Difference between revisions of "Unusual/pt"
(Finished portuguese translation of this article.) |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
O código hexadecimal para a code de itens com a qualidade Inusual é {{Qcc|8650AC}}. | O código hexadecimal para a code de itens com a qualidade Inusual é {{Qcc|8650AC}}. | ||
| − | == {{anchor|Unusual Effects}} | + | == {{anchor|Unusual Effects}} Efeitos Inusuais == |
=== Séries Padrão === | === Séries Padrão === | ||
Efeitos Inusuais padrão podem ser encontrados em séries de caixotes especificas. | Efeitos Inusuais padrão podem ser encontrados em séries de caixotes especificas. | ||
| Line 415: | Line 415: | ||
* O primeiro chapéu Inusual a ser desencaixotado foi um [[Stout Shako/pt|Shako Robusto]] com o efeito Símbolo da Paz Rotativo.{{Citation needed}} | * O primeiro chapéu Inusual a ser desencaixotado foi um [[Stout Shako/pt|Shako Robusto]] com o efeito Símbolo da Paz Rotativo.{{Citation needed}} | ||
* Os nomes Kill-o-Watt e Terror-Watt referem-se a certas medidas de energia elétrica. | * Os nomes Kill-o-Watt e Terror-Watt referem-se a certas medidas de energia elétrica. | ||
| − | * | + | * O nome presidentes falecidos refere-se a uma gíria usada para descrever a moeda dos EUA, que vem do facto que a maior parte das notas americanas retratam presidentes falecidos.. |
| − | ** | + | ** O efeito uma nota de 100$ com a cara do [[Saxton Hale/pt|Saxton Hale]]. |
| − | * | + | * O nome É Um Segredo Para Todos é uma referência a uma citação popular das séries do jogo [[w:The Legend of Zelda/pt|The Legend of Zelda]]. |
| − | * | + | * O nome 13ª Hora Tempestuosa refere-se à "[[w:Thirteenth stroke of the clock/pt|Décima terceira tacada do relógio]]", uma frase usada para indicar que eventos anteriores deveriam ser chamados em questão. |
| − | * Chiroptera Venenata | + | * O nome Chiroptera Venenata usa o nome ciêntifico para os morcegos, Chiroptera, tal como Venenata - latim para "animal venenoso". Isto faz o nome Chiroptera Venenata traduzir para "morcego venenoso". |
| − | * | + | * O nome Algo Ardente Vem Aí refere-se à fantasia romance de terror [[Wikipedia:Something Wicked This Way Comes (novel)|Something Wicked This Way Comes]] por Ray Bradbury |
| − | * Bonzo | + | * Bonzo, o Devorador é uma verão miniatura do monstro da tenda visto no [[Carnival of Carnage/pt|Carnival of Carnage]]. |
| − | * | + | * O efeito Mortos para Dançar contêm sprites que assemelham a personagem do jogo [[w:Undertale|Undertale]], Papyrus. |
| − | * | + | * É um mistério para todos e É um enigma para mim ambos referem um emote dos fórums [[w:Something Awful|Something Awful]] que é um fantasma com a rubrica "é um mistério" |
| − | * | + | * Os nomes dos efeitos Sulfuroso e Fosforoso referem-se aos elementos químicos [[w:Sulfur|Sulfur]] e [[w:Phosphorus|Phosphorus]], respetivamente. |
| − | * | + | * Os nomes do efeito 'Dinheiro Sujo' é uma piada na frase "ganhos mal obtidos," o que significa que o dinheiro foi ganho de formas ilegais. |
== Referências == | == Referências == | ||
<references /> | <references /> | ||
| − | == | + | == Ver também == |
| − | * [[Hats]] | + | * [[Hats/pt|Chapéus]] |
| − | * [[Particle effects]] | + | * [[Particle effects/pt|Efeitos com partículas]] |
{{Quality nav}} | {{Quality nav}} | ||
Revision as of 21:59, 1 September 2021
 | Esta página está a ser traduzida para português. Se falas português, escreve na página de discussão ou contacta com quem contribuiu para a tradução desta página (vê esta informação no histórico da página). |
Gorro do Dorminhoco (Inusual)
Chapéu - Nível 73
★ Efeito Inusual: Coração Rotativo
Após um longo dia a queimar Scouts.
| “ | Não há nada inusual sobre a cabeça deste homem!
Clica para ouvir
— O Soldier
|
” |
A qualidade Inusual é uma qualidade de itens usada em acessórios, provocações, e armas. Itens de qualidade Inusual têm um efeito com partículas especial, e são considerados um dos itens mais raros no Team Fortress 2. Há atualmente 631 acessórios que podem ter um em 307 efeitos, 106 provocações que podem ter um em 155 efeitos, e 44 armas que podem ter um em 5 efeitos. Itens Inusuais podem ser obtidos principalmente ao abrir um Caixote de Armamento Mann Co.s e caixas. Há menos do que 1% de chance para obter um acessório com a qualidade Inusual por caixotes e caixas.[1] Itens Inusuais podem ser obtidos por qualquer caixote ou caixa, mas a seleção do efeito pode variar dependendo da caixa ou da série. As seleções de efeitos são principalmente chamadas de "gerações".
