Difference between revisions of "Snowfall/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Map infobox | game-type = Capture the Flag | file-name = ctf_snowfall_final | map-image = Ctf snowfall final.png | re...")
 
Line 24: Line 24:
 
=== 기지 ===
 
=== 기지 ===
 
*'''선물 갑판''': 팀의 선물이 놓여 있는 각 기지의 목재 갑판이 있습니다.
 
*'''선물 갑판''': 팀의 선물이 놓여 있는 각 기지의 목재 갑판이 있습니다.
*'''뜰''': The main open area directly next to the team spawn, which provides access to the side route and the lumber building.
+
*'''뜰''': 팀 스폰 옆에는 열린 메인 구역이 있는데, 측면 경로와 목재 건물로 갈 수 있게 해줍니다.
**'''Rooftops''': The accessible rooftops above both spawn rooms. [[Engineers]] are able to build on top of the rooftop closer to the lumber building.
+
**'''지붕''': 두 스폰 장소 위에는 접근 가능한 지붕이 있습니다. [[엔지니어]]는 목재 건물에 지붕의 끝에 더 가깝게 구조물을 건설할 수 있습니다.
**'''Stump''': A large stump located close to the Deck, on which Engineers tend to build.
+
**'''나무 그루터기''': 엔지니어가 구조물을 짓는 갑판에 큰 그루터기가 가깝게 위치해 있습니다.
*'''Side route''': The larger dirt route that skirts the outside of each base.
+
*'''측면 경로''': 각 기지의 바깥을 두르는 더 큰 흙으로 된 길이 있습니다.
**'''Shack''': A building with a roof accessible to those with special jumping abilities (ex. rocket jumping and double-jumping) located on the side route.
+
**'''오두막''': 특수 점프(예: 로켓 점프나 2단 점프)를 할 수 있는 지붕이 있는 건물이 측면 경로에 위치해 있습니다.
**'''Upper walkway''': An enclosed walkway above the side route that provides direct access to the base rooftops.
+
**'''위쪽 통로''': 측면 경로 위에 있는 둘러싸인 통로는 기지 지붕으로 갈 수 있게 해줍니다.
  
 
=== 중앙 구역 ===
 
=== 중앙 구역 ===
*'''Lumber building''': The two main buildings on either side of the map, serving as the main route from the base to the central area. Has multiple connected rooms within and a walkway along the front and above the side route, which connects directly to the tree.
+
*'''목재 건물''': 맵의 한 쪽에 있는 두 메인 빌딩은 중앙 구역으로 향하는 기지에서의 메인 경로로 돌아가는 역할을 합니다. 연결된 방 내부와 한랭을 으로 가는 통로와 측면 경로 위는 나무와 바로 연결되어 있습니다.
**'''Inner deck''': A deck closer to the base, which can serve as a point of harassment for attackers.
+
**'''내부 갑판''': 기지와 더 가까이 있는 갑판은 공격수들을 위한 공격의 지점입니다.
**'''Battlement''': A small room located directly above the resource deck, which has a view of nearly the whole central area.
+
**'''전장''': 자원 갑판 바로 위에 위치한 작은 방은 거의 모든 중앙 구역의 전망이 있습니다.
**'''Side room''': A small room located on the second floor near the side route, which connects the side route directly to the second floor via stairs.
+
**'''옆방''': A small room located on the second floor near the side route, which connects the side route directly to the second floor via stairs.
 
*'''Tree''': Located at the center of the map, this huge tree serves as a major landmark for the map. It is surrounded by a circular walkway, and connects to the resource decks and the second floors of both teams' lumber buildings.
 
*'''Tree''': Located at the center of the map, this huge tree serves as a major landmark for the map. It is surrounded by a circular walkway, and connects to the resource decks and the second floors of both teams' lumber buildings.
 
*'''Resource deck''': Two decks on either side of the tree which have the health packs and ammo boxes.
 
*'''Resource deck''': Two decks on either side of the tree which have the health packs and ammo boxes.

