Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated >:3)
Line 1: Line 1:
−
{{cleanup}}
 
 
{{DISPLAYTITLE: Mann-Conomy Update}}
 
{{DISPLAYTITLE: Mann-Conomy Update}}
−
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
+
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
−
O '''Mann-Conomy Update''' é um [[Patches#Major updates|enorme conteúdo]] lançado para o ''[[Team Fortress 2]]'', lançado em [[September 30, 2010 Patch|Setembro 30, 2010]]. No total, esta atualização adicionou 65 itens novos, incluíndo conteúdo de [[Contribution page#First contribution update|contribuições da comunidade]] do concurso do [[Polycount Pack/pt-br|Polycount Pack]], novos chapéus, armas, minigames, ferramentas, e [[Mann Co. Supply Crate|caixas]]. A atualização também introduziu a [[Mann Co. Store]], o [[Steam Wallet]] sistema de {{w|microtransaction}}, [[Trading|troca de itens]]. (Note que você '''não pode''' trocar ou "craftar" itens comprados).
+
{{hatnote|Este artigo é para o contéudo publicado na atualização. Para o Atualização em si, veja [[September 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Setembro de 2010]].}}
 +
A '''Mann-Conomy Update''' é um [[Patches#Major updates|enorme conteúdo]] lançado para o ''[[Team Fortress 2]]'', lançado em [[September 30, 2010 Patch|Setembro 30, 2010]]. No total, esta atualização adicionou 65 itens novos, incluíndo conteúdo de [[Contribution page#First contribution update|contribuições da comunidade]] do concurso do [[Polycount Pack/pt-br|Polycount Pack]], novos chapéus, armas, minigames, ferramentas, e [[Mann Co. Supply Crate|caixas]]. A atualização também introduziu a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]], a [[Steam Wallet/pt-br|Steam Wallet]], o sistema de {{w|microtransaction|microtransações}} bem como o [[Trading|sistema de troca]] de [[items/pt-br|itens]]  
  
−
 
+
== Adições ==
−
== Itens ==
+
=== Conjunto das Classes ===
−
=== Itens das Classes ===
+
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
−
{{main|Weapons/pt-br|Hats/pt-br|Item sets/pt-br}}
+
!class="header" style="width: 10%" | Classe
−
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+
!class="header" style="width: 25%"| [[Item Sets/pt-br|Conjunto de Itens]]
−
! class="header"| [[Class/pt-br|Classe]]
+
!class="header" style="width: 15%" | Ícone
−
! class="header"| [[Item Sets/pt-br|Conjuntos de Armas]]
+
!class="header" style="width: 35%" | Nome
−
! class="header"| Item
+
|-
−
! class="header"| Detalhes
+
| rowspan=4|{{Icon class|class=scout|link=Scout}}<br>'''[[Scout/pt-br|Scout]]'''
 +
| rowspan=4|'''[[Item sets/pt-br#The Scout|The Special Delivery]]'''<br>{{pro}}+25 de vida máxima para o usuário
 +
| {{Backpack icon|weapon=Shortstop|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Shortstop/pt-br|Shortstop]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=5|{{Icon class|class=scout|link=Scout/pt-br}}<br>'''[[Scout/pt-br|Scout]]'''
+
| {{Backpack icon|weapon=Mad Milk|icon-size=76px}}<br>
−
| rowspan=4|'''The Special Delivery'''<br>+25 de vida máxima para o usuário.
+
| '''[[Mad Milk/pt-br|Mad Milk]]'''
−
| {{Backpack icon|weapon=Shortstop|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Shortstop/pt-br|Shortstop]]'''
 
−
| O mais novo em ação de alta altitude de defesa pessoal da Mann Co.<br>Ao atingir: diminuí o movimento do alvo em 40% por 0.5 segundos.
 
 
|-
 
|-
−
| {{Backpack icon|weapon=Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Mad Milk/pt-br|Mad Milk]]'''
+
| {{Backpack icon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=76px}}<br>
−
| Os jogadores curam 75% de vida por dano feito a inimigos cobertos de leite.
+
| '''[[Holy Mackerel/pt-br|Holy Mackerel]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{Backpack icon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Holy Mackerel/pt-br|Holy Mackerel]]'''
+
| {{icon item|item=Milkman|icon-size=76px}}<br>
−
| Ser morto por um peixe deve ser humilhante.
+
| '''[[Milkman/pt-br|Milkman/pt-br|Milkman]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Milkman|icon-size=100px}}<br>'''[[Milkman/pt-br|Milkman]]'''
+
| rowspan=3|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br>'''[[Soldier/pt-br|Soldier]]'''
−
| Necessário para o conjunto "The Special Delivery".
+
| rowspan=3|'''[[Item sets/pt-br#The Soldier|The Tank Buster]]'''<br>{{pro}}+20% a mais de resistência à Sentry Guns no usuário.
 +
| {{Backpack icon|weapon=Black Box|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Black Box/pt-br|Black Box]]'''
 
