Difference between revisions of "Skeletons/ja"
m (いろいろ修正/some fix) |
(updated,translated/更新と翻訳) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:スケルトン}} |
| − | {{ | + | {{trans}} |
| + | |||
{{Hazard infobox | {{Hazard infobox | ||
| − | | health = 50 < | + | | health = キング: 1000<br><!-- |
| − | | damage = | + | --> ノーマル: 50<br><!-- |
| − | | backup = | + | --> スモール: 50 |
| − | | bonk = Yes | + | | damage = キング: 100<br><!-- |
| − | | candy-cane = | + | --> ノーマル: 30<br><!-- |
| − | | targe = Yes | + | --> スモール: 20 |
| − | | dead-ringer = Yes | + | | backup = No |
| − | | gunboats = ? | + | | bonk = Yes |
| − | | jumpers = ? | + | | candy-cane = No |
| − | | mini-crits = | + | | targe = Yes |
| − | | uber = Yes | + | | dead-ringer = Yes |
| − | | image = | + | | gunboats = ? |
| − | | kill-icon-2 = | + | | jumpers = ? |
| − | | kill-icon-3 = | + | | mini-crits = Yes |
| − | | kill-icon-4 = | + | | uber = Yes |
| − | | kill-icon-5 = | + | | image = Skeleton Group.png |
| − | | maps = [[Helltower | + | | kill-icon-2 = |
| + | | kill-icon-3 = | ||
| + | | kill-icon-4 = | ||
| + | | kill-icon-5 = | ||
| + | | maps = [[Helltower]], [[Gorge Event]], [[Hellstone]], [[Brimstone (map)|Brimstone]], [[Gravestone]], [[Cauldron]], [[Slasher]], [[Precipice]], [[Bloodwater]], [[Hassle Castle]]<br><br>呪文でのみ出現: [[Pit of Death]], [[Moonshine Event]], [[Monster Bash]] | ||
}} | }} | ||
| − | '''Skeletons''' | + | {{hatnote|この記事ではキャラクターについて解説しています。その他の用例については[[Skeleton/ja|Skeleton(曖昧さ回避)]]を参照してください。}} |
| + | {{Quotation|レドモンド・マン|骸骨王だ！やれやれ…gravelpits、こりゃあだいぶ厄介だぞ！|sound=Sf13 redmond enemies05.wav}} | ||
| + | |||
| + | '''Skeletons'''（以下スケルトン）はハロウィンマップ '''[[Helltower/ja|Helltower]]''' で導入されたAI行動の敵です。他の[[Halloween map/ja|ハロウィンマップ]]でもお目にかかれます。{{cvar|sv_cheats}}を有効にすればコンソールコマンドを使ってスポーンさせることもできます。 | ||
| + | |||
| + | 出現するスケルトンにはチームカラーのものと、緑のものの2種類がいます。チームカラーのスケルトンは相手チームにのみダメージを与えられ、ダメージを受けますが、緑のスケルトンはどちらのチームにも攻撃でき、どちらからもダメージを受けます。チームカラーのスケルトンはサーバー上のプレイヤーが使用した [[Magic spells/ja#スケルトン召喚|スケルトン召喚呪文]] でのみ作られます。 | ||
| + | |||
| + | スケルトンには3つの形態が存在し、スモール・スケルトン(または『ベイビー』)、ノーマル・スケルトン(または『ミディアム』)、そして冠を被ったスケルトン・キングの3つです。ノーマル・スケルトンは単体、または複数で自然に出現しますが、スモール・スケルトンは倒されたノーマル・スケルトンの残骸からしか出現しません。スケルトン・キングは他の２種よりはるかに大きくてヘルスも断然多く、通常は数体のノーマル・スケルトンと共に出現します。 | ||
| + | |||
| + | 破壊されたノーマル・スケルトンは発光する頭蓋骨を3つ落とし、それが3体のスモール・スケルトンになります。プレイヤーに倒されるまで彼らは攻撃をし続けます。 | ||
| + | |||
| + | スケルトン・キングを破壊すると、[[Magic spells/ja#レア呪文|レア呪文]]を落とします。しかし[[Environmental death/ja|環境的要因]]や、ペイロードカートの爆発でスケルトン・キングが破壊されてしまった場合は呪文を落しません。 | ||
| + | |||
| + | ;スケルトン達が出現するマップ: | ||
| + | * [[Bloodwater/ja|Bloodwater]] <small>(スケルトン・キングのみ)</small> | ||
| + | * [[Brimstone (map)/ja|Brimstone]] | ||
| + | * [[Cauldron/ja|Cauldron]] | ||
| + | * [[Gravestone/ja|Gravestone]] | ||
| + | * [[Gorge Event/ja|Gorge Event]] | ||
| + | * [[Hassle Castle/ja|Hassle Castle]] | ||
| + | * [[Hellstone/ja|Hellstone]] | ||
| + | * [[Helltower/ja|Helltower]] | ||
| + | * [[Monster Bash/ja|Monster Bash]] <small>(レア呪文でのみ出現)</small> | ||
| + | * [[Moonshine Event/ja|Moonshine Event]] <small>(レア呪文でのみ出現)</small> | ||
| + | * [[Precipice/ja|Precipice]] | ||
| + | * [[Pit of Death/ja|Pit of Death]] <small>(レア呪文でのみ出現)</small> | ||
