Difference between revisions of "Jarate/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Галерея)
Line 16: Line 16:
 
{{Quotation|Реклама Банкате|Излей свой праведный гнев на души и тела врагов, разрушь их мечты о вселенском добре!}}
 
{{Quotation|Реклама Банкате|Излей свой праведный гнев на души и тела врагов, разрушь их мечты о вселенском добре!}}
  
'''Банкате''' – это [[Secondary/ru|дополнительное]] оружие [[Sniper/ru|Снайпера]]. Кроме того, Банкате — это искусство бросать банку, чтобы она разбивалась с брызгами от удара. Если брызги попадают на врагов, они получают на 35% больше урона на протяжении некоторого времени. Вода смывает брызги Банкате. Банкате также отключает маскировочные устройства Шпионов. Попав на друзей, брызги Банкате потушат огонь.
+
'''Банкате''' (полное название '''Бан'''очное Кар'''ате''')  – это [[Secondary/ru|дополнительное]] оружие [[Sniper/ru|снайпера]]. Оно выглядит, как среднего размера банка, наполненная подозрительной жидкостью желтого цвета, плотно закрытая крышкой.
 +
 
 +
Банку можно бросать, при этом сами банка разобьется, а жидкость окропит небольшую территорию вокруг места попадания, банка будет сразу же разбита при контакте с поверхностью, предметом на карте или игроком. Враги, попавшие в радиус поражения, покроются жидкостью на 10 секунд. В этот период, весь получаемый урон будет [[Mini-Crit/ru|мини-критическим]], а экран станет желтого цвета, при этом с покрытого жидкостью игрока также будут падать желтые капли. Эффект может быть снят при погружении в воду или же при получении лечения за короткий период времени. Игроку требуется 20 секунд на восстановление банки, что отображается на [[HUD/ru|дисплее игрока]]. Банка является [[projectile/ru|снарядом]], поэтому может быть отражена вражеским [[Pyro/ru|поджигателем]],а также може оттолкнуть бейсбольный мячик [[Scout/ru|разведчика]].
 +
 
 +
Кроме всего перечисленного, Банкате обладает еще рядом достоинств. Его можно использовать, чтобы выявлять [[Cloak/ru|невидимых]] [[Spy/ru|шпионов]], заставляя их призносить при этом [[Spy responses/ru#Hit by Jarate or Mad Milk|специфические фразы]]. Также, это оружие превосходно работает вместе с такими видами урона как [[Afterburn/ru|догорание]] или [[Bleeding/ru|кровотечение]]. Находясьпод эффектом Банкате, противники будут получать мини-критический урон даже от [[Sentry Gun/ru|турелей]]. Кроме того, это оружие можно использовать не только для нападения, но и для защиты, так как с помощью Банкате можно тушить горящих союзников (и себя в том числе).
  
 
== Урон ==
 
== Урон ==
Эффекты:
+
{{See also|Damage/ru|l1=Урон}}
*Противники получают на 35% больше урона (мини-крит).
+
*Эффект: Противники получают на 35% больше урона.  
*Тушит горящих союзников и демаскирует вражеских Шпионов.
 
*У облитых Банкате экран становится жёлтым во время действия эффекта.
 
  
 
== Время ==
 
== Время ==
 
* Восстановление Банкате: 20 сек.
 
* Восстановление Банкате: 20 сек.
* Длительность эффекта: 10 сек.
+
* Продолжительность эффекта: 10 сек.
  
  
 
{{Weapon Demonstration|75s0H-iB7Xs}}
 
{{Weapon Demonstration|75s0H-iB7Xs}}
 +
 +
== Как компонент при [[Crafting/ru|ковке]] ==
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1=Jarate
 +
| ingredient-2=Axtinguisher
 +
| result=Scotsman's Skullcutter
 +
}}
 +
<br>
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Jarate
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Mad Milk
 +
}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
{|
+
===Снайпер===
|[[Image:Tf sniper friendship is golden.png|64px]]
+
{{Achievement table
|width=50%|''' Дружба — золото '''
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
Потушите горящего соратника, используя Банкате.
+
      {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}}   
 +
}}
  
|[[Image:Tf sniper jarate chop.png|64px]]
+
===Шпион===
|width=50%|''' Удар Банкате '''
+
{{Achievement table
Примените Банкате, а затем убейте 3 врагов с помощью Мачете.
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|Wetwork}}
 
+
}}
|-
 
 
 
|[[Image:Tf sniper jarring transition.png|64px]]
 
|width=50%|''' Разоблачение Банкате '''
 
Используйте Банкате, чтобы раскрыть замаскированного Шпиона.
 
