Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions"
ThatHatGuy (talk | contribs) m (→Tournament medals) |
m (→All class cosmetic items: +/ru for some medals) |
||
| Line 2,031: | Line 2,031: | ||
anniversary annihilation participation trophy | anniversary annihilation participation trophy 2022: | anniversary annihilation participation trophy | anniversary annihilation participation trophy 2022: | ||
en: We would congratulate you on your efforts, but you didn't exactly do much to get a pat on the back. So instead, try to enjoy this rusted metal on that scrawny chest of yours. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour! | en: We would congratulate you on your efforts, but you didn't exactly do much to get a pat on the back. So instead, try to enjoy this rusted metal on that scrawny chest of yours. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour! | ||
| + | ru: Мы бы поблагодарили вас за старания, но вы едва ли заслужили, чтобы вас похлопали по спине. Вместо этого попробуйте порадоваться ржавой железке на своей щуплой груди. Выдано игрокам, участвовавшим в летнем благотворительном туре от Moonlight MvM! | ||
# TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized_Desc | # TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized_Desc | ||
anniversary annihilation galvanized goblet | anniversary annihilation galvanized goblet 2022: | anniversary annihilation galvanized goblet | anniversary annihilation galvanized goblet 2022: | ||
en: You didn't think we'd send you into an army of robots without a reward, would you? Just for you, we have some spare galvanized beauties that were definitely not taken off dead mercs who failed before you. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour! | en: You didn't think we'd send you into an army of robots without a reward, would you? Just for you, we have some spare galvanized beauties that were definitely not taken off dead mercs who failed before you. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour! | ||
| + | ru: Вы же не думали, что мы отправим вас сражаться с армией роботов просто так? Специально для вас мы припасли эти оцинкованные сувениры, точно не снятые с мёртвых наёмников, не справившихся до вас. Выдан игрокам, участвовавшим в летнем благотворительном туре от Moonlight MvM! | ||
# TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding_Desc | # TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding_Desc | ||
anniversary annihilation soul-binding star | anniversary annihilation soul-binding star 2022: | anniversary annihilation soul-binding star | anniversary annihilation soul-binding star 2022: | ||
en: Many have tried to capture the soul of a mission in the form of a gemstone, but the stone always breaks upon capturing a single mission. This star-shaped stone, however, is capable of holding the souls of every mission in this event. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour! | en: Many have tried to capture the soul of a mission in the form of a gemstone, but the stone always breaks upon capturing a single mission. This star-shaped stone, however, is capable of holding the souls of every mission in this event. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour! | ||
| + | ru: Многие пытались вложить всю душу этого тура в драгоценный камень, но самоцветы всегда разбивались после первой же миссии... Пока не нашёлся камень в форме звезды, который сумел впитать души всех миссий этой кампании. Выдана игрокам, участвовавшим в летнем благотворительном туре от Moonlight MvM! | ||
# TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving_Desc | # TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving_Desc | ||
anniversary annihilation caregiving corundum | anniversary annihilation caregiving corundum 2022: | anniversary annihilation caregiving corundum | anniversary annihilation caregiving corundum 2022: | ||
en: While we don't give credit, you came back when you were richer and gave some of that wealth to help out animals in need. Awarded to donors of Moonlight MvM's summer charity tour! | en: While we don't give credit, you came back when you were richer and gave some of that wealth to help out animals in need. Awarded to donors of Moonlight MvM's summer charity tour! | ||
| + | ru: Хоть мы и не чествуем добродетелей, вы всё равно пришли с лишними деньгами и пожертвовали их на помощь нуждающимся животным. Выдан спонсорам, поддержавшим летний благотворительный тур от Moonlight MvM! | ||
# TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc | # TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc | ||
anniversary annihilation heroistic heart | anniversary annihilation heroistic heart 2022: | anniversary annihilation heroistic heart | anniversary annihilation heroistic heart 2022: | ||
en: Your bottomless heart has assisted many animals in need, and while we couldn't revive the yetis Hale punched into extinction, you did your part for the remaining animals. Awarded to donors of Moonlight MvM's summer charity tour! | en: Your bottomless heart has assisted many animals in need, and while we couldn't revive the yetis Hale punched into extinction, you did your part for the remaining animals. Awarded to donors of Moonlight MvM's summer charity tour! | ||
| + | ru: Ваше бесконечно большое сердце помогло многим нуждающимся животным. Хоть мы и не в силах вернуть йети, истреблённых до единого руками Сакстона Хейла, но остальным зверям вы жизнь упростили. Выдано спонсорам, поддержавшим летний благотворительный тур от Moonlight MvM! | ||
# TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc | # TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc | ||
anniversary annihilation dastardly diamond | anniversary annihilation dastardly diamond 2022: | anniversary annihilation dastardly diamond | anniversary annihilation dastardly diamond 2022: | ||
en: The legendary accursed diamond is the subject of countless mythologies. This isn't that diamond; it's just something our specially trained truffle hogs sniffed out of a diamond mine in Arkansas. Awarded to donors of Moonlight MvM's summer charity tour! | en: The legendary accursed diamond is the subject of countless mythologies. This isn't that diamond; it's just something our specially trained truffle hogs sniffed out of a diamond mine in Arkansas. Awarded to donors of Moonlight MvM's summer charity tour! | ||
| + | ru: Мифы разных народов гласят о легендарном проклятом бриллианте. Так вот это не он. Этот алмаз нашли наши натренированные свиньи-нюхачи, когда искали трюфели в алмазных шахтах Арканзаса. Выдан спонсорам, поддержавшим летний благотворительный тур от Moonlight MvM! | ||
# TF_Antlers_Desc | # TF_Antlers_Desc | ||
| Line 2,196: | Line 2,202: | ||
en: Not everyone has what it takes to create a challenge that is also fun. Great job blowing it out of the water, merc! Awarded to content creators of Moonlight MvM's events! | en: Not everyone has what it takes to create a challenge that is also fun. Great job blowing it out of the water, merc! Awarded to content creators of Moonlight MvM's events! | ||
es: No todos tienen lo que hay que tener para crear un desafío que además sea divertido. ¡Excelente trabajo, mercenario! Otorgada a los creadores de contenido de los eventos de 2022 de Moonlight MvM. | es: No todos tienen lo que hay que tener para crear un desafío que además sea divertido. ¡Excelente trabajo, mercenario! Otorgada a los creadores de contenido de los eventos de 2022 de Moonlight MvM. | ||
| + | ru: Не каждый сможет сделать испытание весёлым и интересным. Но у тебя это вышло чертовски хорошо! Поздравляем, наёмник! Выдано пользователям, создавшим контент для мероприятий от Moonlight MvM! | ||
# TF_Awes_Medal_Desc | # TF_Awes_Medal_Desc | ||
| Line 6,367: | Line 6,374: | ||
tf2maps ray of sunshine 2022: | tf2maps ray of sunshine 2022: | ||
en: Make 'em happy when skies are gray. Awarded to donors during the TF2Maps 72hr TF2Jam 2022! | en: Make 'em happy when skies are gray. Awarded to donors during the TF2Maps 72hr TF2Jam 2022! | ||
| + | ru: Приносите радость, когда небо заполонят тучи. Выдана тем, кто сделал пожертвование во время TF2Maps 72hr TF2Jam 2022! | ||
# TF_TF2VRH_Desc | # TF_TF2VRH_Desc | ||
Revision as of 08:53, 31 July 2022
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 Weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Other
Weapons
This section is automatically updated by PhoneWave. Edits made to this section will be overwritten.
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
This section is automatically updated by PhoneWave. Edits made to this section will be overwritten.
Other
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
This section is automatically updated by PhoneWave. Edits made to this section will be overwritten.