|-
 
|-
−
| Item sem conjunto
+
| {{Backpack icon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=76px}}<br>
−
| {{icon item|item=Bombing Run|icon-size=100px}}<br>'''[[Bombing Run/pt-br|Bombing Run]]'''
+
| '''[[Battalion's Backup/pt-br|Battalion's Backup]]'''
−
| "Death from above!"
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan=8|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pt-br}}<br>'''[[Soldier/pt-br|Soldier]]'''
+
| {{icon item|item=Grenadier's Softcap|icon-size=76px}}<br>
−
| rowspan=3|'''The Tank Buster'''<br>+20% a mais de resistência à Sentry Guns no usuário.
+
| '''[[Grenadier's Softcap/pt-br|Grenadier's Softcap]]'''
−
| {{Backpack icon|weapon=Black Box|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Black Box/pt-br|Black Box]]'''
 
−
| Ao atingir: +15 de vida<br>-25% do tamanho do cartucho.
 
 
|-
 
|-
−
| {{Backpack icon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Battalion's Backup/pt-br|Battalion's Backup]]'''
+
| rowspan=3|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}}<br>'''[[Pyro/pt-br|Pyro]]'''
−
| Fornece um aumento defensivo que protege todos os membros da equipe próximos de ataques critícos e bloqueia 35% do dano recebido.
+
| rowspan=3|'''[[Item sets/pt-br#The Pyro|The Gas Jockey's Gear]]'''<br>{{pro}}+10% a mais de velocidade de movimento no usuário<br>{{con}}+10% à mais de vulnerabilidade à balas no unsuário
 +
| {{Backpack icon|weapon=Degreaser|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Degreaser/pt-br|Degreaser]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Grenadier's Softcap|icon-size=100px}}<br>'''[[Grenadier's Softcap/pt-br|Grenadier's Softcap]]'''
+
| {{Backpack icon|weapon=Powerjack|icon-size=76px}}<br>
−
| Necessário para o conjunto "The Tank Buster"
+
| '''[[Powerjack/pt-br|Powerjack]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=5|Item sem conjunto
+
| {{icon item|item=Attendant|icon-size=76px}}<br>
−
| {{Backpack icon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Rocket Jumper/pt-br|Rocket Jumper]]'''
+
| '''[[Attendant/pt-br|Attendant]]'''
−
| Um lança foguetes especial que não causa dano para aprender os truques de rocket jumping e seus padrões..<br>-100% de dano concedido<br>Não leva dano própio da explosão.<br>+200% de munição primária ao usuário.
 
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=100px}}<br>'''[[Frying Pan/pt-br|Fyring Pan]]'''
+
| rowspan=4|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}}<br>'''[[Sniper/pt-br|Sniper]]'''
−
| Dado a estes que compraram Left 4 Dead 2 antes de 7 de Outubro, 2010, 4pm PST.
+
| rowspan=4|'''[[Item sets/pt-br#The Sniper|The Croc-o-Style Kit]]'''<br>{{pro}}O usuário não pode ser morto por Headshots
 +
| {{Backpack icon|weapon=Sydney Sleeper|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Sydney Sleeper/pt-br|Sydney Sleeper]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Chieftain's Challenge|icon-size=100px}}<br>'''[[Chieftain's Challenge/pt-br|Chieftain's Challenge]]'''
+
| {{Backpack icon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=76px}}<br>
−
| N/A
+
| '''[[Darwin's Danger Shield/pt-br|Darwin's Danger Shield]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Stout Shako|icon-size=100px}}<br>'''[[Stout Shako/pt-br|Stout Shako]]'''
+
| {{Backpack icon|weapon=Bushwacka|icon-size=76px}}<br>
−
| "A grande proeza da moda militar Victoriana."
+
| '''[[Bushwacka/pt-br|Bushwacka]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Dr's Dapper Topper|icon-size=100px}}<br>'''[[Dr's Dapper Topper/pt-br|Dr's Dapper Topper]]'''
+
| [[File:Backpack Ol' Snaggletooth.png|76px|link=Ol' Snaggletooth{{if lang}}]]<br>
−
| N/A
+
| '''[[Ol' Snaggletooth/pt-br|Ol' Snaggletooth]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=6|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pt-br}}<br>'''[[Pyro/pt-br|Pyro]]'''
+
| rowspan=3|{{Icon class|class=Spy|link=Spy}}<br>'''[[Spy/pt-br|Spy]]'''
−
| rowspan=3|'''The Gas Jockey's Gear'''<br>+10% a mais de velocidade de movimento no usuário<br>+10% à mais de vulnerabilidade à balas no unsuário.
+
| rowspan=3|'''[[Item sets/pt-br#The Spy|The Saharan Spy]]'''<br>{{pro}}Reduzido o som do "decloak"<br>{{con}}0.5 seg a mais para o tempo de Cloak
−
| {{Backpack icon|weapon=Degreaser|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Degreaser/pt-br|Degreaser]]'''
+
| {{Backpack icon|weapon=L'Etranger|icon-size=76px}}<br>
−
| Troca de arma 65% mais rápido <br>-25% dano de queimadura
+
| '''[[L'Étranger/pt-br|L'Étranger]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{Backpack icon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Powerjack/pt-br|Powerjack]]'''
+
| {{Backpack icon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=76px}}<br>
−
| +75 de vida restaurada ao matar<br>+25% de dano concedido<br>Não possui critícos aleatórios.
+
| '''[[Your Eternal Reward/pt-br|Your Eternal Reward]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Attendant|icon-size=100px}}<br>'''[[Attendant/pt-br|Attendant]]'''
+
| {{icon item|item=Familiar Fez|icon-size=76px}}<br>
−
| Necessário para o conjunto "The Gas Jockey's Gear"
+
| '''[[Familiar Fez/pt-br|Familiar Fez]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3|Item sem conjunto
+
|}
−
| {{icon item|item=Handyman's Handle|icon-size=100px}}<br>'''[[Handyman's Handle/pt-br|Handyman's Handle]]'''
+
 
