Difference between revisions of "Spiral Sallet/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor fix)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Spiral_Sallet.png
+
| image                   = Spiral Sallet.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors-class1 = Demoman
+
| team-colors-class1     = Heavy
−
| team-colors-class2 = Heavy
+
| team-colors-class2     = other
−
| team-colors-class3 = other
+
| team-colors-class1-name = {{class link|Demoman}} / {{class link|Heavy}}
−
| used-by           = [[Classes/ru|Всеми классами]]
+
| used-by                 = [[Classes/ru|Всеми классами]]
−
| equip-region       = hat
+
| equip-region           = hat
−
| equip-region-2     = face
+
| equip-region-2         = face
−
| released           = {{Patch name|6|14|2011}}
+
| released               = {{Patch name|6|14|2011}}
−
| availability       = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
+
| availability           = {{avail|promotional-unlock}}
−
| trade             = no
+
| trade                   = no
−
| gift               = yes
+
| gift                   = yes
−
| paint             = no
+
| paint                   = no
−
| rename             = yes
+
| rename                 = yes
−
| numbered           = no
+
| numbered               = no
−
| loadout           = yes
+
| loadout                 = yes
−
   | item-kind       = Головной убор
+
   | item-kind             = {{item kind|Helmet}}
−
   | item-level       = 10
+
   | item-level           = 10
−
   | item-description = Интересный факт: шахматные кони перепрыгивают другие фигуры прыжками на ракете.
+
   | item-description     = Интересный факт: шахматные кони перепрыгивают другие фигуры прыжками на ракете.
−
   | item-flags       = За достижения: нельзя обменять или продать
+
   | item-flags           = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{quotation|'''Солдат'''|Шах и мат, Сталинград.|sound=Soldier_DominationHeavy07.wav|en-sound=yes}}
 
{{quotation|'''Солдат'''|Шах и мат, Сталинград.|sound=Soldier_DominationHeavy07.wav|en-sound=yes}}
  
Line 28: Line 31:
 
Спиральным саладом награждаются игроки, выполнившие достижение ''Миссия выполнена'' в игре ''[[Spiral Knights/ru|Spiral Knights]]''.
 
Спиральным саладом награждаются игроки, выполнившие достижение ''Миссия выполнена'' в игре ''[[Spiral Knights/ru|Spiral Knights]]''.
  
−
==Связанные достижения==
+
== Связанные достижения ==
−
===[[File:Spiral Knights.png|20px|link=Spiral Knights/ru]] ''[[Spiral Knights/ru|Spiral Knights]]''===
+
=== {{Achiev type link|spiralknights}} ===
−
{{Achievement|Миссия выполнена|Достигните первого терминала Часового Механизма.|Spiral Knights Mission Accomplished.png|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Other games|Mission Accomplished}}
 +
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
Line 42: Line 47:
 
* Исправлена ошибка, из-за которой Спиральный салад не мог быть использован в чертеже [[Crafting/ru|Восстановления Головного убора]].
 
* Исправлена ошибка, из-за которой Спиральный салад не мог быть использован в чертеже [[Crafting/ru|Восстановления Головного убора]].
  
−
==Ошибки==
+
== Ошибки ==
 
* Даже если игрок зайдет в ''Spiral Knights'' через систему Sega Pass, а не аккаунт [[Steam/ru|Steam]], то ему все равно будут засчитываться достижения Steam (следовательно, он получит и аксессуар).
 
* Даже если игрок зайдет в ''Spiral Knights'' через систему Sega Pass, а не аккаунт [[Steam/ru|Steam]], то ему все равно будут засчитываться достижения Steam (следовательно, он получит и аксессуар).
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Описание является отсылкой к [[w:ru:Шахматы|шахматным]] коням: они могут «перепрыгивать» клетки, перемещаясь по форме буквы Г.
 