Revision as of 10:47, 27 December 2020

Snowfall
Ctf snowfall final.png
기본 정보
제작: 알 수 없음
맵 정보
환경:
설정: 눈 내림, 야간
맵 사진
Loading screen photos.
맵 전경
Snowfall overview.png

Snowfall스미스마스 2020 업데이트에 추가된 깃발 탈취전 맵입니다.

Snowfall은 보통 서류 가방 대신에 선물을 깃발로 하여 Landfall을 겨울화한 버전입니다. Snowfall에선 눈이 내리는 것을 볼 수 있고, 크리스마스 불빛이 맵 주위에 특정한 곳에 달려 있는 것을 볼 수 있으며, 곳곳에 선물들이 있습니다. 또한 맵 바깥에 캔디 케인 사탕에 덧붙여 눈사람을 볼 수 있습니다.

Snowfall은 Steam Workshop기여되었습니다.

위치

기지

  • 선물 갑판: 팀의 선물이 놓여 있는 각 기지의 목재 갑판이 있습니다.
  • : 팀 스폰 옆에는 열린 메인 구역이 있는데, 측면 경로와 목재 건물로 갈 수 있게 해줍니다.
    • 지붕: 두 스폰 장소 위에는 접근 가능한 지붕이 있습니다. 엔지니어는 목재 건물에 지붕의 끝에 더 가깝게 구조물을 건설할 수 있습니다.
    • 나무 그루터기: 엔지니어가 구조물을 짓는 갑판에 큰 그루터기가 가깝게 위치해 있습니다.
  • 측면 경로: 각 기지의 바깥을 두르는 더 큰 흙으로 된 길이 있습니다.
    • 오두막: 특수 점프(예: 로켓 점프나 2단 점프)를 할 수 있는 지붕이 있는 건물이 측면 경로에 위치해 있습니다.
    • 위쪽 통로: 측면 경로 위에 있는 둘러싸인 통로는 기지 지붕으로 갈 수 있게 해줍니다.

중앙 구역

  • 목재 건물: 맵의 한 쪽에 있는 두 메인 빌딩은 중앙 구역으로 향하는 기지에서의 메인 경로로 돌아가는 역할을 합니다. 연결된 방 내부와 한랭을 으로 가는 통로와 측면 경로 위는 나무와 바로 연결되어 있습니다.
    • 내부 갑판: 기지와 더 가까이 있는 갑판은 공격수들을 위한 공격의 지점입니다.
    • 전장: 자원 갑판 바로 위에 위치한 작은 방은 거의 모든 중앙 구역의 전망이 있습니다.
    • 옆방: A small room located on the second floor near the side route, which connects the side route directly to the second floor via stairs.
  • Tree: Located at the center of the map, this huge tree serves as a major landmark for the map. It is surrounded by a circular walkway, and connects to the resource decks and the second floors of both teams' lumber buildings.
  • Resource deck: Two decks on either side of the tree which have the health packs and ammo boxes.

전략

본문: Community Snowfall strategy

업데이트 기록

2020년 12월 3일 패치 (Smissmas 2020)

  • Snowfall was added to the game.

2020년 12월 11일 패치

  • [언급되지 않음] Updated contributors for Snowfall.

2020년 12월 16일 패치

  • Fixed an issue some players were having with Candy Cane textures
  • Updated the lighting

잡다한 정보

  • It is possible to see some Christmas lights on top of one of the buildings in the RED base. Upon closer inspection, they connect five wooden deer cutouts and a wooden sleigh cutout, the right-most deer having a glowing red nose.
    • Another two deer cutouts can be found outside of the playable area close to each base.
  • A total of five snowmen can be seen outside the playable area: one near the RED base wearing A Well Wrapped Hat and a RED Merc's Muffler, one near the BLU base wearing a Ghostly Gibus and a BLU Merc's Muffler, one on the back of the BLU base with a Nine-Pipe Problem, and two near the Tree on the BLU side, one with two yellow Flashes of Inspiration and one wearing a Starboard Crusader.
    • The last two snowmen are arranged in a way that resembles the JoJo Approach Internet meme.

갤러리