−
| "Arruma todo tipo de entupimento."
+
 
 +
=== Chapéus ===
 +
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Napper's Respite|icon-size=100px}}<br>'''[[Napper's Respite/pt-br|Napper's Respite]]'''
+
!class="header" style="width: 30%" | Classe
−
| "Após um longo dia de queimando Scouts."
+
!class="header" style="width: 30%" | Ícone
 +
!class="header" style="width: 70%" | Nome
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Old Guadalajara|icon-size=100px}}<br>'''[[Old Guadalajara/pt-br|Old Guadalajara]]'''
+
!rowspan=1|{{Icon class|class=scout|link=Scout}}<br>'''[[Scout/pt-br|Scout]]'''
−
| "Esse chapéu adiciona calor a qualquer ocasião."
+
| {{icon item|item=Bombing Run|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Bombing Run/pt-br|Bombing Run]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/pt-br}}<br>'''[[Demoman/pt-br|Demoman]]'''
+
!rowspan=3|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br>'''[[Soldier/pt-br|Soldier]]'''
−
| rowspan=4|Item sem conjunto
+
| {{icon item|item=Chieftain's Challenge|icon-size=76px}}<br>
−
| {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=100px}}<br>'''[[Frying Pan/pt-br|Frying Pan]]'''
+
| '''[[Chieftain's Challenge/pt-br|Chieftain's Challenge]]'''
−
| Dado a estes que compraram Left 4 Dead 2 antes de 7 de Outubro, 2010, 4pm PST.
 
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Carouser's Capotain|icon-size=100px}}<br>'''[[Carouser's Capotain/pt-br|Carouser's Capotain]]'''
+
| {{icon item|item=Stout Shako|icon-size=76px}}<br>
−
| "Suffer not a sentry to live."
+
| '''[[Stout Shako/pt-br|Stout Shako]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Sober Stuntman|icon-size=100px}}<br>'''[[Sober Stuntman/pt-br|Sober Stuntman]]'''
+
| {{icon item|item=Dr's Dapper Topper|icon-size=76px}}<br>
−
| "O melhor amigo de um Sticky Jumper."
+
| '''[[Dr's Dapper Topper/pt-br|Dr's Dapper Topper]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Rimmed Raincatcher|icon-size=100px}}<br>'''[[Rimmed Raincatcher/pt-br|Rimmed Raincatcher]]'''
+
!rowspan=3|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}}<br>'''[[Pyro/pt-br|Pyro]]'''
−
| "Porque não existe aliteração como a aliteração em "ARR!"."
+
| {{icon item|item=Handyman's Handle|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Handyman's Handle/pt-br|Handyman's Handle]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pt-br}}<br>'''[[Heavy/pt-br|Heavy]]'''
+
| {{icon item|item=Napper's Respite|icon-size=76px}}<br>
−
| rowspan=3|Item sem conjunto
+
| '''[[Napper's Respite/pt-br|Napper's Respite]]'''
−
| [[File:Backpack Gloves of Running Urgently.png|100x100px|link=Gloves of Running Urgently{{if lang}}]]<br>'''[[Gloves of Running Urgently/pt-br|GRU]]'''
 
−
| +30% de velocidade ao usuário<br>-50% de dano concedido<br>Quando a arma estiver ativa:<br>-6 de vida drenada por segundo ao usuário.
 