| + | * [[Slasher/ja|Slasher]] | ||
| + | |||
| + | == データ == | ||
| + | スケルトンはどの種類も毎秒300[[Hammer unit/ja|ハンマーユニット]]の[[speed/ja|速度]]（パイロやエンジニア、スナイパーと同じくらいの速さ）で移動し、1秒に１回の頻度で攻撃を繰り出します。 | ||
| + | * スモール・スケルトンのヘルスは50、攻撃威力は20ダメージです。 | ||
| + | * ノーマル・スケルトンのヘルスは50、攻撃威力は30ダメージです。 | ||
| + | * スケルトン・キングのヘルスは1000、攻撃威力は100ダメージです。 | ||
| + | スケルトン・キングの攻撃を食らうと強力な[[knockback/ja|ノックバック]]を受けます。しかしノーマル・スケルトンとスモール・スケルトンの攻撃によるノックバックは攻撃のたびに小さくなります。 | ||
| + | |||
| + | スケルトン達はダメージの還元や、じわじわ体力が減るような状態異常（例えば[[Mad Milk/ja|マッドミルク]]や[[bleeding/ja|出血]]）、攻撃ヒット時に発動する効果や（例えば[[Blutsauger/ja|ブルートザオガー]]の命中時回復）、[[knockback/ja|ノックバック]]、[[Compression blast/ja|圧縮ブラスト]]の影響を受けることは一切ありません。またスケルトンは[[Headshots/ja|ヘッドショット]]の影響を受けませんが、[[critical hits/ja|クリティカルヒット]]の影響は受けます。 | ||
| + | |||
| + | [[Taunts/ja#特殊な挑発行為|タウントキル]]は通常、スケルトンに全く効果がありません。ですが一部のタウントはスケルトンにいくらかダメージを与えることができます。 | ||
| + | *[[Scorch Shot/ja|スコーチ・ショット]]による[[Execution/ja|処刑]]タウントは弾薬を消費して通常の弾を発射しますが、これは通常のスコーチ・ショットのダメージをスケルトンに与えます。なので通常の発砲より非常にゆっくりではありますが、数体のスモール・スケルトン（およびノーマル・スケルトン）を2発で倒すことが可能です。 | ||
| + | *[[Kamikaze/ja|神風]]は自分の近くにいる複数のスケルトンにまとめてダメージを与えられるため、近くにいるノーマル・スケルトンとスモール・スケルトンを倒すには十分な威力ですが、発動が非常に遅いです。 | ||
| + | |||
| + | == Behavior == | ||
| + | Skeletons spring from the ground at the spawn points. Normal Skeletons and Skeleton Kings spawn with recognizable sound cues that vary between maps (for example, chiming bells or [[Merasmus]]'s incantations). | ||
| + | |||
| + | Once spawned, they run towards players, maneuvering around obstacles. They are unable to [[jump]] or [[crouch]]. | ||
| − | + | Once they are close enough to a player, they will start to melee attack them. Upon destroying a Normal skeleton, 3 glowing skulls will be scattered to the immediate surrounding area. These will spawn Small skeletons, which then continue attacking players. Once the target is killed, or has gotten to an inaccessible point (such as a roof in which there are no solid pathway connections), the Skeletons will move on to the next nearest player. Should no players be present to target, all Skeletons will stop in place and stand still. All types of Skeleton will gib on the spot after being on the playing field for an extended period of time without being destroyed. | |
| + | |||
| + | Skeletons will target all bots that take up player slots, such as [[Bots#AI bots|TFBots]] or puppet bots, but will not target any [[Engineer buildings]] or bosses such as the [[Horseless Headless Horsemann]], [[Merasmus]], or [[MONOCULUS]]. All TFBots, [[Sentry Gun]]s, and team-allied MONOCULUS will target the Skeletons, however. Skeletons created with a [[Magic spells#Rare Magic Spells|Magic spell]] have the same stats and navigation, but will attack both the opposing team and other Skeletons that are not on the team of the summoner. | ||
| + | | ||
| + | == Strategy == | ||
| + | {{hatnote|See [[Community Skeletons strategy]]}} | ||
| − | |||
== 関連実績 == | == 関連実績 == | ||
| Line 32: | Line 85: | ||
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Helltower- Skeleton Coup}} | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Helltower- Skeleton Coup}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Unused content == | ||