O código hexadecimal para a code de itens com a qualidade Inusual é #8650AC.
Índice
- 1 Efeitos Inusuais
- 2 Outros Itens Inusuais
- 3 Conteúdo que já não é utilizado
- 4 Lista de Itens Inusuais
- 5 Historico de atualizações
- 6 Bugs
- 7 Notas
- 8 Sabias que
- 9 Referências
- 10 Ver também
Efeitos Inusuais
Séries Padrão
Efeitos Inusuais padrão podem ser encontrados em séries de caixotes especificas.
1ª geração
A primeira geração de efeitos Inusuais foi introduzida na Atualização da Mannconomia. Eles podem ser obtidos em caixotes da Série #1 a Série #25, e com qualquer caixa. Se for obtido por um caixote, o chapéu pode ser qualquer chapéu dos Caixote de Armamento Mann Co. Se for obtido por uma caixa, o chapéu pode ser exclusivo dessa caixa.
Template:Gen 1 Unusual effects
2ª geração
A segunda geração de efeitos Inusuais foi adicionada na Atualização de 18 de agosto de 2011. Eles podem ser obtidos em caixotes da Série #26 a Série #58, tal como caixas. Se for obtido por um caixote, o chapéu pode ser qualquer chapéu dos Caixote de Armamento Mann Co. Se for obtido por uma caixa, o chapéu pode ser exclusivo dessa caixa.
Template:Gen 2 Unusual effects
3ª geração
A terçeira geração de efeitos Inusuais foi adicionada na Atualização de 19 de junho de 2013. Eles podem ser obtidos em caixotes da Série #59 a Série #103, tal como caixas. Se for obtido por um caixote, o chapéu pode ser qualquer chapéu dos Caixote de Armamento Mann Co. Se for obtido por uma caixa, o chapéu pode ser exclusivo dessa caixa.
Template:Gen 3 Unusual effects
Cintilar da Comunidade
Um efeito Inusual exclusivo foi adicionado na Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade. Foi automaticamente aplicado à qualidade Comunitário e aos itens de qualidade Criação Própria.
| Efeito Inusual - Cintilar da Comunidade | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
Efeitos para provocações |  |
Efeitos para armas |  | |
| Cintilar da Comunidade | Cintilar da Comunidade | Cintilar da Comunidade | ||||
Séries de Verão
Efeitos Inusuais de verão podem ser encontradas em caixas de verão especificas. Durante os eventos de verão, os efeitos estão disponíveis em todas as outras séries de caixas.
Pacote de Verão 2020
A primeira geração de efeitos Inusuais de verão foram adicionados na atualização Pacote de Verão 2020. Eles podem ser obtidos ao abrir uma Caixa de Acessórios de Verão 2020.
| Efeitos Inusuais do Pacote de Verão 2020 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Verdático | Aromático | Cromático | Prismático | Enxame de Abelhas | Pirilampos Mágicos | |
 |
 |
 | ||||
| Espíritos Escaldantes | Espectros Errantes | Caleidoscópio | ||||
Pacote de Verão 2021
A segunda geração de efeitos Inusuais de verão foram adicionados na atualização Pacote de Verão 2021. Eles podem ser obtidos ao abrir uma Caixa de Acessórios de Verão 2021.
| Efeitos Inusuais do Pacote de Verão 2021 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Ressonância | Assoreamento | Elucidação | A Ver Estrelas | Ardentum Saturnalis | Fragrancium Elementalis | |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| RED | BLU | Pétalas Perenes | Anoitecer Apetitoso | Florescer Framboesa | Iridescência | |
| Reverium Irregularis | ||||||
Séries Scream Fortress
Efeitos Inusuais do evento Scream Fortress podem ser encontrados em caixotes específicos do evento. Durante os eventos Scream Fortress, os efeitos estão disponíveis em todas as outras séries de caixas.
Evento Assustador do Dia das Bruxas
A primeira geração de efeitos Inusuais no evento Scream Fortress foi adicionada na atualização de Evento Assustador do Dia das Bruxas. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote durante o evento.
| Efeitos Inusuais do Evento Assustador do Dia das Bruxas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 | ||
| Lanterna Flamejante | Lua Nublada | Bolhas de Caldeirão | Fogo Misterioso a Orbitar | |||
Evento Espectral do Dia das Bruxas
A segunda geração de efeitos Inusuais no evento Scream Fortress foi adicionada na atualização do Evento Espectral do Dia das Bruxas. O efeito poderiam ser obtido em qualquer caixote durante o evento.
| Efeitos Inusuais do Evento Espectral do Dia das Bruxas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
| Tempestade de Facas | Caveira Enevoada | Lua das Colheitas | É um Segredo para Todos | 13ª Hora Tempestuosa | |
Scream Fortress 2013
A terceira geração de efeitos Inusuais no evento Scream Fortress foi adicionada na atualização do Scream Fortress 2013. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote durante o evento.
