Difference between revisions of "Spy responses/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Телепортация)
Line 38: Line 38:
 
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter02rus.wav|"Спасибо, мой друг."]]
 
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter02rus.wav|"Спасибо, мой друг."]]
 
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter03rus.wav|"Браво, Инженер!"]]
 
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter03rus.wav|"Браво, Инженер!"]]
 +
 +
===Вылечен [[Medic/ru|Медиком]]===
 +
*[[Media:Spy_thanksfortheheal01rus.wav|"Благодарю вас, док."]]
 +
*[[Media:Spy_thanksfortheheal02rus.wav|"Спасибо, доктор."]]
 +
*[[Media:Spy_thanksfortheheal03rus.wav|"Весьма признателен, док."]]
 +
 +
===After Capturing [[Intelligence]]/[[Control Point]]===
 +
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01rus.wav|"Well done, us!"]]
 +
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02rus.wav|"Our influence grows!"]]
 +
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03rus.wav|"Excellent!"]]
 +
*[[Media:Spy_autocappedintelligence01rus.wav|"Was there ever any doubt?"]]
 +
*[[Media:Spy_autocappedintelligence02rus.wav|"My pleasure."]]
 +
*[[Media:Spy_autocappedintelligence03rus.wav|"Cheers!"]]
 +
 +
===Attacking, Control Point Unoccupied===
 +
*[[Media:Spy_standonthepoint01rus.wav|"Come stand on the point!"]]
 +
*[[Media:Spy_standonthepoint02rus.wav|"Come stand on the point, you idiot!"]]
 +
*[[Media:Spy_standonthepoint03rus.wav|"Idiot! Come stand on the point."]]
 +
*[[Media:Spy_standonthepoint04rus.wav|"Come stand on the point, you imbecile!"]]
 +
 +
===[[Defense]]===
 +
*[[Media:Spy_cheers04rus.wav|"What did they expect?"]]
 +
*[[Media:Spy_positivevocalization02rus.wav|"Splendid!"]]
 +
*[[Media:Spy_positivevocalization03rus.wav|"Magnificent!"]]
 +
 +
===Match Start===
 +
*[[Media:Spy_battlecry01rus.wav|"Gentlemen?"]]
 +
*[[Media:Spy_battlecry02rus.wav|"Shall we?"]]
 +
*[[Media:Spy_battlecry03rus.wav|"After you."]]
 +
*[[Media:Spy_battlecry04rus.wav|"Ahem."]]
 +
 +
===Match Win===
 +
*[[Media:Spy_cheers01rus.wav|"All in a day's work."]]
 +
*[[Media:Spy_cheers02rus.wav|"Heartwarming."]]
 +
*[[Media:Spy_cheers03rus.wav|"But of course."]]
 +
*[[Media:Spy_cheers04rus.wav|"What did they expect?"]]
 +
*[[Media:Spy_cheers05rus.wav|"Naturally."]]
 +
*[[Media:Spy_cheers06rus.wav|"Excellent."]]
 +
*[[Media:Spy_cheers07rus.wav|"The outcome was never really in doubt."]]
 +
*[[Media:Spy_cheers08rus.wav|"Clearly they were outclassed."]]
 +
 +
===Match Loss/[[Sudden Death]]===
 +
*[[Media:Spy_jeers01rus.wav|"Hsssssssss!"]]
 +
*[[Media:Spy_jeers02rus.wav|"Well, this was a disappointment!"]]
 +
*[[Media:Spy_jeers03rus.wav|"I did all I could."]]
 +
*[[Media:Spy_jeers04rus.wav|"What a disaster!"]]
 +
*[[Media:Spy_jeers05rus.wav|"Not our finest moment."]]
 +
*[[Media:Spy_jeers06rus.wav|"Ohhhhh...merde."]]  (Translation: "Ohhhh...shit.")
 +
 +
===Match Draw===
 +
*[[Media:Spy_autodejectedtie01rus.wav|"That was unfortunate."]]
 +
*[[Media:Spy_autodejectedtie02rus.wav|"I must be dreaming!"]]
 +
*[[Media:Spy_autodejectedtie03rus.wav|"Awwwwww..."]]
 +
 +
===Set on [[Fire]]===
 +
*[[Media:Spy_autoonfire01rus.wav|"I appear to have burst into flames."]]
 +
*[[Media:Spy_autoonfire02rus.wav|"Fire, ''fire'', '''''fire'''''!"]]
 +
*[[Media:Spy_autoonfire03rus.wav|"I do believe I'm on fire."]]
 +
 +
===Dominating a [[Scout]]===
 +
*[[Media:Yourmother.wav|"Well, off to visit your mother!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationScout02rus.wav|"You died as you lived: running away!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationScout03rus.wav|"Ooh, you were quick as a little bunny, weren't you?"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationScout04rus.wav|"Here lies Scout--he ran fast and died a virgin."]]
 +
*[[Media:Spy_DominationScout05rus.wav|"Weren't you supposed to be ''good'' at dodging?"]]
 +
*"[[Media:Spy_DominationScout06rus.wav|May I borrow your earpiece? (mimicking Scout) "'This is Scout! Rainbows make me cry! Over!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationScout07rus.wav|"Nothing personal, I just had to shut you up."]]
 +
*[[Media:Spy_DominationScout08rus.wav|"So, your deadly skill is ''jogging''? Mine is ''murdering people''."]]
 +
 +
===Dominating a [[Soldier]]===
 +
