Difference between revisions of "Cotton Head/es"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
(General Update) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Cotton Head.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Style 1 Pyro Medic Spy |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Style 2 Pyro Medic Spy |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class3 = Style 1 |
− | | released | + | | team-colors-class4 = Style 2 |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Style 1 - Cotton Head}} ({{Icon class|Pyro}}Pyro, {{Icon class|Medic}}Medic, {{Icon class|Spy}}Spy) |
− | | trade | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Style 2 - Cotton Head}} ({{Icon class|Pyro}}Pyro, {{Icon class|Medic}}Medic, {{Icon class|Spy}}Spy) |
− | | gift | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Style 1 - Cotton Head}} (Other classes) |
− | | paint | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Style 2 - Cotton Head}} (Other classes) |
− | | rename | + | | used-by = [[Classes/es|Todas las clases]] |
− | | numbered | + | | equip-region = hat |
− | | loadout | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001258350|4672503075}} |
− | | | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}}<br>({{update link|Fall Event 2013}}) |
− | | item- | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|unusual|collectors|keyless-crate}} |
− | + | | trade = yes | |
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = La | ||
+ | | item-kind = Sombrero | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | El Cotton Head fue [ | + | {{Quotation|'''El Pyro''', tocando música|¡Mmmmhn!|sound=Taunt rockstar.wav}} |
+ | |||
+ | La '''{{item name|Cotton Head}}''' (''Cotton Head'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es un sombrero [[w:es:Trilby|trilby]] con una banda oscura, dos insignias de color de equipo y un lazo en el lado opuesto. La primera insignia cuadrada contiene las palabras «''Rattle Me Tones''» (Me Haces Temblar Tones, en español) y una [[Kill icons/es#Environmental kills|calavera genérica de calaveras y huesos]] con tres notas musicales. La segunda insignia circular contiene las palabras «Mann Club» con una nota musical. La {{item name|Cotton Head}} tiene una esquema de color más oscura cuando se utiliza con el Pyro, Medic o Spy. | ||
+ | |||
+ | Este objeto tiene dos [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Style 1 - Cotton Head}}» y «{{item name|Style 2 - Cotton Head}}». Al pintarse, el «{{item name|Style 1 - Cotton Head}}» pinta la banda, y el «{{item name|Style 2 - Cotton Head}}» pinta el objeto entero. Cuando no está pintado, el «{{item name|Style 2 - Cotton Head}}» es un poco más oscuro que el «{{item name|Style 1 - Cotton Head}}». | ||
+ | |||
+ | La {{item name|Cotton Head}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73810785 contribuida] a Steam Workshop. | ||
== Variaciones de color == | == Variaciones de color == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{main|Paint Can}} |
+ | {{hatnote|<small>Mouseover cells to preview the images on a dark background. Click on the images to enlarge them.</small>}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 400px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = Style 1 (Pyro, Medic, Spy) | ||
+ | | icon2 = Style 2 (Pyro, Medic, Spy) | ||
+ | | icon3 = Style 1 (Other classes) | ||
+ | | icon4 = Style 2 (Other classes) | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Style 1 Pyro Medic Spy|name=Style 1 - Cotton Head|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Style 2 Pyro Medic Spy|name=Style 2 - Cotton Head|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Style 1 - Cotton Head|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Style 2|name=Style 2 - Cotton Head|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Estilos == | ||
+ | === Pyro, Medic and Spy === | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 1 Pyro Medic Spy.png | ||
+ | | image2 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 2 Pyro Medic Spy.png | ||
+ | | style1 = Style 1 - Cotton Head | ||
+ | | style2 = Style 2 - Cotton Head | ||
+ | }} | ||
+ | ''Este objeto no tiene efecto en su apariencia al cambiar de estilos a menos que esté pintado. La pintura {{item link|A Deep Commitment to Purple}} es usada aquí para su demostración.'' | ||
+ | |||
+ | === Otras clases === | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = no | ||
+ | | image1 = Painted Cotton Head 7D4071.png | ||
+ | | image2 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 2.png | ||
+ | | style1 = Style 1 - Cotton Head | ||
+ | | style2 = Style 2 - Cotton Head | ||
+ | }} | ||
+ | ''Este objeto no tiene efecto en su apariencia al cambiar de estilos a menos que esté pintado. La pintura {{item link|A Deep Commitment to Purple}} es usada aquí para su demostración.'' | ||
== Historial de actualización == | == Historial de actualización == | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
− | * | + | * {{Undocumented}} Se añadió la {{item name|Cotton Head}} al juego. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|29|2016}}''' | ||
+ | * Se actualizaron los [[vdc:Model:es|modelos]]/[[vdc:Material:es|materiales]] para el {{item name|Cotton Head}}. | ||
+ | * {{Undocumented}} Se actualizó la {{item name|Cotton Head}} para ser equipable por todas las clases. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|3|2016}}''' | ||
+ | * Se actualizó la configuración de la [[Equip region/es|región de equipamiento]] para la {{item name|Cotton Head}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Se añadió el [[Strange/es|Aspecto Raro]] para la {{item name|Cotton Head}}. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | * | + | * El nombre de este objeto en inglés es una referencia a la canción «''Cotton Heads''», una canción de la banda francesa «[[w:es:Caravan Palace|Caravan Palace]]». |