| Efeitos Inusuais do Scream Fortress 2013 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Arcano | Feiticeiresco | Chiroptera Venenata | Sombras Envenenadas | Algo Ardente Vem Aí | Fogo Infernal | |
 |
 | |||||
| Chama das Trevas | Chama Demoníaca | |||||
Scream Fortress 2014
A quarta geração de efeitos Inusuais no evento Scream Fortress foi adicionada na atualização do Scream Fortress 2014. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote durante o evento.
| Efeitos Inusuais do Scream Fortress 2014 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Bonzo, o Devorador | Amaranto | Olhar do Além | Olhar Viscoso | Fantasminhas Medonhos | Fantasma Assombrado Júnior | |
| Efeitos para provocações |  |
 | ||||
| Fantasma Assombrado | Fantasmas Medonhos | |||||
Scream Fortress 2015
A quinta geração de efeitos Inusuais no evento Scream Fortress foi adicionada na atualização do Scream Fortress 2015. Os efeitos poderiam ser obtidos na Caixa Gárgola ou ao usar um Inusualificador durante o evento. Eles ainda podem ser obtidos ao abrir uma Caixa Gárgola.
| Efeitos Inusuais do Scream Fortress 2015 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Mortos para Dançar | É um Mistério para Todos | É um Enigma para Mim | Rasto Etéreo | Rasto do Submundo | Assombração Ancestral | |
 | ||||||
| Chama Assombrada | ||||||
Scream Fortress 2016
A sexta geração de efeitos Inusuais no evento Scream Fortress foi adicionada na atualização do Scream Fortress 2016. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote, caixa, ou um Inusualificador durante o evento. Os efeitos ainda podem ser obtidos ao abrir a Caixa Creepy Crawly.
| Efeitos Inusuais do Scream Fortress 2016 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
| Estrelas de Neutrões | Eletro-Tesla | Insónia de Estrelas | Sono de Estrelas | |
| Efeitos para provocações |  |
 |
 |
 |
| Inferno Infernal | Remoinho Espectral | Chamas Infernais | Fumo Infernal | |
Scream Fortress 2018
A sétima geração de efeitos Inusuais no evento Scream Fortress foi adicionada na atualização do Scream Fortress 2018. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote, caixa, ou um Inusualificador durante o evento. Os efeitos ainda podem ser obtidos ao abrir a Caixa Violet Vermin.
| Efeitos Inusuais do Scream Fortress 2018 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Derrame Cerebral | Mente Aberta | Cabeça Fervente | Passagem Galáctica | Portal Sobrenatural | Brecha das Trevas | |
 |
 |
 |
 |
 | ||
| Anel de Fogo | Ciclo Vicioso | Luzes Brancas | Orbe Omnisciente | Clarividência | ||
| Efeitos para provocações |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Bolhas Ácidas da Inveja | Bolhas Inflamáveis da Atração | Bolhas Venenosas do Arrependimento | Foguetes Estrondosos | Noite Arrepiante | Noite Ominosa | |
Scream Fortress 2019
A oitava geração de efeitos Inusuais no evento Scream Fortress foi adicionada na atualização do Scream Fortress 2019. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote, caixa, ou um Inusualificador durante o evento. Os efeitos ainda podem ser obtidos ao abrir a Caixa Spooky Spoils.
| Efeitos Inusuais do Scream Fortress 2019 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Quinta Dimensão | Vórtex Violento | Miasma Medonho | Aura Abismal | Moita Maléfica | Floresta Fantasmagórica | |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| Mistura Mística | Essência Etérea | Resplendor Retorcido | Vórtex Violeta | Vórtex Verdejante | Vórtex Valoroso | |
| Efeitos para provocações |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Embruxado | Enfeitiçado | Encantado | Neblina Chocante | Eletricidade Estranha | Trovões Terríveis | |
 |
 | |||||
| Choque de Jaraté | Vazio do Submundo | |||||
Scream Fortress 2020
A nona geração de efeitos Inusuais no evento Scream Fortress foi adicionada na atualização do Scream Fortress 2020. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote, caixa, ou um Inusualificador durante o evento. Os efeitos ainda podem ser obtidos ao abrir a Caixa Wicked Windfall.
| Efeitos Inusuais do Scream Fortress 2020 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Verde de Alegria | Abóboras Animadas | Risos Roxos | Pesadelo da Pyrolândia | Criatura de Cascalho | Vulto Vulcânico | |
 |
 | |||||
| Abóbora da Guarda | Festa das Abóboras | |||||
| Efeitos para provocações |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Escolta Espectral | Presença Astral | RED | BLU | Encantamento Esmeraldino | Personalidade Pirofórica | |
| Assistência Arcana | ||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| Aparição Enfeitiçada | Eletricidade Estática | Choque Venenoso | Terrores Tóxicos | Ataque Aracnídeo | Aranhas Arrepiantes | |
Séries de Natal
Efeitos Inusuais de Natal podem ser encontrados em caixotes específicos de Natal. Durante os eventos de Natal, os efeitos estão disponíveis em todas as outras séries de caixotes.