*[[Media:Spy_DominationSoldier01rus.wav|"Maybe your colleagues will send a ''man'' next time."]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSoldier02rus.wav|"I dominate you, you sluggish simpleton."]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSoldier03rus.wav|"At least you died for honor -- and my amusement!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSoldier04rus.wav|"Oh, Soldier, who will they ever find to replace you? Anyone! (laughs)"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSoldier05rus.wav|"They can bury you in the 'Tomb of the ''Unskilled'' Soldier!'"]]
 +
 +
===Dominating a [[Pyro]]===
 +
*[[Media:Spy_DominationPyro01rus.wav|"Dominated! You mush-mouthed freak!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationPyro02rus.wav|"Good lord! You fight like a ''woman''!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationPyro03rus.wav|"The world will thank me for this, you monster!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationPyro04rus.wav|"Burn in ''hell'', you mumbling abomination!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationPyro05rus.wav|"You look like death warmed over. (laughs)"]]
 +
 +
===Dominating a [[Demoman]]===
 +
*[[Media:Spy_DominationDemoMan01rus.wav|"'Kaboom', indeed, you drunken wretch!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationDemoMan02rus.wav|"How that's bottle of Scrumpy now?"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationDemoMan03rus.wav|"'Ka-Boom' to ''you'', sir!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationDemoMan04rus.wav|"Don't feel bad; you did a fine job tossing your little ''balls'' around!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationDemoMan05rus.wav|"The 'Black Scottish Cyclops' -- Now extinct!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationDemoMan06rus.wav|"I merely finished what your liver started!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationDemoMan07rus.wav|"Here's what ''I'' have that you don't: a functioning liver, depth perception and a pulse!"]]
 +
 +
===Dominating a [[Heavy]]===
 +
*[[Media:Spy_DominationHeavy01rus.wav|"Oh, fat man, please! This is getting awkward!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationHeavy02rus.wav|"You ''disgust'' me, fat man!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationHeavy03rus.wav|"That is a diet I call 'death.'"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationHeavy04rus.wav|"Dominated! You fatuous, fat-headed fat man!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationHeavy05rus.wav|"You died as you lived: morbidly obese!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationHeavy06rus.wav|"Your precious sandvich won't save you ''now'', fatty!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationHeavy07rus.wav|"Aww, too bad this wasn't a ''pie-eating contest''!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationHeavy08rus.wav|"What's the matter? ''Fat'' got your tongue?" (laughs)]]
 +
 +
===Dominating an [[Engineer]]===
 +
*[[Media:Spy_DominationEngineer01rus.wav|"Yippee ki-yay, my dead, illiterate friend!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationEngineer02rus.wav|"Howdy, ''pardner''!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationEngineer03rus.wav|"Happy trails, laborer!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationEngineer04rus.wav|"Did I throw a 'wrench' into your plans? (laughs maniacally)"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationEngineer05rus.wav|"Not much of a quick-draw, are you, ''pardner''?"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationEngineer06rus.wav|"Giddyup now -- to hell!"]]
 +
 +
===Dominating a [[Medic]]===
 +
*[[Media:Spy_DominationMedic01rus.wav|"(laughs maniacally) Laughter really ''is'' the best medicine! (laughs again)"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationMedic02rus.wav|"(mockingly) Medic! Medic! Medic! (laughs maniacally)"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationMedic03rus.wav|"Aww, you almost ''healed'' me to death that time!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationMedic04rus.wav|"I'm looking at your x-ray and I'm afraid ''you suck''!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationMedic05rus.wav|"(laughs) You are such a bad doctor! (laughs again)"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationMedic06rus.wav|"Does it ''hurt'' when I do that? It does, doesn't it?!"]]
 +
 +
===Dominating a [[Sniper]]===
 +
*[[Media:Spy_DominationSniper01rus.wav|"Boo! You repulsive bushman!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSniper02rus.wav|"You disgust me, filthy jar man!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSniper03rus.wav|"(mocking Sniper) No worries mate! (laughs)"]]
