Difference between revisions of "Pyroland/fi"
(Translated "visualisointi") |
m (Translated the publicity blurb) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
[[Image:PyroLand.png|300px|right|thumb|The RED courtyard of [[2Fort]] in Pyroland.]] | [[Image:PyroLand.png|300px|right|thumb|The RED courtyard of [[2Fort]] in Pyroland.]] | ||
| − | {{quotation|''' | + | {{quotation|'''Pyromaan''' julkisuuspuhe|Astu mielikuvituksen maailmaan, mikä on niin paljon parempi, kuin kirjojen pitkäveteinen mielikuvituksen maailma, että haluat laittaa kaikki kirjasi kasaan ja sytyttää kasan tuleen.}} |
'''Pyromaa''', kuten se on virallisesti nimetty, on paikka miten [[Pyro/fi|Pyro]] näkee maailman silmillään. Se oltiin nähty ensimmäistä kertaa ''[[Meet the Pyro/fi|Tapaa Pyro]]'' -videossa. | '''Pyromaa''', kuten se on virallisesti nimetty, on paikka miten [[Pyro/fi|Pyro]] näkee maailman silmillään. Se oltiin nähty ensimmäistä kertaa ''[[Meet the Pyro/fi|Tapaa Pyro]]'' -videossa. | ||
Revision as of 00:03, 26 December 2021
 | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| “ | Astu mielikuvituksen maailmaan, mikä on niin paljon parempi, kuin kirjojen pitkäveteinen mielikuvituksen maailma, että haluat laittaa kaikki kirjasi kasaan ja sytyttää kasan tuleen.
— Pyromaan julkisuuspuhe
|
” |
Pyromaa, kuten se on virallisesti nimetty, on paikka miten Pyro näkee maailman silmillään. Se oltiin nähty ensimmäistä kertaa Tapaa Pyro -videossa.
Sisällysluettelo
Visualisointi
Kuten Tapaa Pyrossa, Pyromaa on jyrkässä ristiriidassa synkkiin, aavikkomaisiin maisemiin Team Fortress 2:ssa, kuten Badlands. Rähjistyneiden aavikkokaupungeiden sijaan, Pyromaa on vielä sarjakuvamaisempi, kirkkaampi maa suurilla kukkaniityillä, erittäin kirkkaalla taivaalla, jossa on pulleita kissan- ja koiranpentuja, ja hamstereita lentelemässä ympäriinsä. Maasta itää suuria tikkareita ja karkkeja ja rakennukset esittävät karkkikauppoja. Laulu "Do You Believe In Magic" artistilta The Lovin' Spoonful soi taustalla.
Pyron mielenvikaisuuden läpi, BLU nähdään pieninä siivekkäinä vauvoina, tai Kerubeina, jolloin heidän normaalit päänsä ovat pienien, vaippaa käyttävien vartaloiden päällä. He nauravat Pyron viattomalta vaikuttaville tempuille, vaikka todellisuudessa heitä saalistetaan ja murhataan julmasti. Esimerkiksi, Pyromaassa Pyro puhaltaa saippuakuplia nauravalle Scout-vauvalle, kun sijaan oikeata Scoutia on juuri ammuttu suoraan kasvoihin Korvennuskanuunan soihdolla. Sekä todellisuudessa, että Pyromaassa, Pyro on huoleton ja iloinen.
Ring Of Fired-sarjakuvassa vihjataan, että tuli on Pyromaan kirkkaiden värien ja maiseman lähde. Ilman tulta, Pyromaa onkin paljon harmaampi ja tylsempi, ja ihmiset esiintyvät neliön mallisina olentoina, jotka puhuvat epäselkeää kieltä. Pelin Pyromaassa kuitenkin säilyy aina värikäs ja lapsellinen teema, vaikkei siinä hetkessä esiintyisi ollenkaan tulta tai muita sodan kauhuja.
Koska jotkin kosmeettiset esineet eivät ole yhteensopivia Pyronäkölasien kanssa, kuten Spiraalisuoja, Pallosarvinen tai Yksisarvinen, käyttävät ne eri varustusaluetta, mikä mahdollistaa tavarasettien käytön Pyromaassa.
Jotkin esineet ovat näkyviä vain Pyromaassa; sen ulkopuolella Onnenpuhallin ja Karamättö nähdään perus Liekinheittimenä ja Palokirveenä. Silti kaikki Pyronäköesineet ovat nähtävissä pysäytyskuvissa, vaikka pelaaja ei olisi Pyromaassa.