Natal 2019
A primeira geração de efeitos Inusuais de Natal foi adicionada na atualização de Natal 2019. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote, caixa, ou um Inusualificador durante o evento. Os efeitos ainda podem ser obtidos ao abrir a Caixa de Acessórios de Inverno 2019.
| Efeitos Inusuais do Natal 2019 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Luzes Reluzentes | Granizo Gelado | Gluões Fragmentados | Quarks Fragmentados | Fotões Fragmentados | RED | |
| Realidade Desfragmentada | ||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| BLU | Realidade Fragmentada | Realidade Refragmentada | Nevasca | Nublado de Neve | RED | |
| Realidade Desfragmentada | Fantasia da Pyrolândia | |||||
 | ||||||
| BLU | ||||||
| Fantasia da Pyrolândia | ||||||
| Efeitos para provocações |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Prendas Para Todos | Ilusão Invernosa | Aurora Ártica | Espírito de Inverno | Espírito Festivo | Espírito Mágico | |
Natal 2020
A segunda geração de efeitos Inusuais de Natal foi adicionada na atualização de Natal 2020. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote, caixa, ou um Inusualificador durante o evento. Os efeitos ainda podem ser obtidos ao abrir a Caixa de Acessórios de Inverno 2020.
| Efeitos Inusuais do Natal 2020 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Frio Fractal | Flocos de Lavanda | Flocos Fenomenais | Desejo Divino | Sonho Semoto | Vendaval Violento | |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| Nevasca Nefasta | Nébula Pálida | Genus Plasmos | Serenus Lumen | Ventum Maris | RED | |
| Azevinho Alegre | ||||||
 | ||||||
| BLU | ||||||
| Azevinho Alegre | ||||||
| Efeitos para provocações |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Estrela Encantadora | Estrela de Gelo | Apoteose | Ascensão | RED | BLU | |
| Roda de Renalãonicórnios | ||||||
 |
 | |||||
| Luzes Cintilantes | Luzes Brilhantes | |||||
Robotic Boogaloo
Uma geração exclusiva de efeitos Inusuais foi adicionada na atualização Robotic Boogaloo. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote durante o evento. O efeito ainda pode ser obtido ao abrir o Caixote Comunitário Robótico Série.
| Efeitos Inusuais do Robotic Boogaloo | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Fosforoso | Sulfuroso | Fuga de Memória | Overclock | Eletrostático | Surto de Energia | |
 |
 |
 |
 | |||
| Anti-Bloqueio | Distorção Temporal | Buraco Negro Verde | Roboativo | |||
Atualização 'Love & War'
Uma geração exclusiva de efeitos Inusuais foi adicionada na Atualização 'Love & War'. Os efeitos poderiam ser obtidos pela Bobina de Audições Mann Co., Bobina de Edição Especial da Mann Co. e por Inusualificadores.
| Efeitos Inusuais da Atualização 'Love & War' | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para provocações |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| RED | BLU | Santo Graal | '72 | Fonte do Amor | Tigre Flamejante | |
| Espetááááculo | ||||||
 |
 |
 |
 | |||
| Dinheiro Sujo | Remoinho da Meia-noite | Ciclone Prateado | Mega Relâmpago | |||
Atualização do 'End of the Line'
Uma geração exclusiva de efeitos Inusuais foi adicionada na Atualização do 'End of the Line'. Os efeitos poderiam ser obtidos em qualquer caixote durante o evento. Os efeitos ainda podem ser obtidos ao abrir o Caixote Comunitário do 'End of the Line'.
| Efeitos Inusuais da Atualização do 'End of the Line' | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 | ||
| Geada Mortífera | Pato Assado | Glória da Alvorada | Crepúsculo Fatal | |||
Atualização Gun Mettle
Uma geração exclusiva de efeitos Inusuais foi adicionada na Atualização Gun Mettle. Os efeitos ainda podem ser obtidos em caixas Decoradas.
| Efeitos Inusuais da Atualização Gun Mettle | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para armas |  |
 |
 |
 | ||
| Quente | Isótopo | Frio | Orbe de Energia Removed from all Unusual pools | |||
Atualização Invasion
Uma geração exclusiva de efeitos Inusuais foi adicionada na Atualização Invasion. Os efeitos ainda podem ser obtidos na Caixa da Coleção Confidencial ou a Caixa da Coleção Quarentena.
| Efeitos Inusuais da Atualização Invasion | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Abdução | Atómico | Subatómico | Proteção Elétrica | Proteção Magnética | Proteção Voltaica | |
 |
 |
 | ||||
| Códex Galáctico | Códex Ancestral | Nébula | ||||
Outros Itens Inusuais
Dois itens especiais de qualidade Inusual foram introduzidos na Atualização Scream Fortress: a Sucata Assombrada e O Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça. A Sucata Assombrada é dada a qualquer jogador que derrotou o Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça com uma arma corpo a corpo durante o evento de Halloween. O Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça pode ser obtido ao fabricar, e é estatisticamente idêntica à Eyelander. Apesar de ter a qualidade Inusual, estes itens não têm nenhum efeito com partículas.
 Sucata Assombrada (Inusual) |
 Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça (Inusual) |
Conteúdo que já não é utilizado
Efeitos Inusuais não utilizados
Estes efeitos já existiram ou atualmente existem nos ficheiros do jogo, mas não foram usados. O nome consiste no nome de ficheiro interno, já que não têm nomes oficiais.
