Difference between revisions of "Mecha Update/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Ulkoiset linkit)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Mecha-päivitys}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mecha-päivitys}}
 
{{patch info|12|20|2012}}
 
{{patch info|12|20|2012}}
Line 14: Line 16:
  
 
==Lisäykset==
 
==Lisäykset==
 +
=== Kartat ===
 +
{{main|List of maps/fi|l1=Luettelo kartoista}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}'''
 +
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]]
 +
| '''[[Mann vs. Machine{{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]]
 +
| {{code|mvm_bigrock}}
 +
|}
  
 
=== Aseet ===
 
=== Aseet ===
 +
{{main|Weapons/fi|l1=Aseet}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
 +
| '''{{item link|Loose Cannon}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
−
| '''[[Loose Cannon/fi|Hallitsematon höyhentäjä]]'''
+
| '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
 
−
| '''[[Rescue Ranger/fi|Pelastuspartiolainen]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
 
−
| '''[[Vaccinator/fi|Rokottaja]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
 +
| '''{{item link|Vaccinator}}'''
 +
|-<!--
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}}
 +
| Mk.II '''{{item link|Botkiller weapons}}'''-->
 
|}
 
|}
  
−
=== Adult Swim -kosmeettiset esineet ===
+
=== Juhlalliset aseet ===
 +
{{main|Festive weapons/fi|l1=Juhlavat aseet}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}}
−
| '''[[Hanger-On Hood/fi|Hupullinen herhiläinen]]'''
+
| '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Flight of the Monarch/fi|Ihmiskärpästen herra]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}}
 +
| '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Flunkyware/fi|Renttuvyö]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}}
 +
| '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}}
−
| '''[[DethKapp/fi|DethKapp]]'''
+
| '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Rail Spikes/fi|Kiskonaulat]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}}
 +
| '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Nose Candy/fi|Nenänami]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}}
 +
| '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}}
−
| '''[[Brock's Locks/fi|Brockin kiharat]]'''
+
| '''[[Ubersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Ubersaw}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Carl/fi|Kaarle]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}}
−
|-
+
| '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
 
−
| '''[[Hunger Force/fi|Nälkävoimat]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 
−
| '''[[Aqua Flops/fi|Vesisandaalit]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}}
 +
| '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Kosmeettiset esineet ===
 
=== Kosmeettiset esineet ===
 +
{{main|Cosmetic items}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
−
| '''[[Digit Divulger/fi|Sopimattomat sormikkaat]]'''
+
| '''{{item link|Digit Divulger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" |
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
'''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
+
| '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}'''
−
| '''[[Soldier's Slope Scopers/fi|Soldierin slalomlasit]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
−
| '''[[Winter Wonderland Wrap/fi|Joulumaan kaulaliina]]'''
+
| '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
−
| '''[[Cool Breeze/fi|Viileä viima]]'''
+
| '''{{item link|Cool Breeze}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
−
| '''[[Barnstormer/fi|Stunttilentäjä]]'''
+
| '''{{item link|Barnstormer}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
−
| '''[[Heavy's Hockey Hair/fi|Heavyn kiekkokuontalo]]'''
+
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
−
| '''[[Der Wintermantel/fi|Ze talvitakki]]'''
+
| '''{{item link|Der Wintermantel}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
−
| '''[[Doc's Holiday/fi|Lekurin loma]]'''
+
| '''{{item link|Doc's Holiday}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" |
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
'''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
+
| '''{{item link|Cold Killer}}'''
−
| '''[[Cold Killer/fi|Kylmääjä]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
−
| '''[[Cut Throat Concierge/fi|Ovela ovimikko]]'''
+
| '''{{item link|Cut Throat Concierge}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
−
| '''[[Antlers/fi|Poronsarvet]]'''
+
| '''{{item link|Antlers}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
−
| '''[[Mann Co. Online Cap/fi|Mann Co.:n verkostoitumislakki]]'''
+
| '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
−
| '''[[Merc's Muffler/fi|Merc's Muffler]]'''
+
| '''{{item link|Merc's Muffler}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
−
| '''[[Mutton Mann/fi|Puliveivarin pulisonki]]'''<sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Mutton Mann}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
−
| '''[[Operation Mecha Engine Badge/fi|Operation Mecha Engine -kunniamerkki]]'''
+
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
−
| '''[[Reindoonicorn/fi|Yksiporoinen]]'''
+
| '''{{item link|Reindoonicorn}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
−
| '''[[Smissmas Wreath/fi|Jouluseppele]]'''
+
| '''{{item link|Smissmas Wreath}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
−
| '''[[Tough Stuff Muffs/fi|Kovan pojan korvalaput]]'''
+
| '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#dd6868; height:30px" | '''{{common string|Notes}}'''
+
| style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">{{common string|Notes}}</font>'''
−
| colspan="2" | <sup>†</sup>&nbsp;{{lang
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>Ei saatavilla Pyrolle ja Spylle.
−
  | en = Ei saatavilla Pyrolle ja Spylle.
 