* Описание является отсылкой к [[w:ru:Шахматы|шахматным]] коням: они могут «перепрыгивать» клетки, перемещаясь по форме буквы Г.
−
* Спиральный салад назван в честь [http://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet одноименной шляпы] в ''Spiral Knights'', хотя имеет большее сходство с [http://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm].
+
* Спиральный салад назван в честь [https://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet одноименной шляпы] в ''Spiral Knights'', хотя имеет большее сходство с [https://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm].
 
* Если на аккаунте игрока имеется ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', то при завершении тренировочного уровня игрок получит внутриигровое сообщение от [[Non-player characters/ru#Сакстон Хейл|Сакстона Хейла]], а при получении достижения ''«Миссия выполнена»'' игроку придёт сообщение-поздравление от [[Non-player characters/ru#Мистер Редди|мистера Редди]].
 
* Если на аккаунте игрока имеется ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', то при завершении тренировочного уровня игрок получит внутриигровое сообщение от [[Non-player characters/ru#Сакстон Хейл|Сакстона Хейла]], а при получении достижения ''«Миссия выполнена»'' игроку придёт сообщение-поздравление от [[Non-player characters/ru#Мистер Редди|мистера Редди]].
 
* [[w:ru:Салад|Салад]] имеет четко выраженный ворот сзади и небольшой откидной козырек. Спиральный салад больше похож на [[w:ru:Бацинет|бацинет]].
 
* [[w:ru:Салад|Салад]] имеет четко выраженный ворот сзади и небольшой откидной козырек. Спиральный салад больше похож на [[w:ru:Бацинет|бацинет]].
Line 72: Line 77:
 
* [[Spiral Knights/ru|Spiral Knights]]
 
* [[Spiral Knights/ru|Spiral Knights]]
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/ru]]
 
[[Category:Jiggleboned/ru]]
 
[[Category:Jiggleboned/ru]]
−
[[Category:Promotional items/ru]]
 
 
[[Category:Spiral Knights promotional items/ru]]
 
[[Category:Spiral Knights promotional items/ru]]
−
[[Category:Achievement Items/ru]]
 

Revision as of 03:08, 11 May 2023

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Spiral Sallet (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Шах и мат, Сталинград.
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Солдат
 »

Спиральный салад — это поощрительный аксессуар, изначально выпущенный для солдата, но в данный момент доступный для всех классов после 6 сентября 2011 года. Представляет собой средневековый салад с забралом, местами окрашенный в цвет команды и облакообразным оперением. Дизайн этого предмета одинаков для всех классов, кроме модели для подрывника и пулеметчика, у которых низ предмета снят.

Спиральным саладом награждаются игроки, выполнившие достижение Миссия выполнена в игре Spiral Knights.

Связанные достижения

Spiral Knights.png Spiral Knights

Mission Accomplished
 Mission Accomplished
Reach the first Clockworks Terminal.

Предыдущие изменения

Обновление от 14 июня 2011

  • Спиральный салад был добавлен в игру.

Обновление от 6 сентября 2011

  • Спиральный салад теперь доступен для всех классов.

Обновление от 18 октября 2011

Ошибки

  • Даже если игрок зайдет в Spiral Knights через систему Sega Pass, а не аккаунт Steam, то ему все равно будут засчитываться достижения Steam (следовательно, он получит и аксессуар).

Факты

  • Описание является отсылкой к шахматным коням: они могут «перепрыгивать» клетки, перемещаясь по форме буквы Г.
  • Спиральный салад назван в честь одноименной шляпы в Spiral Knights, хотя имеет большее сходство с Mighty Cobalt Helm.
  • Если на аккаунте игрока имеется Team Fortress 2, то при завершении тренировочного уровня игрок получит внутриигровое сообщение от Сакстона Хейла, а при получении достижения «Миссия выполнена» игроку придёт сообщение-поздравление от мистера Редди.
  • Салад имеет четко выраженный ворот сзади и небольшой откидной козырек. Спиральный салад больше похож на бацинет.
  • Красная цветовая схема предмета напоминает цветовую схему «Heavy» в Spiral Knights.

Галерея

См. также

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spiral_Sallet/ru&oldid=3422594"