Difference between revisions of "Hair of the Dog/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2831304)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Hair Of The Dog.png |
| used-by = [[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | | used-by = [[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>（{{update link|Very Scary Halloween Special}}） | |
| − | | released = {{update link|Very Scary Halloween Special}} | + | | availability = {{avail|purchase|hauntedgift|halloween-package|transmute}} |
| − | | availability = {{avail|purchase|hauntedgift}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item- | + | | item-kind = 服飾套件 |
| − | | | + | | halloween-icon = yes |
| − | | att-1-negative = | + | | att-1-negative = 節日限制：萬聖節／滿月之時 |
| − | | att-2-positive = | + | | att-2-positive = 這是一個特殊的萬聖節 2011 物品 |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''爆破兵'''爭奪頭目地位時。|毛長齊了再來挑我吧，小鬼。|sound=Demoman dominationscout07.wav|en-sound=yes}} | |
| + | |||
| + | '''魔犬之鬃（Hair of the Dog）'''是一項[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]專用的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。它的外觀是頂蓬亂的棕色髮型，帶有[[w:zh:狼人|狼人]]般的尖耳朵和濃厚臉毛。 | ||
| + | |||
| + | {{Halloween restricted}} | ||
== 套裝 == | == 套裝 == | ||
| − | |||
{{Set|The Highland Hound}} | {{Set|The Highland Hound}} | ||
== 更新履歷 == | == 更新履歷 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' （{{update link|Very Scary Halloween Special}}） |
* 將魔犬之鬃加入遊戲。 | * 將魔犬之鬃加入遊戲。 | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
* 這項頭飾的名字參考自英語俗語「Hair of the Dog that bit you（會咬人的狗毛）」，意思是藉由飲用含酒精飲料來舒緩宿醉症狀的行為。 | * 這項頭飾的名字參考自英語俗語「Hair of the Dog that bit you（會咬人的狗毛）」，意思是藉由飲用含酒精飲料來舒緩宿醉症狀的行為。 | ||
| − | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
| + | [[Category:Halloween/zh-hant]] | ||
[[Category:Limited items/zh-hant]] | [[Category:Limited items/zh-hant]] | ||
| − | |||
Revision as of 13:18, 19 January 2021
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Hair of the Dog」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 魔犬之鬃 | |
|---|---|
| 資訊 | |
| 裝備： | 爆破兵 |
| 類型： | 裝飾品 |
| 裝備區域: | 帽子 |
| 釋出時間： | 2011年10月27日更新 （2011萬聖節更新） |
| 入手方法: | 購買，鬧鬼的萬聖節禮物 (expired)，萬聖節組合包 或 萬聖節變異 （不可交易） |
| 交易： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 可塗色： | 不可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
  魔犬之鬃 |
|
| “ | 毛長齊了再來挑我吧，小鬼。
點擊試聽 （英語）
— 爆破兵爭奪頭目地位時。
|
” |
魔犬之鬃（Hair of the Dog）是一項爆破兵專用的頭飾。它的外觀是頂蓬亂的棕色髮型，帶有狼人般的尖耳朵和濃厚臉毛。
這個物品只有在萬聖節或是滿月期間才能配戴，遊戲時裝飾並不會在這兩段之外的時間出現，除非伺服器有啟動萬聖節模式。但是，即使在非萬聖節或滿月的時刻，玩家仍舊可以在裝備欄中裝備這項物品，並且在裝備欄視窗中看見這件物品。
套裝
主條目： 套裝
| 蘇格蘭高地魔犬 | |
|---|---|
|
|
| 額外特殊能力 |
可讓爆破兵做出狼嚎嘲諷。 |
更新履歷
- 將魔犬之鬃加入遊戲。
相關細節
- 這項頭飾的名字參考自英語俗語「Hair of the Dog that bit you（會咬人的狗毛）」，意思是藉由飲用含酒精飲料來舒緩宿醉症狀的行為。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