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Pugilist's Protector|icon-size=100px}}<br>'''[[Pugilist's Protector/pt-br|Pugilist's Protector]]'''
+
| {{icon item|item=Old Guadalajara|icon-size=76px}}<br>
−
| N/A
+
| '''[[Old Guadalajara/pt-br|Old Guadalajara]]'''
 
|-
 
|-
−
| [[File:Backpack Hard Counter.png|100x100px|link=Hard Counter{{if lang}}]]<br>'''[[Hard Counter/pt-br|Hard Counter]]'''
+
| rowspan=3|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br>'''[[Demoman/pt-br|Demoman]]'''
−
| "Você nunca vai estar protegido com Jarate em volta."
+
| {{icon item|item=Carouser's Capotain|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Carouser's Capotain/pt-br|Carouser's Capotain]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{Icon class|class=Medic|link=Medic/pt-br}}<br>'''[[Medic/pt-br|Medic]]'''
+
| {{icon item|item=Sober Stuntman|icon-size=76px}}<br>
−
| Item sem conjunto
+
| '''[[Sober Stuntman/pt-br|Sober Stuntman]]'''
−
| {{Backpack icon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Vita-Saw/pt-br|Vita-Saw]]'''
 
−
| Ao morrer até 20% de seu ÜberCharge armazenado é retido<br>-10 saúde máxima do usuário.
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/pt-br}}<br>'''[[Sniper/pt-br|Sniper]]'''
+
| {{icon item|item=Rimmed Raincatcher|icon-size=76px}}<br>
−
| rowspan=4|'''The Croc-o-Style Kit'''<br>O jogador não pode ser morto por headshots.
+
| '''[[Rimmed Raincatcher/pt-br|Rimmed Raincatcher]]'''
−
| {{Backpack icon|weapon=Sydney Sleeper|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Sydney Sleeper/pt-br|Sydney Sleeper]]'''
 
−
| Ao atingir (quando carregado ~40% no telescópio da Sniper): Aplica efeito de Jarate no alvo por 8 segundoss<br>Sem disparos críticos <br>Sem headshots
 
 
|-
 
|-
−
| {{Backpack icon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Darwin's Danger Shield/pt-br|Darwin's Danger Shield]]'''
+
| rowspan=2|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}}<br>'''[[Heavy/pt-br|Heavy]]'''
−
| +25 de vida máxima ao usuário.
+
| {{icon item|item=Pugilist's Protector|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Pugilist's Protector/pt-br|Pugilist's Protector]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{Backpack icon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Bushwacka/pt-br|Bushwacka]]'''
+
| [[File:Backpack Hard Counter.png|76px|link=Hard Counter{{if lang}}]]<br>
−
| Causa críticos quando normalmente fosse causar Mini-Crits.<br>-20% de vulnerabilidade a fogo ao usuário.
+
| '''[[Hard Counter/pt-br|Hard Counter]]'''
 
|-
 
|-
−
| [[File:Backpack Ol' Snaggletooth.png|100x100px|link=Ol' Snaggletooth{{if lang}}]]<br>'''[[Ol' Snaggletooth/pt-br|Ol' Snaggletooth]]'''
+
| rowspan=2|'''Todas as Classes'''
−
| Necessário para o conjunto "The Croc-o-Style Kit".
+
| {{icon item|item=Mann Co. Cap|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Mann Co. Cap/pt-br|Mann Co. Cap]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3|{{Icon class|class=Spy|link=Spy/pt-br}}<br>'''[[Spy/pt-br|Spy]]'''
+
| {{icon item|item=Wiki Cap|icon-size=76px}}<br>
−
| rowspan=3|'''The Saharan Spy'''<br>Reduzido o som do "decloak"<br>0.5 seg a mais para o tempo de
+
| '''[[Wiki Cap/pt-br|Wiki Cap]]'''
−
Cloak
 
−
| {{Backpack icon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}<br>'''[[L'Etranger/pt-br|L'Etranger]]'''
 
−
| +15 de Cloak ao acertar<br>-20% de dano concedido.
 
 
|-
 
|-
−
| {{Backpack icon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Your Eternal Reward/pt-br|Your Eternal Reward]]'''
+
|}
−
| Após um backstab sucessivo você rapidamente se disfarça como sua vítima<br>Esta arma é uma assassina silenciosa<br>O usuário não pode se disfarçar.
+
 
 +
=== Armas ===
 +
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Familiar Fez|icon-size=100px}}<br>'''[[Familiar Fez/pt-br|Familiar Fez]]'''
+
!class="header" style="width: 10%" | Classe
−
| Necessário para o conjunto "The Saharan Spy".
+
!class="header" style="width: 15%" | Ícone
 +
!class="header" style="width: 35%" | Nome
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3|'''All Classes'''
+
| {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br>'''[[Soldier/pt-br|Soldier]]'''
−
| rowspan=3|Item sem conjunto
+
| {{Backpack icon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=76px}}<br>
−
| {{icon item|item=Mann Co. Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Mann Co. Cap/pt-br|Mann Co. Cap]]'''
+
| '''[[Rocket Jumper/pt-br|Rocket Jumper]]'''
−
| Bônus com a primeira compra do [[Mann Co. Store/pt-br]] por um tempo limitado.
 
