Difference between revisions of "Smissmas 2021/zh-hans"
(translate) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 18: | Line 18: | ||
=== 地图 === | === 地图 === | ||
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}} | {{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}} | ||
− | |||
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} |
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} |
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} |
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] |
− | | | + | | {{code|cp_altitude}} |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
− | | | + | | {{code|pl_breadspace}} |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] |
− | | | + | | {{code|koth_cascade}} |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
− | | | + | | {{code|pl_chilly}} |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] |
− | | | + | | {{code|ctf_doublecross_snowy}} |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Polar{{if lang}}|<font color="white">Polar</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | [[File:Pl coal event.png|160px|link=Polar{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
− | | | + | | {{code|pl_coal_event}} |
|} | |} | ||
− | |||
=== {{item name|Cosmetic items}} === | === {{item name|Cosmetic items}} === | ||
Line 63: | Line 61: | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}''' | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Seasonal Employee|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Seasonal Employee|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Seasonal Employee}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}''' | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Elf Defense|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Elf Defense|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Elf Defense}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}''' | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Elf Ignition|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Elf Ignition|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Elf Ignition}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}''' | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mooshanka|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mooshanka|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Mooshanka}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}''' | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train Of Thought|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train Of Thought|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train Of Thought}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}''' | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Cover-Up|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Cover-Up|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Festive Cover-Up}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="14" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="14" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}''' | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Brain Cane|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Brain Cane|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Brain Cane}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Cozy Catchers|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Cozy Catchers|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Cozy Catchers}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|El Fiestibrero|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|El Fiestibrero|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|El Fiestibrero}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Elf-Made Bandanna|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Elf-Made Bandanna|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Elf-Made Bandanna}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Frames|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Frames|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Festive Frames}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Giftcrafter|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Giftcrafter|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Giftcrafter}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Gnome Dome|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Gnome Dome|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gnome Dome}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Hat Chocolate|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Hat Chocolate|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Hat Chocolate}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Jolly Jester|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Jolly Jester|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Jolly Jester}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Merry Cone|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Merry Cone|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Merry Cone}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Oh Deer!|75px}} | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Oh Deer!|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Oh Deer!}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Ominous Offering|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Ominous Offering|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Ominous Offering}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Reindoonihorns|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Reindoonihorns|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Reindoonihorns}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Seasonal Spring|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Seasonal Spring|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Seasonal Spring}}''' |
|} | |} | ||
− | === {{item name| | + | === {{item name|Taunts}} === |
− | {{main|Taunts/zh-hans|l1={{item name| | + | {{main|Taunts/zh-hans|l1={{item name|Taunts}}}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | | width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | {{Icon item|Hot Wheeler|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Hot Wheeler}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | {{Icon item|Doctor's Defibrillators|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Doctor's Defibrillators}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | {{Icon item|Shooter's Stakeout|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Shooter's Stakeout}}''' |
|} | |} | ||
Line 149: | Line 147: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}} | | style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Key|75px}} | | style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Key|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Key}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}} | | style="background:#324B8C;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}}''' |
|} | |} | ||
Line 168: | Line 166: | ||
--> | --> | ||
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
− | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 《Happy Smissmas 2021!》],[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]],2021年12月2日。 | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 《Happy Smissmas 2021!》{{lang icon|en}}],[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]],2021年12月2日。 |
{{Smissmas 2021 Nav}} | {{Smissmas 2021 Nav}} | ||
{{Smissmas Events Nav}} | {{Smissmas Events Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} |
Revision as of 04:22, 3 December 2021
![]() | “你好小啊!真是笑死我了!” 此条目是个小条目。因此,它还未完成。 您可以通过扩充它来帮助军团要塞维基。 |
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2021年12月2日补丁。
|
“ | 圣诞节2021节日快乐!
— TF2官方网站
|
” |
圣诞节 2021(Smissmas 2021)是《军团要塞2》于2021年12月2日发布的一个大型更新。其为游戏添加了许多由Valve从Steam创意工坊选择的优秀物品、以及6张新地图。此次更新共添加了20个新饰品、3个新嘲讽、27个新稀有特效(16个饰品稀有特效,11个嘲讽稀有特效)。另外,所有在活动期间开启游戏的玩家都会获得Gift-Stuffed Stocking 2020作为礼物。
时间线
增加内容
地图
主条目: 地图列表
名称 | 图片 | 游戏模式 | 文件名 |
---|---|---|---|
Altitude | ![]() |
攻防型![]() |
cp_altitude
|
Bread Space | ![]() |
推车![]() |
pl_breadspace
|
Cascade | ![]() |
山丘之王![]() |
koth_cascade
|
Chilly | ![]() |
推车![]() |
pl_chilly
|
Doublefrost | ![]() |
夺旗![]() |
ctf_doublecross_snowy
|
Polar | ![]() |
推车![]() |
pl_coal_event
|
饰品
主条目: 饰品
嘲讽
主条目: 嘲讽
![]() |
Hot Wheeler | |
![]() |
Doctor's Defibrillators | |
![]() |
Shooter's Stakeout |
工具
主条目: 工具
![]() |
Winter 2021 Cosmetic Case |
![]() |
Winter 2021 Cosmetic Key |
![]() |
Gift-Stuffed Stocking 2021 |
稀有特效
主条目: 稀有特效
圣诞节 2020 稀有特效列表 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
饰品特效 | ||||||
Frozen Fractals | Lavender Landfall | Special Snowfall | Divine Desire | Distant Dream | Violent Wintertide | |
Blighted Snowstorm | Pale Nimbus | Genus Plasmos | Serenus Lumen | Ventum Maris | 红队 | |
Mirthful Mistletoe | ||||||
蓝队 | ||||||
Mirthful Mistletoe | ||||||
嘲讽特效 | ||||||
Delightful Star | Frosted Star | Apotheosis | Ascension | 红队 | 蓝队 | |
Reindoonicorn Rancher | ||||||
Twinkling Lights | Shimmering Lights |
外部链接
- 《Happy Smissmas 2021!》(英语),TF2官方网站,2021年12月2日。
|
|