 
 
|[[Image:Tf sniper number one assistant.png|64px]]
 
|width=50%|''' Помощник номер один '''
 
Используйте в качестве помощи Банкате 5 раз за раунд.
 
  
|-
+
==Предыдущие изменения==
 
+
'''[[May 29, 2009 Patch/ru|Обновление от 29 мая 2009]]'''
|[[Image:Tf sniper rain on their parade.png|64px]]
+
* Исправлена ошибка, при которой атакующие видели эффект мини-крита вместо полноценного крита при примененном эффекте Банкате на жертве.
|width=50%|''' Дождь на их параде '''
+
'''[[August 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 августа 2009]]'''
Используйте Банкате против врага и Медика, который его лечит.  
+
* Добавлена опция, показывающая иконку Банкате над противниками, против которых было применено это ужасное оружие
 
+
* Убраны мини-криты, появляющиеся сами по себе. Исправлена ошибка, из-за которой [[Soldier/ru|солдаты]] и [[Demoman/ru|подрывники]] под действием Банкате не могли совершать прыжки на ракетах/липучках.
|[[Image:Tf sniper rode hard put away wet.png|64px]]
+
'''[[December 17, 2009 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2009]]'''
|width=50%|''' Скакал сурово, свалился мокрым '''
+
* Добавлен звуковой сигнал восстановления способности использовать Банкате.
Примените Банкате к вашей жертве.
+
'''[[December 22, 2009 Patch/ru|Обновление от 22 декабря 2009]]'''
 
+
* Счётчик восстановления Банкате теперь будет оставаться на экране, когда он заполнен.
|-
+
'''[[December 17, 2010 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2010]]'''
 
+
* После броска Банкате вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному.
|[[Image:Tf sniper saturation bombing.png|64px]]
 
|width=50%|''' Ковровая бомбардировка '''
 
Поразите Банкате 4-х противников одним броском.
 
|}
 
 
 
===Шпион===
 
{|
 
|[[Image:Tf spy wetwork.png|64px]]
 
|width=100%|''' Грязная работа '''
 
Убейте врага,будучи покрытыми брызгами Банкатe.
 
|}
 
  
 
==Факты==
 
==Факты==
 
[[Image:Peejar_ru.jpg|thumb|right|200px|Первоапрельский плакат.]]
 