| + | * There exists 3 unused skeletons in the game's files: a plain skeleton that does not glow any specific color, a skeleton that glows an orange color, and a skeleton that glows a purple color. | ||
| + | |||
| + | == バグ == | ||
| + | *スケルトン・キングの攻撃は時々壁の後ろや彼の上に立っているプレイヤーに当たります。（[[Helltower/ja|Helltower]] で言えばバルコニーなど） | ||
| + | *まれに、どちらかチームによって召喚されたスケルトンはフリーズして、動かなくなったり、無意味な攻撃をしてしまいます。しかし彼らは普段通りダメージを受けます。 | ||
| + | |||
| + | == Notes == | ||
| + | * If spawned through the console using the command {{cvar|ent_create tf_zombie}} before the [[Scream Fortress 2013|Scream Fortress Fifth Annual Helloween Special]], the Skeleton would be a random class wearing a [[Voodoo-Cursed Soul]], with an invisible melee weapon. | ||
| + | * Skeletons use modified [[Sniper]] animations while moving and attacking, in a similar vein as [[Merasmus]]. | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
| Line 39: | Line 103: | ||
*プレイヤーによって召喚されたスケルトンは、緑のスケルトンか相手のチームカラーのスケルトンを攻撃します。 | *プレイヤーによって召喚されたスケルトンは、緑のスケルトンか相手のチームカラーのスケルトンを攻撃します。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
| Line 47: | Line 108: | ||
File:Green Skeletons.png|アップデートページに掲載されたスケルトンの画像 | File:Green Skeletons.png|アップデートページに掲載されたスケルトンの画像 | ||
File:Skeleton King.png|スケルトンキング | File:Skeleton King.png|スケルトンキング | ||
| + | File:Skeleton Red.png|The [[RED]] team skeleton | ||
| + | File:Skeleton Blue.png|The [[BLU]] team skeleton | ||
| + | File:Skeleton Plain.png|The unused plain skeleton | ||
| + | File:Skeleton Orange.png|The unused orange skeleton | ||
| + | File:Skeleton Purple.png|The unused purple skeleton | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 16:33, 6 October 2021
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| Skeletons | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| キルアイコン | |||||||||
| 基本情報 | |||||||||
| ヘルス値 | キング: 1000 ノーマル: 50 スモール: 50 | ||||||||
| 攻撃力 | キング: 100 ノーマル: 30 スモール: 20 | ||||||||
| 次の影響を受けるか否か |
| ||||||||
| 出現マップ: | Helltower, Gorge Event, Hellstone, Brimstone, Gravestone, Cauldron, Slasher, Precipice, Bloodwater, Hassle Castle 呪文でのみ出現: Pit of Death, Moonshine Event, Monster Bash | ||||||||
| 「 | 骸骨王だ！やれやれ…gravelpits、こりゃあだいぶ厄介だぞ！
聴く
— レドモンド・マン
|
」 |
Skeletons（以下スケルトン）はハロウィンマップ Helltower で導入されたAI行動の敵です。他のハロウィンマップでもお目にかかれます。sv_cheatsを有効にすればコンソールコマンドを使ってスポーンさせることもできます。
出現するスケルトンにはチームカラーのものと、緑のものの2種類がいます。チームカラーのスケルトンは相手チームにのみダメージを与えられ、ダメージを受けますが、緑のスケルトンはどちらのチームにも攻撃でき、どちらからもダメージを受けます。チームカラーのスケルトンはサーバー上のプレイヤーが使用した スケルトン召喚呪文 でのみ作られます。
スケルトンには3つの形態が存在し、スモール・スケルトン(または『ベイビー』)、ノーマル・スケルトン(または『ミディアム』)、そして冠を被ったスケルトン・キングの3つです。ノーマル・スケルトンは単体、または複数で自然に出現しますが、スモール・スケルトンは倒されたノーマル・スケルトンの残骸からしか出現しません。スケルトン・キングは他の２種よりはるかに大きくてヘルスも断然多く、通常は数体のノーマル・スケルトンと共に出現します。
破壊されたノーマル・スケルトンは発光する頭蓋骨を3つ落とし、それが3体のスモール・スケルトンになります。プレイヤーに倒されるまで彼らは攻撃をし続けます。
スケルトン・キングを破壊すると、レア呪文を落とします。しかし環境的要因や、ペイロードカートの爆発でスケルトン・キングが破壊されてしまった場合は呪文を落しません。
- スケルトン達が出現するマップ
- Bloodwater (スケルトン・キングのみ)
- Brimstone
- Cauldron
- Gravestone
- Gorge Event
- Hassle Castle
- Hellstone
- Helltower
- Monster Bash (レア呪文でのみ出現)
- Moonshine Event (レア呪文でのみ出現)
- Precipice
- Pit of Death (レア呪文でのみ出現)
- Slasher
目次
データ
スケルトンはどの種類も毎秒300ハンマーユニットの速度（パイロやエンジニア、スナイパーと同じくらいの速さ）で移動し、1秒に１回の頻度で攻撃を繰り出します。
- スモール・スケルトンのヘルスは50、攻撃威力は20ダメージです。