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Wiki Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Wiki Cap/pt-br|Wiki Cap]]'''
+
| {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}}<br>'''[[Heavy/pt-br|Heavy]]'''
−
| "Dado aos poucos que sabem editar uma pagina da web."
+
| [[File:Backpack Gloves of Running Urgently.png|76px|link=Gloves of Running Urgently{{if lang}}]]<br>
 +
| '''[[Gloves of Running Urgently/pt-br|Gloves of Running Urgently]]'''
 
|-
 
|-
−
| {{icon item|item=Ellis' Cap|icon-size=100px}}<br>'''[[Ellis' Cap/pt-br|Ellis' Cap]]'''
+
| {{Icon class|class=Medic|link=Medic}}<br>'''[[Medic/pt-br|Medic]]'''
−
| Dado a estes que compraram Left 4 Dead 2 antes de 7 de Outubro, 2010, 4pm PST.
+
| {{Backpack icon|weapon=Vita-Saw|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Vita-Saw/pt-br|Vita-Saw]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 +
=== Itens Promocionais - Pacote do Left 4 Dead 2 ===
 +
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 +
|-
 +
!class="header" style="width: 20%" | Classe
 +
!class="header" style="width: 15%" | Ícone
 +
!class="header" style="width: 35%" | Nome
 +
!class="header" style="width: 35%" | Razão
 +
|-
 +
| {{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br>'''[[Demoman/pt-br|Demoman]]'''<br>{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br> '''[[Soldier/pt-br|Soldier]]'''
 +
| {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Frying Pan/pt-br|Frying Pan]]'''
 +
| rowspan=2|{{info}}Dado para quem comprou o Left 4 Dead 2 antes de 7 de Outubro de 2010 16:00 PST.
 +
|-
 +
| '''Todas as Classes'''
 +
| {{icon item|item=Ellis' Cap|icon-size=76px}}<br>
 +
| '''[[Ellis' Cap/pt-br|Ellis' Cap]]'''
 +
|-
 +
|}
  
−
== Loja ==
 
−
{{main|Mann Co. Store}}
 
−
"O '''Mann Co. Store''' é um serviço no jogo de micro-transações incluído no [[Mann-Conomy Update]]. A loja permite aos jogadores a comprar itens do jogo como [[hats/pt-br|chapéus]], [[weapons/pt-br|armas]], e [[action items|itens de ações]] usando dinheiro armazenado em seu [[Steam Wallet]]. A loja não promove a jogabilidade de 'pagar para ganhar': Há "blueprints (diagramas)" de crafting e drops aleatórios disponíveis para itens não-cosméticos. Os criadores dos [[Contribution page|itens contribuídos pela comunidade]] recebem uma porcentagem de vendas por qualquer coisa que tenham criado."
 
−
Não é possível se aproveitar da loja comprando itens baratos e os fundirem para criar itens mais carro porque todos os itens comprados pela loja não podem ser "craftados" ou trocados.
 
  
 +
=== Qualidade ''Vintage'' ===
 +
{{main|Quality/pt-br#Itens Vintage|l1=Itens Vintage}}
 +
Assim que o update foi introduzido, todos os itens que foram obtidos antes do mesmo, foram trocados pelos itens "Vintage". O nome deles foi silhuetado azul e foi adicionado também o prefixo Vintage a seu nome. De acordo com a Valve, "alguns itens que eram raros vão ser mais comuns quando for possível comprá-los. (...) Desse jeito, os itens velhos e raros permanecem raros (em tempo, eles são ainda mais raros, visto que são edições limitadas). "
  
−
=== Troca ===
+
Há exceções como o [[Cheater's Lament/pt-br|Cheater's Lament]], [[Alien Swarm Parasite/pt-br|Alien Swarm Parasite]], [[Lumbricus Lid/pt-br|Lumbricus Lid]], [[Mildly Disturbing Halloween Mask/pt-br|Mildly Disturbing Halloween Mask]], [[Bill's Hat/pt-br|Bill's Hat]], [[Ghastly Gibus/pt-br|Ghastly Gibus]], [[Earbuds/pt-br|Earbuds]], todas as medalhas e materiais para "craft"
−
{{main|Trading}}
+
 
 +
 
 +
=== Chapéus "Unusual" ===
 +
{{main|Quality/pt-br|l1=Itens "Unusual"}}
 +
Itens "unusual" são os chapéus que têm efeitos de partículas especiais. Atualmente, a única forma de obter esses itens está abrindo a [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Mann Co. Supply Crates]] com suas correspondentes [[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br|chaves]], ou trocando por um. Existem 882 combinações possíveis entre [[hats/pt-br|chapéus]] e efeitos "unusual" de partículas (14 efeitos * 63 Chapéus que podem ser "Unusual".) Os efeitos de partículas diferentes são visíveis [Media:Superrare_particles_pilk.gif|nesta animação]].
 +
 
 +
 
 +
== Novos métodos para obter itens ==
 +
=== Trocas ===
 +
{{main|Trading/pt-br|l1=Sistema de Trocas}}
 
"Troca é um sistema in-game que permite os jogadores a trocar armas, chapéus e itens misc, afim de que possam conseguir os itens que tanto desejam. Alguns itens como Gentle Manne's Service Medal, Golden Wrench, produtos comprados na loja e itens dadps por gifts são 'introcáveis', ou seja, devem permanecer na sua conta original a qual conseguiu-os. Surpreendentemente, o Bill's Hat, Lumbricus Lid e o Alien Swarm Parasite podem ser trocados.
 
