Difference between revisions of "Basic Spy strategy/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix misspelt word)
(translation finish)
Line 141: Line 141:
 
===[[Item sets/zh-hant#Spy|撒哈拉間諜套裝]]===
 
===[[Item sets/zh-hant#Spy|撒哈拉間諜套裝]]===
 
[[File:Backpack Spy Bundle.png|100px|The Saharan Spy]]
 
[[File:Backpack Spy Bundle.png|100px|The Saharan Spy]]
* The uncloak volume reduction this set grants you is invaluable when using the Dead Ringer.
+
* 減低隱形解除音量這點對送終者而言是相當有用的。
  
* If an enemy sees you undisguised with the Familiar Fez equipped, they may assume you are using the full set, and they usually assume you are using the [[Dead Ringer]] or [[Your Eternal Reward]].
+
* 當敵人看到戴著土耳其氈帽的間諜時,下意識都會猜測該間諜是穿戴全套裝備,也就是說他們會認為你是裝備著[[Dead Ringer/zh-hant|送終者]][[Your Eternal Reward/zh-hant|您的永恆獎賞]]
  
* When using the [[Dead Ringer]] in conjunction with the Saharan Spy Set, an easy way to get behind enemy lines is take fall damage to activate the Dead Ringer, then move from ammo source to ammo source until a suitable backstab target can be found.
+
* 當使用[[Dead Ringer/zh-hant|送終者]]配合此套裝時,可以利用送終者的傷害減免能力入侵敵陣,並且不斷撿取彈藥盒補充隱形能量,直到遇見適合的目標才下手。
  
* When approaching a group of targets from behind, try to stab a faster moving class such as a Pyro, Demoman, Medic, or Sniper first.  This will maintain your speed and allow you to chase down slower classes without having to drop your disguise.
+
* 通常都以背刺火焰兵、爆破兵、醫護兵、狙擊手和敵方間諜這種移動速度跟自己差不多的職業為優先,因為再樣不只不容易被發現,而且逃跑時也不用特別解除偽裝來加快移動速度。
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==

Revision as of 09:28, 10 February 2011

間諜是一個較脆弱的職業,專門用來進行偷襲工作。間諜擁有背刺隱形偽裝癱瘓建築物的能力。他主要的工作是輔助進攻和摧毀難以破壞的目標(有工程師看管的步哨)。

一般

  • 你的隱形偽裝花一秒鐘效果呈現。一個常見的錯誤就是在敵人的視線中進行。
  • 偽裝的事,但是偽裝最重要的不是你花多少時間在敵人的視線。
  • 而偽裝隱形不產生任何煙霧易為敵方隊伍。不要害怕改變你的偽裝,是看不到的。
  • 開始解除隱形後,有一段冷卻時間,你不能進行任何動作。先考慮解除後要進行哪的攻擊動作-反布哨裝置或背刺。
  • 任何來源的金屬彈藥,包括建築物摧毀時的金屬,可以補充你隱形手錶的電源,即使他們可以自動充電。
  • 請不要永遠一味的偽裝。間諜檢查是容易的,每場遊戲都會出現。只有你的隱形手錶可以讓您的安全。
  • 你最危險的天敵是火焰兵。當有機會,盡量別靠近他或等他走再行動。
  • 當敵人在攻擊你的對有時這是最容易攻擊的方法。當別人發呆不動時,間諜會趁機進行攻擊。
  • 間諜可以看到敵人的名字和血量。
  • 如果你做為像一個間諜,他們會發現你是個間諜。例如,前面的人沒有很好的理由,盯著他們,或站在不尋常的地方會讓別人會懷疑你。
  • 你做的更多的損害敵人隊伍,他們會變成進攻狂,出動更多的間諜。
  • 請避免走動時偽裝成敵人。

間諜各種武器的小細節

一些有關間諜武器的使用技巧。

左輪手槍 / 大屠殺

Item icon Revolver.png Item icon Big Kill.png

  • 當刀子不管用之時,左輪手槍是間諜首選的攻擊武器。綜合傷害大約與散彈槍差不多,爆擊傷害則有 120。
  • 可使用左輪手槍殺死血剩不多或不容易背刺的敵人
  • 左輪手槍相當適合用來射殺落單的工程師,尤其當工程師在專心拆除破壞器時更可趁機用左輪手槍攻擊他。也可以用來射擊被裝設破壞器的建築物,使之更快摧毀。
  • 左輪手槍的第一發都是 100% 準確(跟狙擊槍一樣),當射擊一發後要等 1.25 秒才會恢復準度。

全能大使

Item icon Ambassador.png

  • 大使專門用來對付穿戴劍脊野豬盾的狙擊手。如果他不是超量治療的狀態那麼只需要兩發就能殺死他(其中一發需爆頭)。
  • 間諜可以看到敵方的生命值狀況,發現有任何一位敵人的生命值呈紅色時,爆頭一次就保證能殺死他們(重裝兵除外)。
  • 在工程師專心拆除破壞器時非常適合使用大使,只要兩發就能殺死他(其中一發需爆頭)。
  • 也可以在步哨的射程範圍外使用大使瞄準工程師的頭部並殺死他。

外局人左輪

Item icon L'Etranger.png

  • 外局人左輪可以將命中敵人的子彈轉換為隱形能量。
  • 每擊中1發可以轉換為15%的隱形手錶能量。一個聰明的Spy可以在安全距離充電。
  • 不要太貪心。三發是綽綽有餘的,因為它可以使一半的隱形能量補回來。
  • 由於隱形與匕首不能用彈要來充電,外局人左輪可以非常有用的把電源補充回來。
  • 外局人左輪對送終者而言是很好的電力來源,可以使隱形能量快速恢復。