[[Image:Peejar_ru.jpg|thumb|right|200px|Первоапрельский плакат.]]
[[Image:07 comic large ru.jpg|thumb|right|200px|Обида сделала из Снайпера мастера Банкате.]]
+
*Банкате было изобретено [[Saxton Hale/ru|Сакстоном Хейлом]] когда он пнул стул через всю комнату, находясь в порыве гнева.
*Интересно отметить, что враги под эффектом Банкате всё еще могут быть [[Fire/ru|подожжены]] таким оружием как [[Flamethrower/ru|Огнемёт]] или [[Flare gun/ru|Ракетницей]] [[Pyro/ru|Поджигателя]], [[Huntsman/ru|Охотником]] Снайпера, если предварительно стрелу поджёг дружественный Поджигатель. Под Банкате враги получают на 35% больше урона от оружия бьющего огнём .
+
*Первое появление Банкате во вселенной Team Fortress 2 было в видео [[Meet the Sniper/ru|Представляем класс Снайпер]], где оно представлялось как второстепенный объект. 1 апреля 2009 года ([[Wikipedia:ru:День смеха|День дураков]]) Банкате было [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 показано] как разблокируемое оружие для снайпера. Однако, из-за дня опубликования новости фанаты сомневались в её правдивости, решив что это — шутка. Во время обновления [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm "Снайпер против шпиона", день 7] Банкате было показано как последнее разблокируемое оружие для снайпера.   
*Так-же Банкате усиливает эффекты от кровотечения полученного от [[Tribalman%27s Shiv/ru|Заточки дикаря]] и [[Southern Hospitality/ru|Южного гостеприимства]] , увеличивая его урон на 35%.
+
*Похожий плакат был замечен на одной из скрытых страниц обновления ВОЙНА! На том шуточном плакате изображалась еще одна техника боя, называемая Ларате, позволяющая ее пользователю наносить очень быстрые удары.
*Первое появление Банкате во вселенной Team Fortress 2 было в видео [[Meet the Sniper/ru|Представляем класс Снайпер]], где оно представлялось как второстепенный объект. 1 апреля 2009 года ([[Wikipedia:ru:День смеха|День дураков]]) Банкате было [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 показано] как разблокируемое оружие для Снайпера. Однако, из-за дня опубликования новости фанаты сомневались в её правдивости, решив что это — шутка. В статье [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Снайпер против Шпиона, день 7] Банкате было показано как последнее разблокируемое оружие для Снайпера.   
+
*Если Банкате долго находится в полете, банка разобьется даже, если не встретит на своем пути физического препятствия. Кроме того, банка не сразу разобьется при контакте с некоторыми подвиижными объетками, такими как подвижные платформы на карте [[Nucleus/ru|Nucleus]].
*Использование Банкате на противниках во время сражения вызывает психологическое повреждение, слепоту, затруднение передвижения, кошмары («С ''тобой'' в главной роли!»), самоненависть, окрашивание и интенсивный запах от тела. Банкате имеет 100% гарантию, сделанный, и, по-видимому, заполненный в Новой Зеландии.
+
*Слово "Piss" (моча) заменяется на слово "Jarate" (Банкате) на форумах Steam.
*Банкате было изобретено и охранялось в течении многих столетий австралийскими «мастерами Банкате».
+
*Банкате может быть брошено с [[Critical Hit/ru|критическим]] эффектом, при этом за банкой последует шлейф цвета команды. Однако данный эффект является только визуальным и не имеет дополнительных свойств.
*[[Saxton Hale/ru|Сакстон Хейл]] из [[Mann Co./ru|Манн Ко]] теперь продает эту древнюю тайну в форме инструкции; пилюль «Сакстон Хейл», увеличивающих почки в три раза и обезболивающий тоник «Saxton Hale», который помогает органам продолжать работать. Все продумано.
 
*За номинальную плату в 5$ вы можете изучить древнюю и почтенную технологию бросания мочи, ранее не предоставленную по причинам здравоохранения и благопристойности.
 
*[[Saxton Hale/ru|Сакстон Хейл]] придумал Банкате, пиная стул через комнату.
 
 
*Если вы кинете Банкате и сразу после этого умрете, из ваших рук выпадет банка, даже если она в данный момент не восстановилась снова.
 
*Если вы кинете Банкате и сразу после этого умрете, из ваших рук выпадет банка, даже если она в данный момент не восстановилась снова.
* [[Spy/ru|Шпион]] — единственный класс, который имеет голосовую реакцию, будучи пораженным Банкате.
 
* Банкате можно отразить сжатым воздухом [[Pyro/ru|Поджигателя]].
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Line 101: Line 97:
  
 
==Ссылки==
 
==Ссылки==
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_russian.htm Обновление «Снайпер против Шпиона», день 7]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - Скрытая информация о следующем классовом обновлении!]
 +
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_russian.htm Обновление «Снайпер против шпиона», День 7]
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 +
 +
 
{{AllWeapons/ru}}
 
{{AllWeapons/ru}}
 
{{Sniper Nav/ru}}
 
{{Sniper Nav/ru}}

Revision as of 11:08, 5 January 2011

«
Излей свой праведный гнев на души и тела врагов, разрушь их мечты о вселенском добре!
— Реклама Банкате
»

Банкате (полное название Баночное Карате) – это дополнительное оружие снайпера. Оно выглядит, как среднего размера банка, наполненная подозрительной жидкостью желтого цвета, плотно закрытая крышкой.

Банку можно бросать, при этом сами банка разобьется, а жидкость окропит небольшую территорию вокруг места попадания, банка будет сразу же разбита при контакте с поверхностью, предметом на карте или игроком. Враги, попавшие в радиус поражения, покроются жидкостью на 10 секунд. В этот период, весь получаемый урон будет мини-критическим, а экран станет желтого цвета, при этом с покрытого жидкостью игрока также будут падать желтые капли. Эффект может быть снят при погружении в воду или же при получении лечения за короткий период времени. Игроку требуется 20 секунд на восстановление банки, что отображается на дисплее игрока. Банка является снарядом, поэтому может быть отражена вражеским поджигателем,а также може оттолкнуть бейсбольный мячик разведчика.