"Troca é um sistema in-game que permite os jogadores a trocar armas, chapéus e itens misc, afim de que possam conseguir os itens que tanto desejam. Alguns itens como Gentle Manne's Service Medal, Golden Wrench, produtos comprados na loja e itens dadps por gifts são 'introcáveis', ou seja, devem permanecer na sua conta original a qual conseguiu-os. Surpreendentemente, o Bill's Hat, Lumbricus Lid e o Alien Swarm Parasite podem ser trocados.
  
Line 167: Line 198:
  
  
−
=== Items Vintage (Clássicos) ===
+
=== Loja ===
−
{{main|Vintage Items}}
+
{{main|Mann Co. Store/pt-br|l1=Loja da Mann Co.}}
−
Assim que o update foi introduzido, todos os itens que foram obtidos antes do mesmo, foram trocados pelos itens "Vintage". O nome deles foi silhuetado azul e foi adicionado também o prefixo Vintage a seu nome. De acordo com a Valve, "alguns itens que eram raros vão ser mais comuns quando for possível comprá-los. (...)Desse jeito, os itens velhos e raros permanecem raros (em tempo, eles são ainda mais raros, visto que são edições limitadas). "
+
"O '''Mann Co. Store''' é um serviço no jogo de micro-transações incluído no [[Mann-Conomy Update]]. A loja permite aos jogadores a comprar itens do jogo como [[hats/pt-br|chapéus]], [[weapons/pt-br|armas]], e [[action items|itens de ações]] usando dinheiro armazenado em sua [[Steam Wallet/pt-br|Steam Wallet]]. A loja não promove a jogabilidade de 'pagar para ganhar': Há "blueprints (plantas)" de crafting e drops aleatórios disponíveis para itens não-cosméticos. Os criadores dos [[Contribution page|itens contribuídos pela comunidade]] recebem uma porcentagem de vendas por qualquer coisa que tenham criado."
  
−
Há exceções como The [[Cheater's Lament]], [[Alien Swarm Parasite]], [[Lumbricus Lid]], [[Mildly Disturbing Halloween Mask]], [[Bill's Hat]], [[Ghastly Gibus]], [[Earbuds]], todas as medalhas e materiais para "craft".
+
Todos itens comprados pela loja não podem ser "craftados" ou trocados, exceto pelo uso do [[Gift Wrap/pt-br|Gift Wrap]]
  
−
{{anchor|Hats Unavailable for Purchase (As of Sep 30, 2010)}}
 
  
 +
== Veja Também ==
 +
* [[Patches/pt-br|Atualizações]]
 +
* [[Item timeline/pt-br|Linha to Tempo dos Itens]]
  
−
=== Items que não podem ser comprados ===
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" | Class
 
−
! class="header" | Hat
 
−
|-
 
−
|rowspan="3"|{{Icon class|class=scout|link=Scout/pt-br}} '''[[Scout/pt-br|Scout]]'''
 
−
|'''[[Troublemaker's Tossle Cap/pt-br|Troublemaker's Tossle Cap]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Whoopee Cap/pt-br|Whoopee Cap]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Bombing Run/pt-br|Bombing Run]]'''
 
−
|-
 
−
|rowspan="7"|{{Icon class|class=soldier|link=Soldier/pt-br}} '''[[Soldier/pt-br|Soldier]]'''
 
−
|'''[[Gentle Manne's Service Medal/pt-br|Gentle Manne's Service Medal]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Killer's Kabuto/pt-br|Killer's Kabuto]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Sergeant's Drill Hat/pt-br|Sergeant's Drill Hat]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Chieftain's Challenge/pt-br|Chieftain's Challenge]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Stout Shako/pt-br|Stout Shako]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Dr's Dapper Topper/pt-br|Dr's Dapper Topper]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Lumbricus Lid/pt-br|Lumbricus Lid]]'''
 
−
|-
 
−
|rowspan="5"|{{Icon class|class=pyro|link=Pyro/pt-br}} '''[[Pyro/pt-br|Pyro]]'''
 
−
|'''[[Triboniophorus Tyrannus/pt-br|Triboniophorus Tyrannus]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Vintage Merryweather/pt-br|Vintage Merryweather]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Handyman's Handle/pt-br|Handyman's Handle]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Napper's Respite/pt-br|Napper's Respite]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Old Guadalajara/pt-br|Old Guadalajara]]'''
 
