diff --git a/tf/maps/cp_frostwatch.lmp b/tf/maps/cp_frostwatch.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_gravelpit_snowy.lmp b/tf/maps/cp_gravelpit_snowy.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_rumford_event.lmp b/tf/maps/pl_rumford_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudmannvsmachinestatus.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudmannvsmachinestatus.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudlayout.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudlayout.res
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | crowdin      = yes
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* [[Festive Rack/ko|Festive Rack]]에 없는 [[Paint Can/ko|염색 가능]] 속성을 업데이트하였습니다.
+* {{item link|Festive Rack}}에 사라진 [[Paint Can/ko|염색 가능]] 속성을 업데이트하였습니다.
-* Musical Maelstrom, Verdant Virtuoso 그리고 Silver Serenade [[Unusual/ko#스미스마스 2022|범상찮은 효과]]들의 최대 효과 개수를 업데이트하였습니다.
+* Musical Maelstrom, Verdant Virtuoso 그리고 Silver Serenade [[Unusual/ko#스미스마스 2022|범상찮은 효과]]들의 최대 효과 개수를 업데이트 하였습니다.
 * {{code|[[Rumford/ko|pl_rumford_event]]}}에 존재하지 않는 [[vdc:Material|머터리얼]]/[[vdc:Model|모델]]들을 추가하였습니다.
-* [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]을 통한 {{code|[[Frostwatch/ko|cp_frostwatch]]}} 변경 사항
+* {{code|[[Frostwatch/ko|cp_frostwatch]]}} 변경 사항
 ** 2번째 점령 지점 위 지붕에 구조물을 지을 수 있던 문제를 해결하였습니다.
-** 3번째 점령 지점에 바닥을 뚫고 들어간 문을 수정하였습니다.
+** 3번째 점령 지점의 문이 바닥을 뚫고 들어가는 것을 수정하였습니다.
-* [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]을 통한 {{code|[[Coal Pit/ko/ko|cp_gravelpit_snowy]]}} 변경 사항
+* {{code|[[Coal Pit/ko|cp_gravelpit_snowy]]}} 변경 사항
-** 겹치는 오류를 수정했습니다.
+** 클리핑을 수정했습니다.
-** 다양한 구역을 수정했습니다.
+** 다양한 perch spot을 수정했습니다.
 ** 안개의 강도를 감소시켰습니다.
 ** 사용되지 않은 효과 엔티티를 삭제했습니다.
@@ Line 25: / Line 25: @@
 ** 이제 모닥불로 화살에 불을 붙일 수 있습니다.
 ** {{ent|func_dustmotes}}을 더 추가하였습니다.
-** z-fighting을 볼 수 있는 오류를 수정했습니다.
+** z-fighting 오류를 수정했습니다.
-** 작은 사항들을 수정했습니다.
+** 세부 사항들을 수정했습니다.
 * [[vdc:VScript|VScript]] 지원 관련 변경점
 ** [[Friendly fire/ko|아군 공격]]이 활성화 되어있을 때의 [[Lag compensation/ko|지연 보상]]을 수정하였습니다.
 ** 플레이어 업그레이드들이 맞물리는 것에 더 나은 지원 방식을 추가하였습니다.
-*** {{code|GrantOrRemoveAllUpgrades}} 방법들을 추가하였습니다.
+*** {{code|GrantOrRemoveAllUpgrades}} 방식을 추가하였습니다.
-*** 업그레이드가 활성화될 시 [[Credits|자금]] UI가 노출되도록 하였습니다.
+*** 업그레이드가 활성화 될 시 [[Credits|자금]] UI가 노출되도록 하였습니다.
 *** Population manager 없이 플레이 할 때는 플레이어에게 업그레이드 기록이 노출되도록 하였습니다.
 === 언급되지 않은 변경 내역 ===
 * 브라질 포르투갈어와 그리스어를 위한 [[localization files/ko|현지화 파일]]을 업데이트하였습니다.
-* [[Roasty Toasty/ko|Roasty Toasty]], [[Russian Rubdown/ko|Russian Rubdown]] 그리고 [[Tailored Terminal/ko|Tailored Terminal]] 도발들을 위한 설명란과 광고 문구를 업데이트하였습니다.
+* {{item link|Roasty Toasty}}, {{item link|Russian Rubdown}} 및 {{item link|Tailored Terminal}} 도발들을 위한 설명란과 광고 문구를 업데이트 하였습니다.
 }}