Difference between revisions of "Scream Fortress Update/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated wikipedia template)
m
Line 1: Line 1:
−
{{update trans|Uppdateringsgalleri, Externa länkar.}}
+
{{update trans}}
  
 
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress-uppdateringen}}
 
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress-uppdateringen}}
Line 19: Line 19:
  
 
Den '''[[Horseless Headless Horsemann/sv|Hästlöse Huvudlöse Horsemann]]''' är en [[non-player characters/sv|icke-spelbar karaktär]]-boss, som attackerar både [[RED/sv|RED]] och [[BLU/sv|BLU]] tills han blir dödad. Horsemannen, som är beskriven som den odöda spökbilden av [[Non-player characters/sv#Silas Mann|Silas Mann]], har en [[health/sv|hälsa]] mellan 3000 och 9400, beroende på antalet spelare som befinner sig på servern. Horsemannen skapas inte förens tio eller fler spelare finns inne på servern (inte inkluderande [[Team/sv|åskådare]]).
 
Den '''[[Horseless Headless Horsemann/sv|Hästlöse Huvudlöse Horsemann]]''' är en [[non-player characters/sv|icke-spelbar karaktär]]-boss, som attackerar både [[RED/sv|RED]] och [[BLU/sv|BLU]] tills han blir dödad. Horsemannen, som är beskriven som den odöda spökbilden av [[Non-player characters/sv#Silas Mann|Silas Mann]], har en [[health/sv|hälsa]] mellan 3000 och 9400, beroende på antalet spelare som befinner sig på servern. Horsemannen skapas inte förens tio eller fler spelare finns inne på servern (inte inkluderande [[Team/sv|åskådare]]).
 +
 +
=== Kartor ===
 +
{{main|List of maps/sv|l1=Lista över kartor}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height:20px; color: #FFF;"
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Namn
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Bild
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Spelläge
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Filnamn
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mann Manor/sv|<font color="white">Mann Manor</font>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Mannmanor_cp_01.png|240px|link=Mann Manor/sv]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/sv|Kontrollpunkter]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/sv]]
 +
| {{code|cp_manor_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/sv|<font color="white">Mountain Lab</font>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|240px|link=Mountain Lab/sv]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/sv|Kontrollpunkter]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/sv]]
 +
| {{code|cp_mountainlab}}
 +
|}
  
 
=== Vapen ===
 
=== Vapen ===
 
{{main|Weapons/sv|l1=Vapen}}
 
{{main|Weapons/sv|l1=Vapen}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="80px"  style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px"  style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Sticky Jumper|75px}}
 +
| width="160px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sticky Jumper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br />'''[[Demoman/sv|<span style="color: #fff;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Sticky Jumper|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sticky Jumper}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}'''
 
 
|}
 
|}
  
−
=== {{common string|Cosmetic items}} ===
+
=== {{item name|Cosmetic items}} ===
−
{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
+
{{main|Cosmetic items/sv|l1={{item name|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/sv|<span style="color: #FFF;">Tung Artillerist</span>]]'''
+
| width="80px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Cadaver's Cranium|75px}}
+
| width="75px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Cadaver's Cranium|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cadaver's Cranium}}'''
+
| width="160px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cadaver's Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="7" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/sv|<span style="color: #FFF;">Alla klasser</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="7" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Heavy Mask|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Ghastlier Gibus|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Halloween Masks}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastlier Gibus}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Saxton Hale Mask|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Heavy Mask|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Saxton Hale Mask}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Halloween Masks}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Ghastlier Gibus|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Horrific Headsplitter|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Ghastlier Gibus}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horrific Headsplitter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Horseless Headless Horsemann's Head|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Horseless Headless Horsemann's Head|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Horrific Headsplitter|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Saxton Hale Mask|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Horrific Headsplitter}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Saxton Hale Mask}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Spine-Chilling Skull|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spine-Chilling Skull|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spine-Chilling Skull}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Voodoo Juju|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Voodoo Juju|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Voodoo Juju}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Juju}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 65: Line 84:
 