−
|-
 
−
|rowspan="5"|{{Icon class|class=demo|link=Demoman/pt-br}} '''[[Demoman/pt-br|Demoman]]'''
 
−
|'''[[Hustler's Hallmark/pt-br|Hustler's Hallmark]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Tippler's Tricorne/pt-br|Tippler's Tricorne]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Carouser's Capotain/pt-br|Carouser's Capotain]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Sober Stuntman/pt-br|Sober Stuntman]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Rimmed Raincatcher/pt-br|Rimmed Raincatcher]]'''
 
−
|-
 
−
|rowspan="3"|{{Icon class|class=heavy|link=Heavy/pt-br}} '''[[Heavy/pt-br|Heavy]]'''
 
−
|'''[[Hound Dog/pt-br|Hound Dog]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Pugilist's Protector/pt-br|Pugilist's Protector]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Heavy Duty Rag/pt-br|Heavy Duty Rag]]'''
 
−
|-
 
−
|rowspan="3"|{{Icon class|class=engineer|link=Engineer/pt-br}} '''[[Engineer/pt-br|Engineer]]'''
 
−
|'''[[Hotrod/pt-br|Hotrod]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Safe'n'Sound/pt-br|Safe'n'Sound]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Golden Wrench/pt-br|Golden Wrench]]'''
 
−
|-
 
−
|rowspan="2"|{{Icon class|class=medic|link=Medic/pt-br}} '''[[Medic/pt-br|Medic]]'''
 
−
|'''[[Ze Goggles/pt-br|Ze Goggles]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Gentleman's Gatsby/pt-br|Gentleman's Gatsby]]'''
 
−
|-
 
−
|rowspan="2"|{{Icon class|class=sniper|link=Sniper/pt-br}} '''[[Sniper/pt-br|Sniper]]'''
 
−
|'''[[Shooter's Sola Topi/pt-br|Shooter's Sola Topi]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Bloke's Bucket Hat/pt-br|Bloke's Bucket Hat]]'''
 
−
|-
 
−
|rowspan="2"|{{Icon class|class=spy|link=Spy/pt-br}} '''[[Spy/pt-br|Spy]]'''
 
−
|'''[[Magistrate's Mullet/pt-br|Magistrate's Mullet]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Frenchman's Beret/pt-br|Frenchman's Beret]]'''
 
−
|-
 
−
|rowspan="8"|'''All'''
 
−
|'''[[Cheater's Lament/pt-br|Cheater's Lament]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Ghastly Gibus/pt-br|Ghastly Gibus]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Mildly Disturbing Halloween Mask/pt-br|Mildly Disturbing Halloween Mask]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Bill's Hat/pt-br|Bill's Hat]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Max's Severed Head/pt-br|Max's Severed Head]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Alien Swarm Parasite/pt-br|Alien Swarm Parasite]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Polycount Pin/pt-br|Polycount Pin]]'''
 
−
|-
 
−
|'''[[Wiki Cap/pt-br|Wiki Cap]]'''
 
−
|-
 
−
|}
 
−
<br>
 
  
 +
{{MannConomyNav}}
 +
{{Major updates nav}}
  
 
[[Category:Patches/pt-br]]
 
[[Category:Patches/pt-br]]

Revision as of 12:00, 1 February 2011

Mannconomy update.jpg
Este artigo é para o contéudo publicado na atualização. Para o Atualização em si, veja Atualização de 30 de Setembro de 2010.

A Mann-Conomy Update é um enorme conteúdo lançado para o Team Fortress 2, lançado em Setembro 30, 2010. No total, esta atualização adicionou 65 itens novos, incluíndo conteúdo de contribuições da comunidade do concurso do Polycount Pack, novos chapéus, armas, minigames, ferramentas, e caixas. A atualização também introduziu a Loja da Mann Co., a Steam Wallet, o sistema de Template:W bem como o sistema de troca de itens

Adições

Conjunto das Classes

Classe Conjunto de Itens Ícone Nome
Leaderboard class scout.png
Scout 		The Special Delivery
Pictogram plus.png +25 de vida máxima para o usuário
Shortstop

Mad Milk

Holy Mackerel
Milkman
 Milkman/pt-br|Milkman
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		The Tank Buster
Pictogram plus.png +20% a mais de resistência à Sentry Guns no usuário.
Black Box

Battalion's Backup
Grenadier's Softcap
 Grenadier's Softcap
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		The Gas Jockey's Gear
Pictogram plus.png +10% a mais de velocidade de movimento no usuário
Pictogram minus.png +10% à mais de vulnerabilidade à balas no unsuário
Degreaser

Powerjack
Attendant
 Attendant
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		The Croc-o-Style Kit
Pictogram plus.png O usuário não pode ser morto por Headshots
Sydney Sleeper