電子破壞器

Item icon Electro Sapper.png

  • 電子破壞器可用來癱瘓建築物,而且它沒有彈藥數量限制和填裝時間,可以快速的連續裝設。
  • 電子破壞器的裝設範圍垂直距離比水平距離還遠,因此可以從較遠的高處或低處裝設,擾亂工程師。
  • 當遇到工程師使用牧馬遙控器時,可以先背刺工程師,然後才裝設破壞器,因為步哨槍在從解除手動遙控到自動攻擊這段時間是不會開火的,時間足夠讓你裝破壞器。
  • 你可以在工程師在敲打步哨槍,且步哨的槍口背對你時背刺工程師後再迅速裝設破壞器,因為槍口轉向你需要幾秒的時間。
  • 可以再裝設破壞器後用槍或刀子攻擊建築物,這樣可以讓建築物更快破壞。

刀子

Item icon Knife.png

  • 永遠記住,刀子只能造成極小的傷害,而且它沒有隨機爆擊,但是能背刺或是其他爆擊加持。在大多數情況下,一但暴露行蹤時還是切換成左輪手槍射擊敵人才是比較好的做法。
  • 當然,這往往比槍還要容易攻擊你的敵人。如果要一擊斃命,蝴蝶刀是一個可靠的夥伴。
  • 雖然你可以透過各種殺敵方式來解除偽裝,但是想解除偽裝的話最快的方法就是用刀子揮空攻擊。

您的永恆獎賞

Item icon Your Eternal Reward.png

  • 因為無法主動偽裝,所以下手時要先長時間隱形後再找個隱密的躲藏點背刺目標。
  • 此武器可以很輕易的在步哨前背刺目標而不被發現,可以在背刺工程師後慢慢的裝上破壞器,反正步哨也不會發現你反擊。
  • 如果你沒有完整的Polycount套裝,適合使用預設的隱型手錶,因為它的噪音比隱身匕首更小。相對的,如果有完整的套裝就適合使用隱身匕首送終者
  • 先取得第一個偽裝,然後尋找一個在前線落單的敵人,背刺他取得偽裝身分後再慢慢後退滲透到敵方陣營。
  • 如果你偽裝成速度慢的職業(爆破兵,火箭兵,重裝兵)時,可以在隱形時行走來恢復自身移動速度,但解除隱形後移動速度又會變回和你偽裝的職業一樣慢。
  • 隱身匕首是最適合搭配此刀子使用的手錶,因為不用擔心在背刺後被發現。

偽裝用工具

Item icon Disguise Kit.png

  • 偽裝用工具是間諜的主要侵略工具。請參閱 偽裝獲得更多細節,了解他的使用。

隱形手錶 / 愛好者的計時器

Item icon Invisibility Watch.png Item icon Enthusiast's Timepiece.png

  • 使用此手錶的風險較大,因為你不能像送終者般裝死,也無法像隱身匕首長時間隱形。
  • 隱形時隨時保持移動,降低被發現的風險。
  • 當撞到敵人時就趕快後退朝其中一個方向逃跑,在輪廓消失後你就能再次完全隱形了。
  • 在你隱形時盡可能的撿取彈藥盒延長隱形,但是要注意敵人可能會發現彈藥盒消失,不過通常是不會去注意到的。

隱身匕首

Item icon Cloak and Dagger.png

  • 儘管隱身匕首不適合長距離移動,但仍是在彈藥盒少的地圖上入侵敵人前線的最好選擇。
  • 能量消耗是取決於你的移動量。
  • 不要在同一個區域待太久,不然可以能引起敵人警戒。

死亡送終者

Item icon Dead Ringer.png

  • 送終者解除隱形時會發出巨大的聲音引其周圍玩家的注意,解除隱形時必須要在附近沒敵人的安全地帶。
  • 在啟動隱形的狀態時,會降低 90% 受到的傷害,同時撞到人時也不會出現輪廓,可利用此種優勢突破敵人火力強大的前線。
  • 你可以在隱形時撿取彈藥盒補充能量,但是連續隱形超過 6.5 秒後將不會再有 90% 的傷害減免。
  • 除非在您的生命值極低時,否則著火時不要急著使用送終者,因為這樣會引起火焰兵的懷疑。
  • 雖然在送中者啟動時流血並不會閃爍出現輪廓,但仍然會噴出血跡。
  • 當從不會立即死亡的高度跳下時,不要使用送終者,因為這樣別人馬上就會發現你在假死。

撒哈拉間諜套裝

The Saharan Spy

  • 減低隱形解除音量這點對送終者而言是相當有用的。
  • 當敵人看到戴著土耳其氈帽的間諜時,下意識都會猜測該間諜是穿戴全套裝備,也就是說他們會認為你是裝備著送終者您的永恆獎賞
  • 當使用送終者配合此套裝時,可以利用送終者的傷害減免能力入侵敵陣,並且不斷撿取彈藥盒補充隱形能量,直到遇見適合的目標才下手。
  • 通常都以背刺火焰兵、爆破兵、醫護兵、狙擊手和敵方間諜這種移動速度跟自己差不多的職業為優先,因為再樣不只不容易被發現,而且逃跑時也不用特別解除偽裝來加快移動速度。

參見