diff --git a/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp b/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_pirate.txt b/tf/resource/tf_pirate.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt
@@ Line 21: / Line 21: @@
 * 게임에 연결될 때 머리 위 아이콘이 나타나지 않는 오류를 수정했습니다.
 * {{item link|Dragon's Fury}}의 투사체가 {{code|tf_generic_bomb}} 엔티티를 뚫지 못하는 오류를 수정했습니다.
-* Updated the {{code|tf_generic_bomb entity}} to allow passing the activator in the OnDetonate output.
+* {{code|tf_generic_bomb}} 엔티티가 OnDetonate 출력을 내보낼 때 대상자를 통과하도록 업데이트했습니다.<ref>역주: 예를 들어, 호박 폭탄을 통해 센트리 건과 주위의 구조물을 파괴하는 상황에서, tf_generic_bomb 엔티티인 호박 폭탄은 터질 시 OnDetonate 출력을 내보내고, 이 대상이 센트리 건이 파괴됨과 센트리 건의 뒤에 있던 구조물로 넘어가는 과정을 거치게 됩니다. (틀렸을 수도 있습니다.)</ref><!-- 찾아봐도 정확하게 나오지 않아 해머 에디터 능력자를 통해 얻은 결과를 최대한 자연스럽게 번역한 것입니다. -->
-** 이 기능을 Pass Activator 설정에서 키고 끌 수 있습니다. 기본은 꺼져있습니다.
+** 이 기능은 Pass Activator 설정에서 키고 끌 수 있습니다. 기본은 꺼져있습니다.
 * 여러 2021년 여름 장식 아이템<ref>{{item link|Ballooniphones}}, {{item link|Crocodile Dandy}}, {{item link|Fast Food}}, {{item link|Hook, Line, and Cinder}}, {{item link|Manndatory Attire}}, {{item link|Meal Dealer}}, {{item link|Panisher}}, {{item link|Sightliner}}, {{item link|Snack Stack}}, {{item link|Two Punch Mann}}, {{item link|Water Waders}}</ref>의 {{code|item_type_name}} 설명을 추가했습니다.
 * Coffin Nail [[War Paint/ko|전투 도색]]을 적용한 샷건이 "팀 색상이 있습니다" 문구가 없는 오류를 수정했습니다.