller mustasch.
- Spanaren och soldaten har båda mest olika upplåsbara saker tillgängliga: fem upplåsbara vapen, sex hattar för spanaren, åtta hattar för alla klasser och fyra andra saker för alla klasser vilket blir 23 upplåsbara saker totalt.
- Dessutom var spanaren den första klassen som hade tre olika vapen för en enda vapenposition, och är en av de två klasser som har det överhuvudtaget. Demomannen är den andra klassen.
- I gruppbilden som kameran zoomar ut på i slutet på varje Meet The Team-video, är spanaren den enda offensiva klassen som har ett närstridsvapen i handen.
Se även
- Scout scripts
- Scout strategy
- Scout match-ups
- Scout voice commands
- Scout responses
- Scout taunts
- Scout rush
- Scout's mother
- List of references (Scout)
Referenser
- ↑ a b Scout Trading Card
- ↑ a b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.
Externa länkar
- The Scout Update (Engelska)
- TF2 Official Blog - Okay, this does not look good here. Umm... (Engelska)
- TF2 Official Blog - Hey good job, there, hardhat (Engelska)
- TF2 Official Blog - That's what I'm talking about! (Engelska)
- TF2 Official Blog - Better Late Than Never (Engelska)
|
|