Difference between revisions of "Philateler/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 4: Line 6:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Classes/es|Todos]]
 
| used-by            = [[Classes/es|Todos]]
−
| released          = {{patch name|3|28|2012}}
+
| released          = {{Patch name|3|28|2012}}
−
| availability      = {{Tooltip|Distribuido <small>(periódico)</small>|Entregado cada día al jugador que más sellos de mapa compró el día anterior}}
+
| availability      = {{avail|distributed}} {{Tooltip|<small>(periódico)</small>|Entregado cada día al jugador que más sellos de mapa compró el día anterior}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 13: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level      = Sombrero de Nivel 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
   | item-description = ¡Felicidades por haber hecho ayer más que nadie al apoyar a la comunidad de creadores de mapas de TF2 mediante la compra de sellos! ¡Lleva esto con orgullo antes de que cambie de manos mañana!
+
   | item-description = {{item description|Philateler}}
−
   | loadout-name    = El Filatélico
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''El Engineer''' luego de comprar la mayor cantidad de estampas|Ah, no es nada.|sound=engineer_autocappedintelligence02_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Engineer''' luego de comprar la mayor cantidad de estampas|Ah, no es nada.|sound=engineer_autocappedintelligence02_es.wav}}
  
−
El '''{{item name|Philateler}}''' es un [[Cosmetic/es|cosmético]] para [[Classes/es|todas las clases]] que es entregado a un jugador cuando es el que más [[Map Stamp/es|sellos de mapa]] ha comprado en un día concreto. Tiene la apariencia de un sombrero de copa grande cubierto de sellos con una lupa y un mapa enrollado en el borde. El sombrero es lo suficientemente grande como para cubrir la mitad de la parte superior de la cabeza del usuario, y suelta un [[Self-illumination/es|brillo]] del color del equipo.
+
El '''{{item name|Philateler}}''' es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] de una sola unidad para [[Classes/es|todas las clases]] que es entregado a un jugador cuando es el que más [[Map Stamp/es|sellos de mapa]] ha comprado en un día concreto. Tiene la apariencia de un [[w:es:Sombrero de copa alta|sombrero de copa]] grande cubierto de sellos con una lupa y un mapa enrollado en el borde. El sombrero es lo suficientemente grande como para cubrir la mitad de la parte superior de la cabeza del usuario, y suelta un [[Self-illumination/es|brillo]] del color del equipo.
  
−
La posesión del sombrero no es permanente y está limitada al jugador que compró la mayor cantidad de Estampas de Mapas en un periodo dado de 24 horas. Esto potencialmente le permitiría al jugador poseer el sombrero por multiples días seguidos si el jugador puede mantener el mayor número de Estampas de Mapas comprados. La [[Paint/es|Pintura]], [[Description Tag/es|descripción personalizada]] y [[Name Tag/es|nombre personalizado]] en este sombrero, y también su nivel, seguirá al próximo dueño.
+
La posesión del sombrero no es permanente y está limitada al jugador que compró la mayor cantidad de Estampas de Mapas en un periodo dado de 24 horas. Esto potencialmente le permitiría al jugador poseer el sombrero por multiples días seguidos si el jugador puede mantener el mayor número de Estampas de Mapas comprados. La [[Paint Can/es|pintura]], [[Description Tag/es|descripción personalizada]] y [[Name Tag/es|nombre personalizado]] en este sombrero, y también su nivel, seguirá al próximo dueño.
  
