Difference between revisions of "Community announcers/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
m |
||
Line 944: | Line 944: | ||
{{Audio Nav}} | {{Audio Nav}} | ||
− | [[Category:Lists of responses]] | + | [[Category:Lists of responses/pt-br]] |
Revision as of 05:15, 1 April 2023
Anunciadores da Comunidade são personagens não jogáveis que fornecem falas de anunciador durante partidas e que não foram criados oficialmente pela Valve.
Índice
Anunciador de Watergate
O Anunciador de Watergate é o anunciador do mapa Watergate.
Nota: Muitas dessas falas têm o prefixo
temp
e utilizam texto-para-fala[1].Preparação |
Introdução não utilizada
Chegada do disco voador
|
Inimigo depositando cerveja |
|
Aliados depositando cerveja |
|
Inimigo quase ganhando (não utilizada) |
|
Aliados quase ganhando (não utilizada) |
|
Resultados da partida |
Vitória Derrota |
Davy Jones
Davy Jones é o anunciador de Cursed Cove, dublado por EmNudge.
Respostas gerais
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Respostas especiais
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
|
![]() |
|
Respostas não utilizadas
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Astronauta
O Astronauta é o anunciador de Bread Space.
Respostas gerais
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Respostas do objetivo
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Fazendeiro
O Fazendeiro é o anunciador de Farmageddon, dublado por MegapiemanPHD .
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Toastmaster
O Toastmaster é o anunciador de Sinthetic, dublado por MegapiemanPHD .
![]() |
|
Dr. Freakinhuge & Professor Bigginsize
Dr. Freakinhuge (RED) e Professor Bigginsize (BLU) são os anunciadores de Crasher, ambos dublados por Benjamin Rudman.
Dr. Freakinhuge
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Professor Bigginsize
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Curiosidades
- Davy Jones
- A fala "Vocês estão prontas, crianças?" ("Are ye ready, kids?") é uma referência à música de abertura do desenho animado Bob Esponja Calça Quadrada.
- Para a abertura em português do Brasil, clique aqui.
- Para a abertura original em inglês, clique aqui.
- A fala "Estamos no navio!" ("We are in the ship!") é uma referência à fala "Estamos no raio" ("We are in the beam") do anunciador de Watergate.
- A fala "Após nove anos esperando no Armário por ajuda, eu não esperava muito. Mas isso foi horrendo!" ("After nine years of waiting in the Locker for help, I wasn't expecting much. But that was horrendous!") é uma referência aos comentários dos desenvolvedores, em que Gabe Newell diz que "Depois de nove anos [de Team Fortress 2 estar] em desenvolvimento, acreditamos que tenha valido a pena esperar" ("After nine years in development, hopefully it will have been worth the wait").
- Toastmaster
- A fala "Welcome to die" é uma referência à fala de Magneto no jogo de fliperama X-Men (em inglês) de 1992.
- Professor Bigginsize
- A fala "Como vocês sabem, um nobre raio de crescimento aumenta o menor dos homens..." ("You know, a noble growth ray embiggens the smallest man...") é uma referência ao slogan da cidade fictícia de Springfield em Os Simpsons: "Um espírito nobre aumenta o menor dos homens" ("A noble spirit embiggens the smallest man").
Referências
|