Efeitos Inusuais atualmente não utilizados
Estes efeitos atualmente existem nos ficheiros do jogo, mas não são usados.
| Efeitos Inusuais não usados | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
AAA_AAA
|
balloon
|
beams1_newstyle
|
beany_green
|
beany_hearts
|
beany_target
| |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
beany_tf
|
circling_glow
|
circling_skull
|
crisp_spotlights_cones03
|
halo
|
orbit
| |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
orbit_fullmoon_cloudy
|
sparkler_green
|
sparkler_orange
|
sparkles1
|
sparkles2
|
sparkles3
| |
 |
 |
 |
 |
 | ||
spray_confetti
|
storm_blood
|
stormcloud
|
symbols_parents_ice
|
test
| ||
Efeitos não utilizáveis removidos
Estes efeitos já existiram nos ficheiros do jogo, mas foram removidos.
| Efeitos Inusuais removidos | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efeitos para cosméticos |  | |||||
orbit_shells
| ||||||
Lista de Itens Inusuais
Historico de atualizações
- [Indocumentado] A qualidade Inusual foi introduzida.
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos da Primeira Geração foram adicionados:
- Efeitos: Chamas Ardentes, Coração Rotativo, Símbolo da Paz Rotativo , Logo do TF Rotativo, Confete Verde, Energia Verde, Fantasmas Assombrados, Moscas Amontoadas, Confete Roxo, Energia Roxa, Chamas Abrasadoras, Plasma Escaldante, Raios de Sol, Plasma Vívido
Atualização de 18 de agosto de 2011 (Manno-Tecnologia)
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos da Segunda Geração foram adicionados:
- Efeitos: Tempestade de Neve, Bolhas, Porcas e Parafusos, Fogo a Orbitar, Planetas a Orbitar, Fumo, Vapor, Tempestade Tempestuosa
Atualização de 23 de agosto de 2011
- Efeito Raios de Sol corrigido.
Atualização de 27 de outubro de 2011 (Evento Assustador do Dia das Bruxas)
- Qualquer chapéu Inusual desencaixotado durante o evento será com o tema de Halloween.
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos Inusuasis do Evento Assustador do Dia das Bruxas foram adicionados:
- Cosmetic effects: Bolhas de Caldeirão, Lua Nublada, Fogo Misterioso a Orbitar, Lanterna Flamejante
- [Indocumentado] O efeito Inusual Cartuchos a orbitar, que foi atualmente removido, foi adicionado.
Atualização de 26 de outubro de 2012 (Evento Espectral do Dia das Bruxas)
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos Inusuais do Evento Espectral do Dia das Bruxas foram adicionados:
- Efeitos: Lua das Colheitas, É Um Segredo Para Todos, Tempestade de Facas, Caveira Enevoada, 13ª Hora Tempestuosa
Atualização de 17 de maio de 2013 #1 (Robotic Boogaloo)
- [Indocumentado] Os segunintes efeitos Inusuais do Robotic Boogaloo foram adicionados:
- Efeitos: Anti-Bloqueio, Eletrostático, Buraco Negro Verde, Fuga de Memória, Overclock, Fosforoso, Surto de Energia, Roboativo, Sulfuroso, Distorção Temporal
Atualização de 5 de junho de 2013
- Unusual effects:
- Efeitos Inusuais agora podem ser deslocados.
- Bug corrigido que causaria os efeitos Inusuais a flutuar no ar em cima de jogadores mortos
- Bug corrigido que causaria os efeitos Inusuais a se mostrar incorretamente ás vezes quando se é um espectador
Atualização de 19 de junho de 2013
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos da terceira geração foram adicionados:
- Efeitos: Só Ases, Nas Nuvens do Amor, Presidentes Falecidos, Festa na Discoteca, Kill-o-Watt, Noites de Miami, Terror-Watt
Atualização de 11 de julho de 2013
- Corrigido o efeito Festa na Discoteca que aparecia pelas paredes
Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)
- Efeitos Inusuais de Halloween agora podem ser encontrados em Caixote de Armamento Mann Co.
