Difference between revisions of "Mann Up/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Lang is not appropriate for article pages)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{trans|Kosmeettiset esineet (Huomiot), Työvälineet (please add the item names to the dictionary).}}
 
{{DISPLAYTITLE:Miehistyminen}}
 
{{DISPLAYTITLE:Miehistyminen}}
 
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 +
{{Quotation|'''Ylläpitäjä'''|Miehistymis -tila aktivoitu! En rupea valehtelemaan teille: te tulette kuolemaan!|sound=Mvm mann up mode02.wav|en-sound=yes}}
  
−
{{quotation|'''Ylläpitäjä'''|Miehistymis -tila aktivoitu! En rupea valehtelemaan teille: te tulette kuolemaan!|sound=Mvm_mann_up_mode02.wav}}
+
'''Miehistyminen''' on virallinen versio [[Mann vs. Machine/fi|Mann vs. Masiina -pelitilasta]], jossa pelaajat voivat tehtävän voitettuaan saada harvinaislaatuisia esineitä. Miehistymiseen pääsee vain, jos omistaa [[Tour of Duty Ticket/fi|Sotakomennuslipun]], esineen joka sallii pääsyn virallisille Miehistymis -pelipalvelimille.  
−
'''Miehistyminen''' on virallinen versio [[Mann vs. Machine (game mode)/fi|Mann vs. Masiina -pelitilasta]], jossa pelaajat voivat tehtävän voitettuaan saada harvinaislaatuisia esineitä. Miehistymiseen pääsee vain, jos omistaa [[Tour of Duty Ticket/fi|Sotakomennuslipun]], esineen joka sallii pääsyn virallisille Miehistymis -pelipalvelimille.  
 
−
 
 
−
==Sotakomennus-merkki==
 
  
 +
== Sotakomennus-merkki ==
 
'''Sotakomennus-merkit''' tai '''Operaatiomerkit''' ovat esineitä, jotka annetaan pelaajille kun nämä voittavat ensimmäisen Miehistymis -tehtävänsä. Merkit ovat [[cosmetic items/fi|kosmeettisia esineitä]], jotka laskevat, kuinka monta tehtävää pelaaja on voittanut, samankaltaisesti kuin [[Dueling Mini-Game/fi#Winning badges|Dueling Badge]]. Jokainen voitettu tehtävä lisätään merkin laskuriin. Voitetut tehtävät tuhlaavat Sotakomennuslipun, mutta hävityt tehtävät eivät, jolloin pelaaja voi käyttää häviönsä jälkeen lipun uudelleen. Pelaajan Sotakomennuslippu ei tuhlaannu myöskään, jos tämä lähtee pelistä kesken tehtävän.
 
'''Sotakomennus-merkit''' tai '''Operaatiomerkit''' ovat esineitä, jotka annetaan pelaajille kun nämä voittavat ensimmäisen Miehistymis -tehtävänsä. Merkit ovat [[cosmetic items/fi|kosmeettisia esineitä]], jotka laskevat, kuinka monta tehtävää pelaaja on voittanut, samankaltaisesti kuin [[Dueling Mini-Game/fi#Winning badges|Dueling Badge]]. Jokainen voitettu tehtävä lisätään merkin laskuriin. Voitetut tehtävät tuhlaavat Sotakomennuslipun, mutta hävityt tehtävät eivät, jolloin pelaaja voi käyttää häviönsä jälkeen lipun uudelleen. Pelaajan Sotakomennuslippu ei tuhlaannu myöskään, jos tämä lähtee pelistä kesken tehtävän.
  
−
==Esineet, joita voi löytää vain Miehistymisessä==
+
== Esineet, joita voi löytää vain Miehistymisessä ==
−
 
 
 
=== Aseet ===
 
=== Aseet ===
−
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
−
| width="125px" | '''[[Botkiller weapons/fi|Botkiller-aseet]]'''
+
| width="150px" | '''{{item link|Botkiller weapons}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scattergun gold|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scattergun gold|75px}}
−
| width="125px" | '''[[Australium weapons/fi|Australium-aseet]]'''
+
| '''{{item link|Australium weapons}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#F3A957;" rowspan="1" | <span style="color:black">'''Huomautukset'''</span>
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{common string|Notes}}'''
−
| colspan="14" |
+
| colspan="2" | Huomaa, että aseen tyyppi vaihtelee pohjautuen valitsemaasi [[Tour of Duty/fi|sotaretkeen]].<!--sotaretki vai kampanja? Äänestä keskustelusivulla!-->
−
{| width="100%"
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <center>Huomaa, että aseen tyyppi vaihtelee <br>pohjautuen valitsemaasi [[Tour of Duty/fi|sotaretkeen]].<!--sotaretki vai kampanja? Äänestä keskustelusivulla!--></center>
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Kosmeettiset esineet ===
 