- ノーマル・スケルトンのヘルスは50、攻撃威力は30ダメージです。
- スケルトン・キングのヘルスは1000、攻撃威力は100ダメージです。
スケルトン・キングの攻撃を食らうと強力なノックバックを受けます。しかしノーマル・スケルトンとスモール・スケルトンの攻撃によるノックバックは攻撃のたびに小さくなります。
スケルトン達はダメージの還元や、じわじわ体力が減るような状態異常（例えばマッドミルクや出血）、攻撃ヒット時に発動する効果や（例えばブルートザオガーの命中時回復）、ノックバック、圧縮ブラストの影響を受けることは一切ありません。またスケルトンはヘッドショットの影響を受けませんが、クリティカルヒットの影響は受けます。
タウントキルは通常、スケルトンに全く効果がありません。ですが一部のタウントはスケルトンにいくらかダメージを与えることができます。
- スコーチ・ショットによる処刑タウントは弾薬を消費して通常の弾を発射しますが、これは通常のスコーチ・ショットのダメージをスケルトンに与えます。なので通常の発砲より非常にゆっくりではありますが、数体のスモール・スケルトン（およびノーマル・スケルトン）を2発で倒すことが可能です。
- 神風は自分の近くにいる複数のスケルトンにまとめてダメージを与えられるため、近くにいるノーマル・スケルトンとスモール・スケルトンを倒すには十分な威力ですが、発動が非常に遅いです。
Behavior
Skeletons spring from the ground at the spawn points. Normal Skeletons and Skeleton Kings spawn with recognizable sound cues that vary between maps (for example, chiming bells or Merasmus's incantations).
Once spawned, they run towards players, maneuvering around obstacles. They are unable to jump or crouch.
Once they are close enough to a player, they will start to melee attack them. Upon destroying a Normal skeleton, 3 glowing skulls will be scattered to the immediate surrounding area. These will spawn Small skeletons, which then continue attacking players. Once the target is killed, or has gotten to an inaccessible point (such as a roof in which there are no solid pathway connections), the Skeletons will move on to the next nearest player. Should no players be present to target, all Skeletons will stop in place and stand still. All types of Skeleton will gib on the spot after being on the playing field for an extended period of time without being destroyed.
Skeletons will target all bots that take up player slots, such as TFBots or puppet bots, but will not target any Engineer buildings or bosses such as the Horseless Headless Horsemann, Merasmus, or MONOCULUS. All TFBots, Sentry Guns, and team-allied MONOCULUS will target the Skeletons, however. Skeletons created with a Magic spell have the same stats and navigation, but will attack both the opposing team and other Skeletons that are not on the team of the summoner.
Strategy
関連実績
実績（Bereavements）
|
Unused content
- There exists 3 unused skeletons in the game's files: a plain skeleton that does not glow any specific color, a skeleton that glows an orange color, and a skeleton that glows a purple color.
バグ
- スケルトン・キングの攻撃は時々壁の後ろや彼の上に立っているプレイヤーに当たります。（Helltower で言えばバルコニーなど）
- まれに、どちらかチームによって召喚されたスケルトンはフリーズして、動かなくなったり、無意味な攻撃をしてしまいます。しかし彼らは普段通りダメージを受けます。
Notes
- If spawned through the console using the command
ent_create tf_zombiebefore the Scream Fortress Fifth Annual Helloween Special, the Skeleton would be a random class wearing a Voodoo-Cursed Soul, with an invisible melee weapon. - Skeletons use modified Sniper animations while moving and attacking, in a similar vein as Merasmus.
トリビア
- スケルトンはメラスマスと同様にスナイパーのアニメーションを使っています。
- スケルトンキングは赤い宝石のついた Prince Tavish's Crown をかぶっています。
- セントリーガン及び Helltower 専用の Monoculus eyeballs は、緑のスケルトンか相手のチームカラーのスケルトンを攻撃します。
- プレイヤーによって召喚されたスケルトンは、緑のスケルトンか相手のチームカラーのスケルトンを攻撃します。
ギャラリー
アップデートページに掲載されたスケルトンの画像
スケルトンキング
The RED team skeleton
The BLU team skeleton
The unused plain skeleton
The unused orange skeleton
The unused purple skeleton