{{main|Action items/sv|l1=Aktions föremål}}
 
{{main|Action items/sv|l1=Aktions föremål}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Banshee noise.png|75px|link=Noise Maker/sv]]
+
| width="80px" style="background:#AD9DC3;" | [[File:Banshee noise.png|75px|link=Noise Maker/sv]]
−
| style="background: #E8E2F0;" | '''{{item link|Noise Maker}}'''
+
| width="140px" style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Noise Maker}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | När man använder en Siren kommer ett ljud att spelas upp för alla spelare som befinner sig på servern.
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Verktyg ===
 
=== Verktyg ===
 
{{main|Tools/sv|l1=Verktyg}}
 
{{main|Tools/sv|l1=Verktyg}}
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"AD9DC3-E8E2F0
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px"  style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Haunted Metal Scrap|75px}}
 +
| width="140px" style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Haunted Metal Scrap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Haunted Metal Scrap|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Description Tag|75px}}
−
| align="center" style="background: #E8E2F0;" | '''{{item link|Haunted Metal Scrap}}'''
+
| style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Description Tag}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | Tillverkningsmaterial använt för att tillverka {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, {{item link|Spine-Chilling Skull}}, {{item link|Voodoo Juju}} och {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}.
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Description Tag|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Gift Wrap|75px}}
−
| align="center" style="background: #E8E2F0;" | '''{{item link|Description Tag}}'''
+
| style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Gift Wrap}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | Ger ett föremål en anpassad beskrivning.
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Gift Wrap|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #E8E2F0;" | '''{{item link|Gift Wrap}}'''
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | Genom att slå in ett föremål så kan vissa icke-bytbara föremål bli bytta; det tillåter även spelaren att skicka dessa till spelare som är offline.
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== Kartor ===
 
−
{{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}}
 
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
−
|- style="height:20px; color: #FFF;"
 
−
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Namn
 
−
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Bild
 
−
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Spelläge
 
−
! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Filnamn
 
−
|-
 
−
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Mann Manor/sv|Mann Manor]]'''
 
−
| style="background: #E8E2F0;" | [[File:Mannmanor_cp_01.png|240px|link=Mann Manor/sv]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''[[Control Point (game mode)/sv|Kontrollpunkter]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/sv]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|cp_manor_event}}
 
−
|-
 
−
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/sv|Mountain Lab]]'''
 
−
| style="background: #E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|240px|link=Mountain Lab/sv]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''[[Control Point (game mode)/sv|Kontrollpunkter]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/sv]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|cp_mountainlab}}
 
 
|}
 
|}
  
Line 126: Line 120:
  
 
== Externa länkar ==
 
== Externa länkar ==
−
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4587&p=1 Official Team Fortress Blog: Here, have some art.]&mdash; Högupplösta bilder av Scream Fortress konst.
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4587&p=1 Official Team Fortress Blog: Here, have some art.] {{lang icon|en}} &mdash; Högupplösta bilder av Scream Fortress konst.
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Official Team Fortress Blog: Sound of Blog Post Being Posted]&mdash; Uppdateringen tillkännagiver släppet av Scream Fortress.
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Official Team Fortress Blog: Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}} &mdash; Uppdateringen tillkännagiver släppet av Scream Fortress.
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 Sandwich and I are coming for you!]&mdash;Artpass-tävlingens vinnare annonseras.
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 Sandwich and I are coming for you!] {{lang icon|en}} &mdash;Artpass-tävlingens vinnare annonseras.
  
−
 
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{ScreamFortressNav}}
 
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
[[Category:Scream Fortress Update/sv| ]]
+
 
 
[[Category:Events/sv]]
 
[[Category:Events/sv]]
 
[[Category:Major updates/sv]]
 
[[Category:Major updates/sv]]
 +
[[Category:Scream Fortress Update/sv| ]]

Revision as of 15:47, 8 May 2021

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Scream Fortress Update (view source). Se även Help:Language translation.


Second Annu-hell Screm Fortress.png
Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se Oktober 27, 2010 Patch
“
Also included in this update: You being scared! [sound of bat wings] That's right, it's the Second Annual Team Fortress Halloween Special. Will there be ghosts? Quite possibly. Will there be exploding pumpkins? You never know. Will you wet your pants in terror? If you're anything like us, emphatically yes.
— TF2 Officiella Blogg
 ”

Scream Fortress-uppdateringen, var ett evenemang som startade med 27e Oktober, 2010 Patchen, vilken inkluderade släppet av de två nya vinnarkartorna av Art Pass-tävlingen, nya hattar, nya föremål och nya Ghostchievements så väl som omaktiveringen av 2009:s Hemsökta Halloween Specials Scarechievements.