Darwin's Danger Shield

Bushwacka
Backpack Ol' Snaggletooth.png
 Ol' Snaggletooth
Leaderboard class spy.png
Spy 		The Saharan Spy
Pictogram plus.png Reduzido o som do "decloak"
Pictogram minus.png 0.5 seg a mais para o tempo de Cloak
L'Étranger

Your Eternal Reward
Familiar Fez
 Familiar Fez


Chapéus

Classe Ícone Nome
Leaderboard class scout.png
Scout 		Bombing Run
 Bombing Run
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Chieftain's Challenge
 Chieftain's Challenge
Stout Shako
 Stout Shako
Dr's Dapper Topper
 Dr's Dapper Topper
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Handyman's Handle
 Handyman's Handle
Napper's Respite
 Napper's Respite
Old Guadalajara
 Old Guadalajara
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Carouser's Capotain
 Carouser's Capotain
Sober Stuntman
 Sober Stuntman
Rimmed Raincatcher
 Rimmed Raincatcher
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Pugilist's Protector
 Pugilist's Protector
Backpack Hard Counter.png
 Hard Counter
Todas as Classes Mann Co. Cap
 Mann Co. Cap
Wiki Cap
 Wiki Cap

Armas

Classe Ícone Nome
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Rocket Jumper
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Backpack Gloves of Running Urgently.png
 Gloves of Running Urgently
Leaderboard class medic.png
Medic
Vita-Saw

Itens Promocionais - Pacote do Left 4 Dead 2

Classe Ícone Nome Razão
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Frying Pan
 Frying Pan Pictogram info.png Dado para quem comprou o Left 4 Dead 2 antes de 7 de Outubro de 2010 16:00 PST.
Todas as Classes Ellis' Cap
 Ellis' Cap


Qualidade Vintage

Artigo principal: Itens Vintage

Assim que o update foi introduzido, todos os itens que foram obtidos antes do mesmo, foram trocados pelos itens "Vintage". O nome deles foi silhuetado azul e foi adicionado também o prefixo Vintage a seu nome. De acordo com a Valve, "alguns itens que eram raros vão ser mais comuns quando for possível comprá-los. (...) Desse jeito, os itens velhos e raros permanecem raros (em tempo, eles são ainda mais raros, visto que são edições limitadas). "

Há exceções como o Cheater's Lament, Alien Swarm Parasite, Lumbricus Lid, Mildly Disturbing Halloween Mask, Bill's Hat, Ghastly Gibus, Earbuds, todas as medalhas e materiais para "craft"


Chapéus "Unusual"

Artigo principal: Itens "Unusual"

Itens "unusual" são os chapéus que têm efeitos de partículas especiais. Atualmente, a única forma de obter esses itens está abrindo a Mann Co. Supply Crates com suas correspondentes chaves, ou trocando por um. Existem 882 combinações possíveis entre chapéus e efeitos "unusual" de partículas (14 efeitos * 63 Chapéus que podem ser "Unusual".) Os efeitos de partículas diferentes são visíveis [Media:Superrare_particles_pilk.gif|nesta animação]].


Novos métodos para obter itens

Trocas

Artigo principal: Sistema de Trocas

"Troca é um sistema in-game que permite os jogadores a trocar armas, chapéus e itens misc, afim de que possam conseguir os itens que tanto desejam. Alguns itens como Gentle Manne's Service Medal, Golden Wrench, produtos comprados na loja e itens dadps por gifts são 'introcáveis', ou seja, devem permanecer na sua conta original a qual conseguiu-os. Surpreendentemente, o Bill's Hat, Lumbricus Lid e o Alien Swarm Parasite podem ser trocados.

Agora, é possível trocar com pessoas na sua lista de Friends na steam e com outros jogadores no servidor em que você está.

Se um dos jogadores tiver a Steam ID de outro jogador, há também a opção de trocar diretamente com ele. Isso torna mais fácil a troca com alguém que não está no mesmo servidor que você está.

Entretanto, apesar de parecer óbvio, ambas pessoas afim de trocar algo devem estar jogando Team Fortress 2 se desejam trocar algo."


Loja

Artigo principal: Loja da Mann Co.

"O Mann Co. Store é um serviço no jogo de micro-transações incluído no Mann-Conomy Update. A loja permite aos jogadores a comprar itens do jogo como chapéus, armas, e itens de ações usando dinheiro armazenado em sua Steam Wallet. A loja não promove a jogabilidade de 'pagar para ganhar': Há "blueprints (plantas)" de crafting e drops aleatórios disponíveis para itens não-cosméticos. Os criadores dos itens contribuídos pela comunidade recebem uma porcentagem de vendas por qualquer coisa que tenham criado."

Todos itens comprados pela loja não podem ser "craftados" ou trocados, exceto pelo uso do Gift Wrap


Veja Também


v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann-Conomy_Update/pt-br&oldid=338462"