=== Kosmeettiset esineet ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
−
| width="125px" | '''[[Robot Running Man]]'''
+
| width="150px" | '''{{item link|Robot Running Man}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
−
| '''[[Tin Pot]]'''
+
| '''{{item link|Tin Pot}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
−
| '''[[Pyrobotics Pack]]'''
+
| '''{{item link|Pyrobotics Pack}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
−
| '''[[Battery Bandolier]]'''
+
| '''{{item link|Battery Bandolier}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
−
| '''[[U-clank-a]]'''
+
| '''{{item link|U-clank-a}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
−
| '''[[Tin-1000]]'''
+
| '''{{item link|Tin-1000}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
−
| '''[[Medic Mech-Bag]]'''
+
| '''{{item link|Medic Mech-Bag}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
−
| '''[[Bolted Bushman]]'''
+
| '''{{item link|Bolted Bushman}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
−
| '''[[Stealth Steeler]]'''
+
| '''{{item link|Stealth Steeler}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
−
| '''[[Operation Steel Trap Badge]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Steel Trap Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Oil Spill Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Oil Spill Badge|75px}}
−
| '''[[Operation Oil Spill Badge]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Oil Spill Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
−
| '''[[Operation Gear Grinder Badge]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Gear Grinder Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
−
| '''[[Operation Mecha Engine Badge]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
−
| '''[[Operation Two Cities Badge]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Operation Two Cities Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#F3A957;" rowspan="1" | <span style="color:black">'''Huomautukset'''</span>
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{common string|Notes}}'''
−
| colspan="14" |
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>Each badge is earned upon completion of a player's first mission in a respectively leveled tour.
−
{| width="100%"
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <center><sup>†</sup>Each badge is earned upon completion of a <br>player's first mission in a respectively leveled tour.</center>
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Työvälineet ===
 
=== Työvälineet ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Robot Parts]]'''
+
| width="100px" style="background:#F3A957;" | '''{{item link|Robot Parts}}'''
−
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battle-Worn Robot Money Furnace|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battle-Worn Robot Money Furnace|icon-size=75px}}
−
| Used in Killstreak Kit Fabricators to create Killstreak Kits.
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Killstreak Kit Fabricator|Killstreak Kit Fabricators]]'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{item link|Killstreak Kit Fabricator}}'''
−
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}}
−
| Has a set list of input items that, when gathered together, will create either a Specialized or Professional Killstreak Kit.
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Killstreak kit|Killstreak Kits]]'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{item link|Killstreak Kit}}'''
−
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killstreak Kit|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killstreak Kit|icon-size=75px}}
−
| Adds Killstreak properties to an item, with 3 possible tiers. The basic tier adds simple killstreak properties; the higher tiers grant visual effects with a rising killstreak.
 
 
|}
 
|}
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
*[[Mann vs. Machine (update)/fi|Mann vs. Masiina (päivitys)]]
+
* {{update link|Mann vs. Machine (update)}}
−
*[[Tour of Duty Ticket/fi|Sotakomennuslippu]]
+
* {{item link|Tour of Duty Badge}}
  
 
== Aiheesta muualla ==
 
== Aiheesta muualla ==
−
*[http://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ "Bounty" päivityssivu]
+
* [https://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ "Bounty" päivityssivu] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Miehisty! UKK"]
+
* [https://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Miehisty! UKK"] {{lang icon|en}}
−
 
 
  
−
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Mann Vs Machine Nav}}

Revision as of 04:02, 18 July 2022

Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).
Mann up mode.png
“ ”

Miehistyminen on virallinen versio Mann vs. Masiina -pelitilasta, jossa pelaajat voivat tehtävän voitettuaan saada harvinaislaatuisia esineitä. Miehistymiseen pääsee vain, jos omistaa Sotakomennuslipun, esineen joka sallii pääsyn virallisille Miehistymis -pelipalvelimille.

Sotakomennus-merkki

Sotakomennus-merkit tai Operaatiomerkit ovat esineitä, jotka annetaan pelaajille kun nämä voittavat ensimmäisen Miehistymis -tehtävänsä. Merkit ovat kosmeettisia esineitä, jotka laskevat, kuinka monta tehtävää pelaaja on voittanut, samankaltaisesti kuin Dueling Badge. Jokainen voitettu tehtävä lisätään merkin laskuriin. Voitetut tehtävät tuhlaavat Sotakomennuslipun, mutta hävityt tehtävät eivät, jolloin pelaaja voi käyttää häviönsä jälkeen lipun uudelleen. Pelaajan Sotakomennuslippu ei tuhlaannu myöskään, jos tämä lähtee pelistä kesken tehtävän.

Esineet, joita voi löytää vain Miehistymisessä

Aseet

Silver Botkiller Scattergun Botinromuttajan aseet
Scattergun gold Australium-aseet
Huomiot Huomaa, että aseen tyyppi vaihtelee pohjautuen valitsemaasi sotaretkeen.

Kosmeettiset esineet

Robot Running Man Robottirynnistäjä
Tin Pot Tinasotilas
Pyrobotics Pack Pyrobotiikkapakkaus
Battery Bandolier Paristopakkaus
U-clank-a Koliseva karvalakki
Tin-1000 Tina-1000
Medic Mech-Bag Mekaniikkakassi
Bolted Bushman Pultattu puskajussi
Stealth Steeler Va(koi)lurauta
Operation Steel Trap Badge Operation Steel Trap -kunniamerkki†
Operation Oil Spill Badge Operation Oil Spill -merkki†
Operation Gear Grinder Badge Operation Gear Grinder -kunniamerkki†
Operation Mecha Engine Badge Operation Mecha Engine -kunniamerkki†
Operation Two Cities Badge Operation Two Cities -kunniamerkki†
Huomiot †Each badge is earned upon completion of a player's first mission in a respectively leveled tour.

Työvälineet

Robot Parts Battle-Worn Robot Money Furnace
Tappoputkellinen Pakkaus Valmistaja Specialized Killstreak Fabricator
Tappoputkipaketti Killstreak Kit

Katso myös

Aiheesta muualla

v • d • e
Mvm navicon.png Mann vs. Masiina -päivitys
Pelimuodot
Kartat
Missions
Aseet
Cosmetics
Toimintoesineet
Työkalut
Saavutukset
Muut
Sarjakuvat
Video
Ääniraita
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Up/fi&oldid=3214599"