−
== Variaciones de Color ==
+
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Historial de Actualización==
+
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''
−
* Se ha añadido el {{item name|Philateler}} al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Philateler}} al juego.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
Line 34: Line 37:
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout Philateler.png|[[Scout/es|Scout]]
+
File:Scout Philateler.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier Philateler.png|[[Soldier/es|Soldier]]
+
File:Soldier Philateler.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro Philateler.png|[[Pyro/es|Pyro]]
+
File:Pyro Philateler.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Demoman Philateler.png|[[Demoman/es|Demoman]]
+
File:Demoman Philateler.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy Philateler.png|[[Heavy/es|Heavy]]
+
File:Heavy Philateler.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer Philateler.png|[[Engineer/es|Engineer]]
+
File:Engineer Philateler.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic Philateler.png|[[Medic/es|Medic]]
+
File:Medic Philateler.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper Philateler.png|[[Sniper/es|Sniper]]
+
File:Sniper Philateler.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy Philateler.png|[[Spy/es|Spy]]
+
File:Spy Philateler.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Blog Promotional - Special Hats.jpg|Imagen promocional en la que aparecen el {{item link|Dueler}}, el {{item link|Gifting Man From Gifting Land}} y el {{item name|Philateler}}.  
+
File:Blog Promotional - Special Hats.jpg|Imagen promocional en la que aparecen el {{item link|Dueler}}, el {{item link|Gifting Man From Gifting Land}} y el {{item name|Philateler}}.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
 
* {{item link|Dueler}}
 
* {{item link|Dueler}}
 
* {{item link|Gifting Man From Gifting Land}}
 
* {{item link|Gifting Man From Gifting Land}}
−
* [[Map Stamp/es|Sellos de mapa]]
+
* {{item link|Map Stamp}}
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Limited items/es]]
 
[[Category:Limited items/es]]
 
[[Category:One-of-a-kind items/es]]
 
[[Category:One-of-a-kind items/es]]
 
[[Category:Self-illuminated/es]]
 
[[Category:Self-illuminated/es]]

Revision as of 20:27, 11 July 2023

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Philateler (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
Ah, no es nada.
Haz clic para escuchar
— El Engineer luego de comprar la mayor cantidad de estampas
 »

El Filatélico es un objeto cosmético de una sola unidad para todas las clases que es entregado a un jugador cuando es el que más sellos de mapa ha comprado en un día concreto. Tiene la apariencia de un sombrero de copa grande cubierto de sellos con una lupa y un mapa enrollado en el borde. El sombrero es lo suficientemente grande como para cubrir la mitad de la parte superior de la cabeza del usuario, y suelta un brillo del color del equipo.

La posesión del sombrero no es permanente y está limitada al jugador que compró la mayor cantidad de Estampas de Mapas en un periodo dado de 24 horas. Esto potencialmente le permitiría al jugador poseer el sombrero por multiples días seguidos si el jugador puede mantener el mayor número de Estampas de Mapas comprados. La pintura, descripción personalizada y nombre personalizado en este sombrero, y también su nivel, seguirá al próximo dueño.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Philateler E6E6E6.png Painted Philateler D8BED8.png Painted Philateler C5AF91.png Painted Philateler 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Philateler 141414.png Painted Philateler 2D2D24.png Painted Philateler 694D3A.png Painted Philateler 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Philateler A57545.png Painted Philateler CF7336.png Painted Philateler E7B53B.png Painted Philateler F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Philateler E9967A.png Painted Philateler FF69B4.png Painted Philateler 7D4071.png Painted Philateler 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Philateler 2F4F4F.png Painted Philateler 424F3B.png Painted Philateler 808000.png Painted Philateler 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Philateler 32CD32.png Painted Philateler BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Philateler A89A8C.png Painted Philateler 839FA3.png Painted Philateler 3B1F23.png Painted Philateler 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Philateler B8383B.png Painted Philateler 5885A2.png Painted Philateler 483838.png Painted Philateler 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Philateler 803020.png Painted Philateler 256D8D.png Painted Philateler 654740.png Painted Philateler 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Philateler C36C2D.png Painted Philateler B88035.png RED Philateler.png BLU Philateler.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 28 de marzo de 2012

  • Se añadió el Filatélico al juego.

Curiosidades

  • La filatelia es la afición de coleccionar y estudiar sellos, sobres y otros documentos postales.

Galería

Véase también

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Philateler/es&oldid=3459082"