List of references/ru

В связи с комичным стилем Team Fortress 2 и юмором Valve, игра включает в себя отсылки к чему-либо или упоминания чего-либо (кого-либо), как правило, в юмористическом стиле. Есть много разных упоминаний и ссылок на игры, кино, и т.д. Были включены шутки, которые были разработаны в рамках игры и ее сообщества.

Список ссылок по классам

Насмешки с ФСБ и КГБ - это отсылка к Удару Майка Тайсона!

• Отсылки (Разведчик)
• Отсылки (Солдат)
• Отсылки (Поджигатель)
• Отсылки (Подрывник)
• Отсылки (Пулемётчик)
• Отсылки (Инженер)
• Отсылки (Медик)
• Отсылки (Снайпер)
• Отсылки (Шпион)

General References

• Золотая краска скорее всего является отсылкой к "Австралийскому золоту".
• Авиакомпания Икар берет своё название из греческой мифологии, если быть точнее из истории о мальчике по имени Икар , который пытался летать с помощью крыльев сделанных их перьев и воска, но потерпел неудачу из-за того что слишком близко приблизился к солнцу и разбился насмерть.
• Система Фергюсона - это настоящий бренд тракторов созданных в 1934 году.
• Карта Badwater Basin - это реальное место, расположенное в Национальном парке Долины Смерти в Калифорнии.

«Half Life», «Portal»

TF Industries обладает акциями таких компаний как BMESA and APSCI. Отсылка к компании Black Mesa из серии игр Half-Life и Aperture Science из игры Portal соответственно. Как говорится в листовке, размещённой на официальном сайте Красных, TF Industries также является спонсором «40-го Ежегодного саммита в области высоких технологий», на котором упор делался на технологию телепортации, которая, по-видимому, и была продемонстрирована.

Games

Counter-Strike

• Имя бота в TF2 является отсылкой к Counter Strike:
  • Hostage - Несчастный гражданин, захваченый террористами (заложник).

Серия Half-Life

• Некоторые имена ботов в TF2 являются отсылками к игровой серии Half-Life:
  • Black Mesa - Место действия первой части игры.
  • Crowbar - Оружие Гордона Фримена.
  • Dog - Кличка робота, принадлежащего Аликс Венс.
  • The Combine - Главные противники Фримена в Half-Life 2 и эпизодах.
  • The Freeman - Прозвище, которое вортигонты дали Гордону Фримену. (здесь читается как "свободный человек")
  • The G-Man - Таинственный работодатель Фримена

Killing Floor

• Головной убор поджигателя - Противогаз Фостера и предмет категории "Разное" Галстук брокера являются отсылками к персонажу Killing Floor Мистеру Фостеру

Серия Left 4 Dead

• Шляпа Билла это ветеранский берет, который носил Билл в Template:W.
• Кепка Эллиса это кепка механника Элисса из Template:W.
• Сковорода это оружие, которое использовали выжившие в Left 4 Dead 2.
• Некоторые имена ботов в TF2 являются отсылками к игровой серии Left 4 Dead:
  • BoomerBile - Субстанция, извергаемая особым зараженным Толстяком.
  • CEDA - Агентство по Чрезвычайным Ситуациям - правительственная организация, безуспешно сдерживающая эпидемию.
  • TAAAAANK! - Предупреждающий крик выживших о приближении Танка.
  • WITCH - Один из особых зараженных.
  • ZAWMBEEZ - Искаженное слово "zombies" - зомби, главные враги в серии Left 4 Dead.

Mortal Kombat

«

Flawless Victory, now do it again! Нажмите, чтобы прослушать — Администратор

»

• Отсылка к "Чистой победе!" из серии Смертельная битва.

Portal

• Некоторые имена ботов в TF2 являются отсылками к игровой серии Portal:
  • Aperture Science Prototype XR7 - Aperture Science Laboratories (Лаборатория Исследования Природы Порталов) - главная корпорация в игре Portal.
  • Chell - Имя протагониста игры Portal.
  • Companion Cube - Объект из тестовой камеры 17.
  • Delicious Cake - "Награда" за успешно выполненный тест.
  • GlaDOS - Главный антагонист игры.
  • Still Alive - Завершающая песня.

Worms

• Солдатская шляпа, Комплект червячка отсылка к игре из среии Worms, в комплекте с ручными Червячными Святыми гранатами.

ТВ и Фильмы

Напряги извилины/Джеймс Бонд/Мстители

• Team Fortress 2 сделан в стилистике 60-ых годов, тематика и музыкальное сопровождение было зачастую перенято из популярных шпионских фильмов, таких как Джеймс Бонд, Напряги извилины и Мстители.

«Wilhelm Scream»

Звуковой эффект, используемый в трейлере № 2, известный как «Wilhelm Scream». Разведчик может кричать точно так же. Он издаёт этот звук, когда он смертельно ранен и падает или получает критический удар.

Отсылки в других играх

• Fallout: New Vegas. В игре есть взламываемые компьютеры. На одном из них присутствует отсылка к Представляем класс - Шпион.
• Killing Floor (игра). В игре присутствует играбелный персонаж - поджигатель из Team Fortress 2.
• Left 4 Dead 2. Эллис в одной может произнести фразу "Чувак, это прямо как в Team Fortress 2". Поджигатель и пулеметчик являются лицом компаний по торговле барбекю и прохладительными напитками. Также, в одной из безопасных комнат можно найти напиток торговой марки "MANNS". Все 3 отсылки присутствуют в кампании "Жуткий ливень".
• Template:W. В игре есть уровень который имеет много отсылок к TF2: уровень начинается в комнате с боеприпасами, проходит на местности с врагами, напоминающими классы из TF2. На нем присутствует комната с компьютерами как в Представляем класс - Шпион.
• Poker Night at the Inventory. Одним из оппонентов в игре является пулеметчик, рассказывающий о своих приключениях в Team Fortress 2. Также в игре присутствует колода карт с изображениями из TF2.
• Template:W. В четвертом эпизоде третьего сезона можно обнаружить Синий раздатчик первого уровня, который назван "странным раздатчиком".
• StarCraft II. В игре есть достижение "Встреча со шпионом", что очевидно является отсылкой к видео Представляем класс - Шпион. Также есть достижение "У профессионалов есть правила", что является отсылкой к Представляем класс - Снайпер.
• World of Warcraft: Cataclysm. Здесь присутствует квест в котором большой гоблин толкает вагонетку по рельсам и в определенный момент произносит "Надо толкать вагонетку!", что является отсылкой к пулеметчику.
• Champions Online В игре присутствует "Team Buttress 2", в чьих приключения есть "TWO FORTS!", что является отсылкой к 2Fort.