Uppdateringen var 2010:s motsvarighet till den Hemsökta Halloweenspecialen 2009, och var det andra Halloween-evenemanget som hölls inom Team Fortress 2.

Även om Scream Fortress-sidan på TF2s Officiella Hemsida påstod att evenemanget skulle vara tills den 8 November, 2010, slutade Hemsökta Halloweengåvor att skapas på Mann Manor, och Halloween-begränsade hattar slutade vara bärbara runt 8:00 GMT den 8:e November. Däremot så fortsatte Halloween-begränsade föremål, så som Ryslig Dödskalle, Voodoo Juju och Sirener att vara tillgängliga i Mann Co. Butiken resten av dagen.

Tillägg

Hästlöse Huvudlöse Horsemann

Huvudartikel: Hästlöse Huvudlöse Horsemann

Den Hästlöse Huvudlöse Horsemann är en icke-spelbar karaktär-boss, som attackerar både RED och BLU tills han blir dödad. Horsemannen, som är beskriven som den odöda spökbilden av Silas Mann, har en hälsa mellan 3000 och 9400, beroende på antalet spelare som befinner sig på servern. Horsemannen skapas inte förens tio eller fler spelare finns inne på servern (inte inkluderande åskådare).

Kartor

Huvudartikel: Lista över kartor
Namn Bild Spelläge Filnamn
Mann Manor Mannmanor cp 01.png Kontrollpunkter
Controlpoint.png 		cp_manor_event
Mountain Lab Art Pass Winner 3DNJ.jpg Kontrollpunkter
Controlpoint.png 		cp_mountainlab

Vapen

Huvudartikel: Vapen
Sticky Jumper Klisterbombshopparen
Horseless Headless Horsemann's Headtaker Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare

Kosmetiska föremål

Huvudartikel: Kosmetiska föremål
Cadaver's Cranium Kadavrets Kranium
Ghastlier Gibus Spöklikare Stormhatt
Heavy Mask Halloween-Masker
Horrific Headsplitter Skrämmande Skallfraktur
Horseless Headless Horsemann's Head Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Huvud
Saxton Hale Mask Saxton Hale-Mask
Spine-Chilling Skull Ryslig Dödskalle
Voodoo Juju Voodoo Juju

Aktions föremål

Huvudartikel: Aktions föremål
Banshee noise.png Siren

Verktyg

Huvudartikel: Verktyg
Haunted Metal Scrap Hemsökt Metallskrot
Description Tag Beskrivningslapp
Gift Wrap Presentpapper

Framsteg

Ghostchievements icon.png Ghostchievements

Gröpa Pumpa
 Gröpa Pumpa
Döda Hästlöse Huvudlöse Horsemann.

Belöning: Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Huvud


Gravplundring
 Gravplundring
Samla in Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Hemsökta Metall.
Maskerad Mann
 Maskerad Mann
Ta en Själgargoyle i Mann Manor.


Säckston Hale
 Säckston Hale
Tillverka Saxton Hale-Masken.

Kuriosa

  • Scream Fortress åter-introducerade "Thriller" dansen från Michael Jackson's Thriller som ett hån för alla klasser, ursprungligen introducerat med 2009s Hemsökta Halloweenspecialen. Om man hånade under 2010-evenemanget valdes det slumpmässigt ut om standardhånet eller Thriller-hånet skulle spelas upp, även om det inte fanns något standardhån för vapnet (till exempel Jarate). Hånet stängdes av igen efter evenemangets slut.

Uppdateringsgalleri

Gömda sidor

  • Manns Familjeporträtt med Silas Manns gömda bild

Externa länkar

v • d • e
Ghostchievements icon.png Scream Fortress uppdateringen
Kartor
Vapen
Cosmetics
Föremål
Framsteg
Annat
Ljudspår
v • d • e
Scream Fortress Events
v • d • e
Major updates
Major updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_Update/sv&oldid=2973422"