Kartat, joissa eri tekstuuri kun Pyromaassa:
- 2Fort
- 5Gorge
- Badlands (Arena)
- Badlands (Control Point)
- Badlands (King of the Hill)
- Badwater Basin
- Barnblitz
- Doomsday
- Dustbowl
- Foundry
- Gravel Pit
- Gold Rush
- Hightower
- Mann Manor
- Viaduct
Pelinsisäiset ominaisuudet
- Multiple birthday mode and holiday mode features are active:
- Lights will be turned on/glow brighter (e.g. outside lights on the left side of the RED spawn in Sawmill).
- Signs in objective-based games say "MMM MMMPH", except those in Doomsday.
- Most company logos are erased with white paint, but some change to fit the theme. For example, "Cornwell" on Dustbowl is changed to the word "Candy".
- Resupply lockers are purple with yellow handles and have pictures of a cuddly dog on the left side (for bullets) and a cuddly cat on the right side (for health).
- The Soldier's, Pyro's, and Demoman's grenades (and items that replace them) appear as baby bottles.
- Enemies' and allies' voices become high-pitched (does not apply to the player's own voice).
- Enemies and allies on fire will be surrounded by sparkles, but not the player in third person.
- Certain smoke effects will become bubbles, such as the rockets from the Soldier's Rocket Launcher and the flares from the Pyro's Flare Gun.
- By editing the "mtp" configuration file, the player can add support for Pyroland to any custom map, or can disable the visual changes on currently supported official maps.
- Instead of death or injury sounds, players will laugh when hurt or killed.
- Items such as the Rainblower or Lollichop and other Pyro-based Pyromania items are visible to the player.
Esittely
Liittyvät saavutukset
|
|
|
|
Päivityshistoria
- Lisättiin Pyronäkö!
- [Dokumentoimaton] Lisättiin 4 yleistä saavutusta liittyen Pyronäköön.
- [Dokumentoimaton] Muukalaisloiset lasketaan nyt avustaviksi tapoissa, jotka eivät ole avustettuja.
- [Dokumentoimaton] Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills.
- [Dokumentoimaton] Added advanced multiplayer options to turn on Pyrovision while spectating and during replays.
- Fixed seeing through Sniper fences in 2Fort when using Pyrovision.
- Teddy Roosebelt can now get assists in Pyrovision.
- Fixed Pyrovision sometimes activating in killcams for more than just weapons and cosmetics.
- Fixed blood getting sprayed on the world in some cases in Low Violence and Pyrovision.
- Fixed decapitations creating head gibs in Low Violence and Pyrovision.
- Added team color to rainbow-showered players in Pyrovision.
- Added options for Pyrovision to the Advanced Options dialog.
- Added enable/disable for the HUD border.
- Added the ability to make the HUD border static.
- Added the ability to turn off the skybox depth of field.
- The Birdcage, HOUWAR, and Scrap Pack can now get assists in Pyroland.
26. lokakuuta 2012 -päivitys (Spectral Halloween Special)
- [Dokumentoimaton] Items which are only visible in pyroland now have a Balloonicorn icon in the backpack view.
- The Prize Plushy can now get assists in Pyrovision.
- Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain Balloonicorn and Reindoonicorn items.
- [Dokumentoimaton] Tux now counts as assister in Pyroland.
14. kesäkuuta 2013 [Esinepalvelimen päivitys]
- The Pocket Pyro now gets assists in Pyroland.
- Updated the Pocket Pyro so it can get assists in Pyrovision.
- Updated several cosmetic items to count as assisters in Pyrovision.
Bugs
- Charging Demomen's yells and Ready sound in Mann vs. Machine are not higher pitched.
- The Pyroland textures will not appear when using DX8.
Gallery
Pyromania Day 3 update page
A picture of the Resupply Cabinet Cabinet when closed
A picture of the Resupply when open
A picture of the flowers seen in Pyroland on Dustbowl
A picture of the Intel/Battlements sign seen in Turbine.
A picture of the Intel/Battlements sign seen in Turbine.
A picture of the "Resupply" sign seen in 2Fort.
A picture of the "Resupply" sign seen in 2Fort.
A cuddly cat found in Pyroland
A cuddly dog found in Pyroland
A cuddly hamster found in Pyroland
External links
- "Dreams of Chronic and Sustained Cruelty", TF2 Official Website, July 31, 2012
- "Pyro vision", Valve Developer Community wiki