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos do Scream Fortress V foram adicionados:
- Efeitos: Arcano, Chiroptera Venenata, Chama das Trevas, Chama Demoníaca, Fogo Infernal, Sombras Envenenadas, Algo Ardente Vem Aí, Feiticeiresco
Atualização de 20 de dezembro de 2013 (Smissmas 2013)
- A posição do efeito Inusual pode se ajustada
- Efeitos Inusuais circulares receberam um novo centro
- Efeitos Inusuais para todos os acessórios agora são visiveis no painel de carregamento e no HUD
Atualização de 18 de junho de 2014 (Love & War)
- Mann Co. Audition Reel adicionada. Contem provocações e e uma rara chance de obter uma provocação Inusual
- Os caixotes Mann Co. foram atualizados para mostrar que série de itens Inusuais podem potencialmente conter
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos da atualiuzação Love & War foram adicionados:
- Taunt effects: '72, Fonte do Amor, Santo Graal, Mega Relâmpago, Remoinho da Meia-noite, Tigre Flamejante, Espetááááculo, Ciclone Prateado, Dinheiro Sujo
Atualização de 29 de outubro de 2014 (Scream Fortress VI)
- Durante o Scream Fortress VI:
- Todos os chapéus e provocações Inusuais que são desencaixotados durante o evento vão receber efeitos Inusuais com o tema de Halloween
- [Indocumentado] Os segunites efeitos do Scream Fortress VI foram adicionados:
- Efeitos: Amaranto, Bonzo, o Devorador, Fantasminhas Medonhos, Fantasma Assombrado Júnior, Olhar do Além, Olhar Viscoso
- Provocações: Fantasmas Medonhos, Fantasma Assombrado
Atualização de 4 de novembro de 2014
- [Indocumentado] Dois efeitos Inusuais foram renomeados:
- Fantasma Assombrado Júnior para Fantasminhas Medonhos
- Attrib_Particle86 para Fantasma Assombrado Júnior
Atualização de 8 de dezembro de 2014 #1 (Atualização End of the Line)
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos da atualização 'End of the Line' foram adicionados:
- Efeitos de acessório: Crepúsculo Fatal, Geada Mortífera, Pato Assado, Glória da Alvorada
Atualização de 9 de janeiro de 2015
- Corrigido o erro em que a provocação Inusual Mega Relâmpago aparecia através das paredes
Atualização de 18 de fevereiro de 2015
- Corrigido um erro em que alguns efeitos com partícula não apareciam corretamente
Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Gun Mettle)
- Correção de um erro em que não se conseguia ver os efeitos Inusuais durante a reprodução de demos e ao estar conectado à SourceTV
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos Inusuais da atualização 'Gun Mettle' foram adicionados:
- Efeitos da arma : Frio, Orbe de Energia, Quente, Isótopo
Atualização de 18 de agosto de 2015 #1
- Correção do menu de equipamento para exibirem os efeitos com partícula de todos os itens Inusuais equipados
Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização Invasion)
- [Indocumentado] Os segunintes efeitos Inusuais da atualização da 'Invasion' foram adicionados:
- Cosmetic effects: Abdução, Códex Ancestral, Atómico, Proteção Elétrica, Códex Galáctico, Proteção Magnética, Nébula, Subatómico, Proteção Voltaica
Atualização de 12 de outubro de 2015
- Corrigidas as versões Inusuais da provocação Taunt: O Amigo do Peito não mostrava os seus efeitos Inusuais
Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)
- Caixotes Mann Co. terão uma chance de obter classic efeito Inusual de Halloween
- [Indocumentado] Os segunintes efeitos Inusuais da atualização Scream Fortress VII foram adicionados:
- Efeitos de acessório: Assombração Ancestral, Mortos para Dançar, Chama Assombrada, Rasto Etéreo, É um mistério para todos, É um enigma para mim, Rasto do Submundo
Atualização de 29 de outubro de 2015
- Corrigido o efeito Inusual da atualização 'Invasão' "Subatomic" que estava fora do centro
Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Tough Break)
- [Indocumentado] Removido o efeito Inusual Orbe de Energia de todas as caixas decoradas.
Atualização de 28 de julho de 2016
- Corrigido um erro em que não se podia ver o efeito com partículas para versões Inusuais do Penteado de Jogador de Basebol, Penteado com Gel Fixador, e Carecada à Moda do Texas
Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress VIII)
- Inusualificador de provocação introduzido
- Uma nova ferramenta que irá Inusualificar uma provocação com um efeito Inusual
- Pode ser encontrado em itens bónus ao abrir a Caixa Creepy Crawly
- 8 efeitos Inusuais criados pela comunidade foram adicionados
- 4 novos efeitos para chapéus Inusuais
- 4 novos efeitos para provações Inusais
- A chance de receber um item Inusual de uma ao abrir uma caixa foi aumentada durante o evento
- Todas as caixas e Caixotes Mann Co. terão um efeitos Inusuais do Dia das Bruxas 2016 em vez de efeitos Inusuais normais
- [Indocumentado] Os segunintes efeitos Inusuais da atualização Scream Fortress VIII foram adicionados:
- Cosmetic effects: Estrelas de Neutrões, Insónia de Estrelas, Sono de Estrelas, Eletro-Tesla
- Efeitos de provocação: Inferno Infernal, Chamas Infernais, Fumo Infernal, Remoinho Espectral
Atualização de 18 de novembro de 2016
- Chances anteriores de obter um Inusual foram retornadas e possiveis efeitos com partículas para os seus valores originais agora que o Dia das Bruxas acabou
Atualização de 21 de novembro de 2016
- Inusualificadores de provocação aplicam-se a Efeitos Inusuais que não são do Dia das Bruxas agora que o evento acabou
Atualização de 2 de junho de 2017
- Corrigido o efeito Inusual Estrelas de Neutrões que seria ocasionalmente deslocado após o jogador renascer
Atualização de 1 de dezembro de 2017
- Corrigido erros de renderização com o efeito Chamas Infernais, Fumo Infernal, Lua Nublada, É Um Segredo Para Todos, Assombração Ancestral, Chama Assombrada, and Death by Disco unusual effects.