−
}}
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Juhlalliset aseet ===
+
=== Adult Swim -kosmeettiset esineet ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
 +
| '''{{item link|Hanger-On Hood}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|scout}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px}}
+
| '''{{item link|Flight of the Monarch}}'''
−
| '''[[Festive Holy Mackerel/fi|Pyhä makrilli]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|soldier}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px}}
 
−
| '''[[Festive Buff Banner/fi|Sotalippu]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|pyro}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px}}
+
| '''{{item link|Flunkyware}}'''
−
| '''[[Festive Axtinguisher/fi|Sammutuskirves]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
−
| '''[[Festive Grenade Launcher/fi|Kranaatinheitin]]'''
+
| '''{{item link|DethKapp}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|heavy}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px}}
+
| '''{{item link|Rail Spikes}}'''
−
| '''[[Festive Sandvich/fi|Toveri voileipä]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px}}
+
| '''{{item link|Nose Candy}}'''
−
| '''[[Festive Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
−
| '''[[Festive Ubersaw/fi|Übersaha]]'''
+
| '''{{item link|Brock's Locks}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|sniper}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px}}
+
| '''{{item link|Carl}}'''
−
| '''[[Festive Huntsman/fi|Metsämies]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|spy}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px}}
+
| '''{{item link|Hunger Force}}'''
−
| '''[[Festive Ambassador/fi|Suurlähettiläs]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 +
| '''{{item link|Aqua Flops}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Työkalut ===
 
=== Työkalut ===
 +
{{main|Tools/fi|l1=Työkalut}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Naughty Winter Crate 2012/fi#52|Tuhma talvilaatikko 2012]]'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Naughty Winter Crate 2012/fi#52|Tuhma talvilaatikko 2012]]'''
 +
|
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
Line 195: Line 211:
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Nice Winter Crate 2012/fi#53|Kiltti talvilaatikko 2012]]'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Nice Winter Crate 2012/fi#53|Kiltti talvilaatikko 2012]]'''
 +
|
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012/fi#Nice Winter Crate Keys 2012|Kiltin talvilaatikon avain 2012]]'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012/fi#Nice Winter Crate Keys 2012|Kiltin talvilaatikon avain 2012]]'''
 
| Käytetään avaamaan [[Nice Winter Crate 2012/fi#53|Kilttejä talvilaatikoita 2012]]. 3 tammikuuta 2013 jälkeen tämä avain muuttui normaaliksi avaimeksi.
 
| Käytetään avaamaan [[Nice Winter Crate 2012/fi#53|Kilttejä talvilaatikoita 2012]]. 3 tammikuuta 2013 jälkeen tämä avain muuttui normaaliksi avaimeksi.
−
|-
 
−
|}
 
−
 
−
=== Kartat ===
 
−
{{main|List of maps/fi|l1=Luettelo kartoista}}
 
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | Name
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | Picture
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | Game&nbsp;mode
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | File&nbsp;name
 
−
|-
 
−
| style="background:#eca1a1;" | '''[[Bigrock/fi|Bigrock]]'''
 
−
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]]
 
−
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 
−
| align="center" | {{code|mvm_bigrock}}
 
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 229: Line 229:
  
 
== Ulkoiset linkit ==
 
== Ulkoiset linkit ==
−
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Mecha Update page] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Mecha Update page] {{lang icon|en}}
  
 
{{Mecha Update Nav}}
 
{{Mecha Update Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 +
 
 
[[Category:Major updates/fi]]
 
[[Category:Major updates/fi]]
 
[[Category:Smissmas/fi]]
 
[[Category:Smissmas/fi]]

Revision as of 11:52, 17 January 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Mecha Update (view source). Katso myös Help:Language translation.


Tämä artikkeli on päivityksessä julkaistua sisältöä varten. Nähdäksesi itse päivityksen, katso 20. joulukuuta 2012 -päivitys.
Mecha-päivitys
MechaUpdate.png
“
Voii pojat, ei käy kateeksi noita ihmisiä nyt.
— Soldier nähdessään Mecha-Engineerin ensimmäistä kertaa
 ”

Mecha-päivitys oli merkittävä päivitys Team Fortress 2:een joka julkaistiin 20. joulukuuta 2012.