Кроме всего перечисленного, Банкате обладает еще рядом достоинств. Его можно использовать, чтобы выявлять невидимых шпионов, заставляя их призносить при этом специфические фразы. Также, это оружие превосходно работает вместе с такими видами урона как догорание или кровотечение. Находясьпод эффектом Банкате, противники будут получать мини-критический урон даже от турелей. Кроме того, это оружие можно использовать не только для нападения, но и для защиты, так как с помощью Банкате можно тушить горящих союзников (и себя в том числе).

Урон

См. также: Урон
  • Эффект: Противники получают на 35% больше урона.

Время

  • Восстановление Банкате: 20 сек.
  • Продолжительность эффекта: 10 сек.


Демонстрация

Как компонент при ковке

Банкате Огнетопор Шотландский головорез
Item icon Jarate.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png


Банкате Восстановленный металл Зломолоко
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png

Связанные достижения

Снайпер

Дружба на вес золота
Дружба на вес золота
Потушите горящего союзника, используя Банкате.


Удар банкате
Удар банкате
Облейте трёх врагов вашим Банкате, а затем убейте их с помощью кукри.


Детектив Банкате
Детектив Банкате
Используйте Банкате, чтобы раскрыть невидимого шпиона.


Помощник номер один
Помощник номер один
Пользуясь Банкате, помогите вашим союзникам убить 5 врагов за один раунд.
Дождь на их параде
Дождь на их параде
Облейте с помощью Банкате врага и медика, лечащего его.


Скакал, что аж взмок
Скакал, что аж взмок
Облейте с помощью Банкате вашу жертву.


Ковровая бомбардировка
Ковровая бомбардировка
Облейте при помощи Банкате четырёх врагов за один раз.

Шпион

Мокрое дело
Мокрое дело
Забейте врага до смерти, будучи покрытым брызгами Банкате.

Предыдущие изменения

Обновление от 29 мая 2009

  • Исправлена ошибка, при которой атакующие видели эффект мини-крита вместо полноценного крита при примененном эффекте Банкате на жертве.

Обновление от 13 августа 2009

  • Добавлена опция, показывающая иконку Банкате над противниками, против которых было применено это ужасное оружие
  • Убраны мини-криты, появляющиеся сами по себе. Исправлена ошибка, из-за которой солдаты и подрывники под действием Банкате не могли совершать прыжки на ракетах/липучках.

Обновление от 17 декабря 2009

  • Добавлен звуковой сигнал восстановления способности использовать Банкате.

Обновление от 22 декабря 2009

  • Счётчик восстановления Банкате теперь будет оставаться на экране, когда он заполнен.

Обновление от 17 декабря 2010

  • После броска Банкате вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному.

Факты

Первоапрельский плакат.
  • Банкате было изобретено Сакстоном Хейлом когда он пнул стул через всю комнату, находясь в порыве гнева.
  • Первое появление Банкате во вселенной Team Fortress 2 было в видео Представляем класс Снайпер, где оно представлялось как второстепенный объект. 1 апреля 2009 года (День дураков) Банкате было показано как разблокируемое оружие для снайпера. Однако, из-за дня опубликования новости фанаты сомневались в её правдивости, решив что это — шутка. Во время обновления "Снайпер против шпиона", день 7 Банкате было показано как последнее разблокируемое оружие для снайпера.
  • Похожий плакат был замечен на одной из скрытых страниц обновления ВОЙНА! На том шуточном плакате изображалась еще одна техника боя, называемая Ларате, позволяющая ее пользователю наносить очень быстрые удары.
  • Если Банкате долго находится в полете, банка разобьется даже, если не встретит на своем пути физического препятствия. Кроме того, банка не сразу разобьется при контакте с некоторыми подвиижными объетками, такими как подвижные платформы на карте Nucleus.
  • Слово "Piss" (моча) заменяется на слово "Jarate" (Банкате) на форумах Steam.
  • Банкате может быть брошено с критическим эффектом, при этом за банкой последует шлейф цвета команды. Однако данный эффект является только визуальным и не имеет дополнительных свойств.
  • Если вы кинете Банкате и сразу после этого умрете, из ваших рук выпадет банка, даже если она в данный момент не восстановилась снова.

Галерея

См. также

Ссылки


Template:AllWeapons/ru Template:Sniper Nav/ru