Atualização de 13 de dezembro de 2017
- Corrigido um problema na renderização com o efeito Inusual Remoinho Espectral
Atualização de 21 de dezembro de 2017 #1 (Natal 2017)
- Corrigido um problema na renderização com o efeito Inusual Caveira Enevoada
Atualização de 28 de março de 2018 #1
- Correção do efeito Cintilar da comunidade que não aparecia no modelo para os jogadores com armas com a qualidade Comunitário ou Criação Própria
- Atualização dos efeitos Inusuais Lua das Colheitas, Presidentes Falecidos, e Símbolo da Paz Rotativo para corrigir os problemas de exibição
- Atualização da Chave Dentada para corrigir um problema com o efeito Inusual Isótopo
Atualização de 19 de outubro de 2018 (Scream Fortress X)
- 17 efeitos Inusuais criados pela comunidade foram adicionados
- 11 novos efeitos para chapéus Inusuais
- 6 novos efeitos para provocações Inusuais
- Todas as caixas de acessórios e provocações terão efeitos Inusuais do Dia das Bruxas 2018 em vez de efeitos Inusuais normais durante o evento. Isto não inclui caixotes.
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos Inusuais da atualização Scream Fortress X foram adicionados:
- Efeitos para acessórios: Derrame Cerebral, Clarividência, Passagem Galáctica, Cabeça Fervente, Orbe Omnisciente, Mente Aberta, Anel de Fogo, Brecha das Trevas, Portal Sobrenatural, Ciclo Vicioso, Luzes Brancas
- Efeitos para provocações: Bolhas Ácidas da Inveja, Bolhas Inflamáveis da Atração, Noite Ominosa, Bolhas Venenosas do Arrependimento, Foguetes Estrondosos, Noite Arrepiante
- [Indocumentado] A taxa de abrir Itens Inusuais foi duplicada
Atualização de 25 de outubro de 2018
- Atualização da provocação Inusual Foguetes Estrondosos
Atualização de 30 de outubro de 2018
- Atualização da provocação Inusual Foguetes Estrondosos
Atualização de 19 de dezembro de 2018 (Natal 2018)
- Atualização do efeito Inusual Sono de Estrelas para corrigir um problema de exibição
Atualização de 10 de outubro de 2019 (Scream Fortress XI)
- 20 efeitos Inusuais criados pela comunidade foram adicionados
- 12 novos efeitos para Chapéus Inusuais
- 12 novos efeitos para provocações Inusuais
- Todas as caixas de acessórios e provocações terão efeitos Inusuais do Dia das Bruxas 2019 em vez de efeitos Inusuais normais durante o evento. Isto não inclui caixotes.
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos Inusuais da atualização Scream Fortress XI foram adicionados:
- Efeitos para acessórios: Aura Abismal, Essência Etérea, Quinta Dimensão, Floresta Fantasmagórica, Miasma Medonho, Mistura Mística, Resplendor Retorcido, Vórtex Valoroso, Vórtex Verdejante, Vórtex Violento, Vórtex Violeta, Moita Maléfica
- Efeitos para provocações: Enfeitiçado, Embruxado, Eletricidade Estranha, Encantado, Choque de Jaraté, Vazio do Submundo, Neblina Chocante, Trovões Terríveis
- [Indocumentado] A taxa de abrir Itens Inusuais foi duplicada
Atualização de 16 de dezembro de 2019 (Natal 2019)
- 17 efeitos Inusuais criados pela comunidade foram adicionados
- 11 novos efeitos para Chapéus Inusuais
- 6 novos efeitos para provocações Inusuais
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos Inusuais da atualização do Natal 2019 foram adicionados:
- Efeitos para acessórios: Realidade Desfragmentada, Gluões Fragmentados, Fotões Fragmentados, Quarks Fragmentados, Realidade Fragmentada, Granizo Gelado, Fantasia da Pyrolândia, Realidade Refragmentada, Nublado de Neve, Nevasca, Luzes Reluzentes
- Efeitos para provocações: Aurora Ártica, Espírito Festivo, Prendas Para Todos, Espírito Mágico, Espírito de Inverno, Ilusão Invernosa
Atualização de 21 de agosto de 2020 (Pacote de Verão 2020)
- 4 efeitos Inusuais criados pela comunidade foram adicionados
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos Inusuais da atualização de Verão 2020 foram adicionados:
- Efeitos para acessórios: Aromático, Enxame de Abelhas, Cromático, Pirilampos Mágicos, Caleidoscópio, Prismático, Espíritos Escaldantes, Verdático, Espectros Errantes
Atualização de 1 de outubro de 2020 (Scream Fortress XII)
- 19 efeitos Inusuais criados pela comunidade foram adicionados
- 8 novos efeitos para Chapéus Inusuais
- 11 novos efeitos para provocações Inusuais
- Todas as caixas de acessórios e provocações terão efeitos Inusuais de Verão 2020 em vez de efeitos Inusuais normais durante o evento. Isto não inclui caixotes.