Päivitys ilmoitettiin 19. joulukuuta 2012. Se julkisti viimeisen luokan Mann vs. Masiinassa, Mecha-Engineerin, kuten myös kartan Bigrock. Siihen liittyi lisäksi myös sarjakuva Shadow Boxers, ja se julkisti Pelastuspartiolaisen, Hallitsemattoman höyhentäjän, ja Rokottajan, uudet aseet Engineerille, Demomanille ja Medicille, tässä järjestyksessä. Lopuksi, päivitys kuulutti Kilttien ja Tuhmien talvilaatikoiden paluun.

Lisäykset

Kartat

Pääartikkeli: Luettelo kartoista
Nimi Kuva Pelimoodi Tiedostonimi
Bigrock Mvm bigrock.png Mann vs. Masiina
Mvm navicon.png 		mvm_bigrock

Aseet

Pääartikkeli: Aseet
Loose Cannon Hallitsematon höyhentäjä
Rescue Ranger Pelastuspartiolainen
Vaccinator Rokottaja

Juhlalliset aseet

Pääartikkeli: Juhlavat aseet
Festive Holy Mackerel Juhlava pyhä makrilli
Festive Buff Banner Juhlava sotalippu
Festive Axtinguisher Juhlava sammutuskirves
Festive Grenade Launcher Juhlava kranaatinheitin
Festive Sandvich Juhlava voileipä
Festive Frontier Justice Juhlava rintamaoikeus
Festive Ubersaw Juhlava übersaha
Festive Huntsman Juhlava metsämies
Festive Ambassador Juhlava suurlähettiläs

Kosmeettiset esineet

Pääartikkeli: Cosmetic items
Digit Divulger Sopimattomat sormikkaat
Soldier's Slope Scopers Soldierin slalomlasit
Winter Wonderland Wrap Joulumaan kaulaliina
Cool Breeze Viileä viima
Barnstormer Stunttilentäjä
Heavy's Hockey Hair Heavyn kiekkokuontalo
Der Wintermantel Ze talvitakki
Doc's Holiday Lekurin loma
Cold Killer Kylmääjä
Cut Throat Concierge Ovela ovimikko
Antlers Poronsarvet
Mann Co. Online Cap Mann Co.:n verkostoitumislakki
Merc's Muffler Palkkamurhaajan pärstäkerroin
Mutton Mann Puliveivarin pulisonki†
Operation Mecha Engine Badge Operation Mecha Engine -kunniamerkki
Reindoonicorn Yksiporoinen
Smissmas Wreath Jouluseppele
Tough Stuff Muffs Kovan pojan korvalaput
Huomiot †Ei saatavilla Pyrolle ja Spylle.

Adult Swim -kosmeettiset esineet

Hanger-On Hood Hupullinen herhiläinen
Flight of the Monarch Ihmiskärpästen herra
Flunkyware Renttuvyö
DethKapp DethKoppa
Rail Spikes Kiskonaulat
Nose Candy Nenänami
Brock's Locks Brockin kiharat
Carl Kaarle
Hunger Force Nälkävoimat
Aqua Flops Vesisandaalit

Työkalut

Pääartikkeli: Työkalut
Naughty Winter Crate 2012 Tuhma talvilaatikko 2012
Naughty Winter Crate Key 2012 Tuhman talvilaatikon avain 2012 Käytetään avaamaan Tuhmia talvilaatikoita 2012. 3 tammikuuta 2013 jälkeen tämä avain muuttui normaaliksi avaimeksi.
Nice Winter Crate 2012 Kiltti talvilaatikko 2012
Nice Winter Crate Key 2012 Kiltin talvilaatikon avain 2012 Käytetään avaamaan Kilttejä talvilaatikoita 2012. 3 tammikuuta 2013 jälkeen tämä avain muuttui normaaliksi avaimeksi.

Trivia

  • Mecha-päivityksen esikatselukuva perustuu suoraan japanilaisen, scifi kaiju elokuvan "Godzilla vs. Mechagodzilla II" elokuvajulisteeseen.
  • Paperiliuskat joissa on numeroita ja kuutioita sivulla on formatoitu reikäkorteiksi. Kun ne dekoodataan, ne paljastavat viestin, "UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012"
  • Mecha-Engineer -julisteen keskiosa jossa lukee "Hats, all your ha_" on viittaus meemiin "All your base are belong to us." videopelistä Zero Wing.

Galleria

  • Mecha-päivityksen päivityssivu.

Ulkoiset linkit

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Mecha-päivitys Backpack Smissmas Wreath.png
Kartat
Missions
Aseet
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Kaikki luokat
Cosmetics
Työkalut
Muut
Sarjakuvat
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Merkittävät päivitykset
Merkittävät päivitykset
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Sisältöpakkaukset
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mecha_Update/fi&oldid=3610579"