 +
*[[Media:spy dom sniper3.wav|"(laughs maniacally) You live in a van! (laughs again)"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSniper05rus.wav|"Oh, please, just stay ''down''!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSniper06rus.wav|"Perhaps they can bury you in that ''van'' you call a 'home.'"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSniper07rus.wav|"(mocking Sniper) Good day to you, mate! (laughs)"]]
 +
 +
===Dominating a [[Spy]]===
 +
*[[Media:Spy_DominationSpy01rus.wav|"Go to hell, and take your cheap suit with you!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSpy02rus.wav|"We all knew you were a Spy!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSpy03rus.wav|"You are an amateur and a fool!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSpy04rus.wav|"I'll see you in hell... you handsome rogue!"]]
 +
*[[Media:Spy_DominationSpy05rus.wav|"You are an ''embarrassment'' to Spies everywhere!"]]
 +
 +
==Class-Specific Responses==
 +
 +
===Hit by [[Jarate]]===
 +
*[[Media:Spy_JarateHit01rus.wav|"Is this... '''mon dieu'''!"]]  (Translation: "Is this... my god!")
 +
*[[Media:Spy_JarateHit02rus.wav|"Jarate? Nooooooooo!"]]
 +
*[[Media:Spy_JarateHit03rus.wav|"I '''hate''' you!"]]
 +
*[[Media:Spy_JarateHit04rus.wav|"I have been shown who is the boss!"]]
 +
*[[Media:Spy_JarateHit05rus.wav|"Jarate?  *cries* "]]
 +
*[[Media:Spy_JarateHit06rus.wav|"EWWWWEUGH!"]]
 +
 +
===[[Backstabbing]] an Enemy===
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted01rus.wav|"Apologies."]]
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted08rus.wav|"Thank you for being such a dear ''friend''."]]
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted12rus.wav|"Surprise!"]]
 +
*[[Media:Spy_taunts06rus.wav|"Peek-a-boo!"]]
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted02rus.wav|"With my apologies."]]
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted03rus.wav|"Oh dear, I've made quite a mess."]]
 +
 +
===[[Electro sapper|Sapping]] an [[Engineer]]'s [[Sentry Gun]] After Killing Him===
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted05rus.wav|"I murdered your toys as well."]]
 +
 +
== Unused Responses ==
 +
 +
===Medic Follow===
 +
*[[Media:Spy_MedicFollow01rus.wav|"This way, doctor!"]]
 +
*[[Media:Spy_MedicFollow02rus.wav|"Follow me, doctor!"]]
 +
 +
===Melee Dare===
 +
*[[Media:Spy_MeleeDare01rus.wav|"Let's settle this like gentlemen!"]]
 +
*[[Media:Spy_MeleeDare02rus.wav|"Queen's rules?"]]
 +
 +
===Unknown Condition===
 +
*[[Media:Spy_taunts14rus.wav|"They should call you whiners 'Dr. NOOOOOO!'"]]
 +
*[[Media:Spy_taunts01rus.wav|"Promise not to bleed on my suit, and I'll kill you quickly."]]
 +
*[[Media:Spy_taunts03rus.wav|"You are all incompetent cowards!"]]
 +
*[[Media:Spy_taunts04rus.wav|"I'll be seeeing youuu!"]]
 +
*[[Media:Spy_taunts07rus.wav|"Why don't we just give up, pardner?"]] [Imitating Engineer]
 +
*[[Media:Spy_taunts05rus.wav|(Spooky Whistle)]]
 +
*[[Media:Spy_taunts08rus.wav|"Everyone back to the base, pardner."]] [Imitating Engineer]
 +
*[[Media:Spy_taunts10rus.wav|"I'm coming for you!"]]
 +
*[[Media:Spy_taunts11rus.wav|"May I make a suggestion? '''Run'''."]]
 +
*[[Media:Spy_taunts12rus.wav|"You're all of you quite out of your depth!"]]
 +
*[[Media:Spy_taunts13rus.wav|"You know, hiding wont save you." ]]
 +
*[[Media:Spy_taunts16rus.wav|"This ''will'' be the last time you see me."]]
 +
*[[Media:Spy_taunts15rus.wav|"You suck!"]]
 +
 +
 +
 +
<br/>
 +
{{Spy Nav}}
 +
 +
[[Category:Lists of responses/ru]]
 +
[[Category:Spy/ru]]
 +
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}

Revision as of 09:12, 1 July 2010

Общие Фразы

После убийства более двух врагов, в течении 20 секунд

После убийства более 5 врагов, в течении 20 секунд

Помощь в убийстве

Набирая Превосходство над одним соперником

  • [Короткий смех]

Набирая превосходство над двумя соперниками

Набирая превосходство над тремя и более соперниками

Месть

Телепортация

Вылечен Медиком

After Capturing Intelligence/Control Point

Attacking, Control Point Unoccupied

Defense

Match Start

Match Win

Match Loss/Sudden Death

Match Draw

Set on Fire

Dominating a Scout

Dominating a Soldier

Dominating a Pyro

Dominating a Demoman

Dominating a Heavy

Dominating an Engineer

Dominating a Medic

Dominating a Sniper

Dominating a Spy

Class-Specific Responses

Hit by Jarate

Backstabbing an Enemy

Sapping an Engineer's Sentry Gun After Killing Him

Unused Responses

Medic Follow

Melee Dare

Unknown Condition