+ | * Las palabras «''Rattle Me Tones''» en una de las insignias es un juego de palabras del término ''rattle me bones'' (Me haces temblar los huesos, en español), el cual es una jerga obsoleta para «jugar a los dados». | ||
+ | ** «''Rattle me bones''» es una frase asociada con los piratas, la cual es referenciada por el cráneo y los huesos cruzados en la misma insignia. | ||
+ | * Una nota pequeña puede encontrarse debajo del objeto, la cual dice «''100% COTTON''» (100% ALGODÓN, en español). | ||
== Galería == | == Galería == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
− | File:Steamworkshop tf2 cotton head thumb.jpg| | + | File:Cotton Head Scout.png|[[Scout/es|Scout]] |
+ | File:Cotton Head Soldier.png|[[Soldier/es|Soldier]] | ||
+ | File:Cotton Head Pyro.png|[[Pyro/es|Pyro]] | ||
+ | File:Cotton Head Demo.png|[[Demoman/es|Demoman]] | ||
+ | File:Cotton Head Heavy.png|[[Heavy/es|Heavy]] | ||
+ | File:Cotton Head Engineer.png|[[Engineer/es|Engineer]] | ||
+ | File:Cotton Head Medic.png|[[Medic/es|Medic]] | ||
+ | File:Cotton Head Sniper.png|[[Sniper/es|Sniper]] | ||
+ | File:Cotton Head Spy.png|[[Spy/es|Spy]] | ||
+ | File:Cotton Head Note.png|Nota oculta debajo del sombrero. | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 cotton head thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Cotton Head}} en Steam Workshop. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == Véase también == |
− | {{ | + | * {{item link|Soot Suit}} |
− | {{ | + | |
+ | {{Fall 2013 Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} |
Revision as of 06:27, 5 August 2022
« | ¡Mmmmhn!
Haz clic para escuchar
— El Pyro, tocando música
|
» |
La Cabeza Algodonada (Cotton Head, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para todas las clases. Es un sombrero trilby con una banda oscura, dos insignias de color de equipo y un lazo en el lado opuesto. La primera insignia cuadrada contiene las palabras «Rattle Me Tones» (Me Haces Temblar Tones, en español) y una calavera genérica de calaveras y huesos con tres notas musicales. La segunda insignia circular contiene las palabras «Mann Club» con una nota musical. La Cabeza Algodonada tiene una esquema de color más oscura cuando se utiliza con el Pyro, Medic o Spy.
Este objeto tiene dos estilos, llamados «Template:Dictionary/items/style 1 - cotton head» y «Template:Dictionary/items/style 2 - cotton head». Al pintarse, el «Template:Dictionary/items/style 1 - cotton head» pinta la banda, y el «Template:Dictionary/items/style 2 - cotton head» pinta el objeto entero. Cuando no está pintado, el «Template:Dictionary/items/style 2 - cotton head» es un poco más oscuro que el «Template:Dictionary/items/style 1 - cotton head».
La Cabeza Algodonada fue contribuida a Steam Workshop.
Índice
Variaciones de color
- Style 1 (Pyro, Medic, Spy)
- Style 2 (Pyro, Medic, Spy)
- Style 1 (Other classes)
- Style 2 (Other classes)
Colores individuales | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
![]() |
![]() |
||
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
Colores de equipo | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura (RED) | Sin pintura (BLU) |
Colores individuales | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
![]() |
![]() |
||
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
Colores de equipo | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura (RED) | Sin pintura (BLU) |
Colores individuales | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
![]() |
![]() |
||
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
Colores de equipo | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura (RED) | Sin pintura (BLU) |
Colores individuales | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
![]() |
![]() |
||
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
Colores de equipo | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura (RED) | Sin pintura (BLU) |
Estilos
Pyro, Medic and Spy
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Template:Dictionary/items/style 1 - cotton head | Template:Dictionary/items/style 2 - cotton head |
Este objeto no tiene efecto en su apariencia al cambiar de estilos a menos que esté pintado. La pintura Un Profundo Compromiso con el Púrpura es usada aquí para su demostración.
Otras clases
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Template:Dictionary/items/style 1 - cotton head | Template:Dictionary/items/style 2 - cotton head |
Este objeto no tiene efecto en su apariencia al cambiar de estilos a menos que esté pintado. La pintura Un Profundo Compromiso con el Púrpura es usada aquí para su demostración.
Historial de actualización
Parche del 10 de octubre de 2013 (Evento de Otoño 2013)
- [Sin documentar] Se añadió la Cabeza Algodonada al juego.
Parche del 29 de febrero de 2016
- Se actualizaron los modelos/materiales para el Cabeza Algodonada.
- [Sin documentar] Se actualizó la Cabeza Algodonada para ser equipable por todas las clases.
- Se actualizó la configuración de la región de equipamiento para la Cabeza Algodonada.
Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)
- [Sin documentar] Se añadió el Aspecto Raro para la Cabeza Algodonada.
Curiosidades
- El nombre de este objeto en inglés es una referencia a la canción «Cotton Heads», una canción de la banda francesa «Caravan Palace».
- Las palabras «Rattle Me Tones» en una de las insignias es un juego de palabras del término rattle me bones (Me haces temblar los huesos, en español), el cual es una jerga obsoleta para «jugar a los dados».
- «Rattle me bones» es una frase asociada con los piratas, la cual es referenciada por el cráneo y los huesos cruzados en la misma insignia.
- Una nota pequeña puede encontrarse debajo del objeto, la cual dice «100% COTTON» (100% ALGODÓN, en español).
Galería
Véase también
|