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos Inusuais da atualização Scream Fortress XII foram adicionados:
- Efeitos para acessórios: Verde de Alegria, Abóboras Animadas, Risos Roxos, Pesadelo da Pyrolândia, Criatura de Cascalho, Vulto Vulcânico, Abóbora da Guarda, Festa das Abóboras
- Efeitos para provocações: Ataque Aracnídeo, Assistência Arcana, Presença Astral, Personalidade Pirofórica, Aranhas Arrepiantes, Encantamento Esmeraldino, Escolta Espectral, Aparição Enfeitiçada, Eletricidade Estática, Terrores Tóxicos, Choque Venenoso
- [Indocumentado] A taxa de abrir Itens Inusuais foi duplicada
Atualização de 2 de outubro de 2020 #1
- Updated the timing of the Static Shock and Veno Shock unusual effects
Atualização de 3 de dezembro de 2020 (Natal 2020)
- 19 efeitos Inusuais criados pela comunidade foram adicionados
- 12 novos efeitos para Chapéus Inusuais
- 7 novos efeitos para provocações Inusuais
- Todas as caixas de acessórios e provocações terão efeitos Inusuais de Natal 2020 em vez de efeitos Inusuais normais durante o evento. Isto não inclui caixotes.
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos da atualização de Natal 2020 foram adicionados:
- Efeitos para acessórios: Nevasca Nefasta, Sonho Semoto, Desejo Divino, Frio Fractal, Genus Plasmos, Flocos de Lavanda, Azevinho Alegre, Nébula Pálida, Serenus Lumen, Flocos Fenomenais, Ventum Maris, Vendaval Violento
- Efeitos para provocações: Apoteose, Ascensão, Estrela Encantadora, Estrela de Gelo, Roda de Renalãonicórnios, Luzes Brilhantes, Luzes Cintilantes
Atualização de 22 de junho de 2021 #1 (Summer 2021 Pack)
- 6 efeitos Inusuais criados pela comunidade foram adicionados
- [Indocumentado] Os seguintes efeitos Inusuais da atualização de Verão 2021 foram adicionados:
- Efeitos para acessórios: Assoreamento, Ardentum Saturnalis, Anoitecer Apetitoso, Fragrancium Elementalis, Iridescência, Elucidação, Pétalas Perenes, Florescer Framboesa, Ressonância, Reverium Irregularis, A Ver Estrelas
- [Indocumentado] Atualização dos efeitos Inusuais Criatura de Cascalho e Vulto Vulcânico.
Bugs
- Com movimentos suficientes do jogador, efeitos Inusuais da atualização 'Invasion' (Subatómico, Atómico) ficariam fora do centro da cabeça do jogador.
- Efeitos Inusuais da atualização 'End of The Line' (Glória da Alvorada, Crepúsculo Fatal, Pato Assado) também mostram bugs semelhantes, exceto as partes dos efeitos com partículas (sol, pato respetivamente) ficam fora do centro da cabeça do jogador a uma grande distância.
- Às vezes um efeito Inusual flutua no ar separado do modelo do jogador em vez de ficar no acessório.
- Isto pode ocorrer quando o jogador faz uma provocação.
- O efeito também pode aparecer no abdômen do jogador ou no peito; também pode desaparecer junto com o acessório.
Notas
- Contribuidores da comunidade que tem os seus efeitos Inusuais aceites pelo Workshop Steam recebem como recompensa um Boné Inusual com a qualidade Criação Própria.
- Alguns itens com efeitos Inusuais não podem ser desencaixotados, tal como o Boné do Buscador de Bugs, o Boné Inusual, itens com a qualidade Comunitário, itens de Criação Própria, e o Chapéu do Viajante do Mundo.
Sabias que
- O primeiro chapéu Inusual a ser desencaixotado foi um Shako Robusto com o efeito Símbolo da Paz Rotativo.[citation needed]
- Os nomes Kill-o-Watt e Terror-Watt referem-se a certas medidas de energia elétrica.
- O nome presidentes falecidos refere-se a uma gíria usada para descrever a moeda dos EUA, que vem do facto que a maior parte das notas americanas retratam presidentes falecidos..
- O efeito uma nota de 100$ com a cara do Saxton Hale.
- O nome É Um Segredo Para Todos é uma referência a uma citação popular das séries do jogo The Legend of Zelda.
- O nome 13ª Hora Tempestuosa refere-se à "Décima terceira tacada do relógio", uma frase usada para indicar que eventos anteriores deveriam ser chamados em questão.
- O nome Chiroptera Venenata usa o nome ciêntifico para os morcegos, Chiroptera, tal como Venenata - latim para "animal venenoso". Isto faz o nome Chiroptera Venenata traduzir para "morcego venenoso".
- O nome Algo Ardente Vem Aí refere-se à fantasia romance de terror Something Wicked This Way Comes por Ray Bradbury
- Bonzo, o Devorador é uma verão miniatura do monstro da tenda visto no Carnival of Carnage.
- O efeito Mortos para Dançar contêm sprites que assemelham a personagem do jogo Undertale, Papyrus.
- É um mistério para todos e É um enigma para mim ambos referem um emote dos fórums Something Awful que é um fantasma com a rubrica "é um mistério"
- Os nomes dos efeitos Sulfuroso e Fosforoso referem-se aos elementos químicos Sulfur e Phosphorus, respetivamente.
- Os nomes do efeito 'Dinheiro Sujo' é uma piada na frase "ganhos mal obtidos," o que significa que o dinheiro foi ganho de formas ilegais.
Referências
Ver também
|
