Difference between revisions of "Paint Bomb/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to /ru)
 
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#3299118))
 
Line 11: Line 11:
 
{{Quotation|'''Маразмус''' в битве водяными шариками|На вас ''нисходит'' ''океан''. Тоните, смертные! Тоните в... в... Хм. Хорошо, все карты на столе. Это ,"должно быть", просто вода. Мне очень жаль.|sound=Sf14 merasmus effect swimming rare 04.wav}}
 
{{Quotation|'''Маразмус''' в битве водяными шариками|На вас ''нисходит'' ''океан''. Тоните, смертные! Тоните в... в... Хм. Хорошо, все карты на столе. Это ,"должно быть", просто вода. Мне очень жаль.|sound=Sf14 merasmus effect swimming rare 04.wav}}
  
'''{{item name|Paint Bomb}}'''<ref name="paintbomb">game/client/tf/tf_fx_impacts.cpp:L174</ref> — это экспериментальное [[Throwable weapons/ru|метательное оружие]]. О функциональности данного оружия известно немного, однако несколько иконок и других текстур указывают на то, что Бомба с краской могла облить жертву краской. Иконка убийства всё ещё присутствует в файлах. Имеющаяся информация<ref name="splashtext">tf_materialSrc\materialsrc\Effects\balloon_sploosh.pd</ref> указывает на то, что при успешном попадании появляется рамка с текстом, как при приземлении на противника [[Mantreads/ru|Людодавами]] или как при двойном попадании из [[Loose Cannon/ru|Пушки без лафета]]. "Окрашенный" противник, скорее всего, имел бы иконку на своём дисплее,<ref name="hudicon">tf_materialSrc\materialsrc\Effects\balloon001.tga</ref> как если бы облили [[Jarate/ru|Банкате]]. Бомба с краской, вероятно, также наносила бы урон от пуль.<ref name="damagetype">game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp:L808</ref> Бомба с краской оставляла бы след на объектах,<ref name="decalscode">174-223</ref> подобно брызгам крови.<ref name="decals">tf_materialSrc\materialsrc\Decals\paint_splatter001-3.psd</ref>
+
'''{{item name|Paint Bomb}}'''<ref name="paintbomb">game/client/tf/tf_fx_impacts.cpp:L174</ref> — это экспериментальное [[Throwable weapons/ru|метательное оружие]]. О функциональности данного оружия известно немного, однако несколько иконок и других текстур указывают на то, что Бомба с краской могла облить жертву краской. Иконка убийства всё ещё присутствует в файлах. Имеющаяся информация<ref name="splashtext">tf_materialSrc\materialsrc\Effects\balloon_sploosh.pd</ref> указывает на то, что при успешном попадании появляется рамка с текстом, как при приземлении на противника [[Mantreads/ru|Людодавами]] или как при двойном попадании из [[Loose Cannon/ru|Пушки без лафета]]. «Окрашенный» противник, скорее всего, имел бы иконку на своём дисплее,<ref name="hudicon">tf_materialSrc\materialsrc\Effects\balloon001.tga</ref> как если бы облили [[Jarate/ru|Банкате]]. Бомба с краской, вероятно, также наносила бы урон от пуль.<ref name="damagetype">game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp:L808</ref> Бомба с краской оставляла бы след на объектах,<ref name="decalscode">174-223</ref> подобно брызгам крови.<ref name="decals">tf_materialSrc\materialsrc\Decals\paint_splatter001-3.psd</ref>
  
Можно найти несколько различных вариантов Бомбы с краской: вариант «граната»<ref name="grenade">tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_grenade.tga</ref>, вариант {{item link|Balloonicorn}}<ref name="balloonicorn">tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_balloonicorn.tga</ref>, "золотой" вариант<ref name="variant">идентичные пути к файлам для обычных вариантов, но с добавлением «_color» и «_gold» перед типом файла.</ref> и "цветной" вариант<ref name="variant"></ref> . Также можно найти иконку "Balloon Bag"<ref name="bag">tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_bag.psd</ref> с различными водяными шариками внутри.
+
Можно найти несколько различных вариантов Бомбы с краской: вариант «граната»<ref name="grenade">tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_grenade.tga</ref>, вариант {{item link|Balloonicorn}}<ref name="balloonicorn">tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_balloonicorn.tga</ref>, «золотой» вариант<ref name="variant">идентичные пути к файлам для обычных вариантов, но с добавлением «_color» и «_gold» перед типом файла.</ref> и «цветной» вариант<ref name="variant"></ref> . Также можно найти иконку «Balloon Bag»<ref name="bag">tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_bag.psd</ref> с различными водяными шариками внутри.
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==

Latest revision as of 18:00, 2 July 2023

« »

Бомба с краской[1] — это экспериментальное метательное оружие. О функциональности данного оружия известно немного, однако несколько иконок и других текстур указывают на то, что Бомба с краской могла облить жертву краской. Иконка убийства всё ещё присутствует в файлах. Имеющаяся информация[2] указывает на то, что при успешном попадании появляется рамка с текстом, как при приземлении на противника Людодавами или как при двойном попадании из Пушки без лафета. «Окрашенный» противник, скорее всего, имел бы иконку на своём дисплее,[3] как если бы облили Банкате. Бомба с краской, вероятно, также наносила бы урон от пуль.[4] Бомба с краской оставляла бы след на объектах,[5] подобно брызгам крови.[6]

Можно найти несколько различных вариантов Бомбы с краской: вариант «граната»[7], вариант Надувнорог[8], «золотой» вариант[9] и «цветной» вариант[9] . Также можно найти иконку «Balloon Bag»[10] с различными водяными шариками внутри.

Примечания

  1. game/client/tf/tf_fx_impacts.cpp:L174
  2. tf_materialSrc\materialsrc\Effects\balloon_sploosh.pd
  3. tf_materialSrc\materialsrc\Effects\balloon001.tga
  4. game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp:L808
  5. 174-223
  6. tf_materialSrc\materialsrc\Decals\paint_splatter001-3.psd
  7. tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_grenade.tga
  8. tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_balloonicorn.tga
  9. a b идентичные пути к файлам для обычных вариантов, но с добавлением «_color» и «_gold» перед типом файла.
  10. tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_bag.psd