Difference between revisions of "Mecha Update/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Link Esterni)
m
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Aggiornamento Mecha}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Aggiornamento Mecha}}
 
{{patch info|12|20|2012}}
 
{{patch info|12|20|2012}}
 
{{quotation|Il Soldato quando vede il Mecha-Ingegnere per la prima volta|Ohhh boy, I'd hate to be those humans right now.}}
 
{{quotation|Il Soldato quando vede il Mecha-Ingegnere per la prima volta|Ohhh boy, I'd hate to be those humans right now.}}
  
−
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
+
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=https://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
−
L' '''Aggiornamento Mecha''' è stato un aggiornamento importante per Team Fortress 2 rilasciato il 20 Dicembre 2012.
+
L''''Aggiornamento Mecha''' è stato un aggiornamento importante per ''Team Fortress 2'' rilasciato il 20 Dicembre 2012.
  
 
L'aggiornamento è stato annunciato il 19 Dicembre 2012. Esso annunciò l'aggiunta dell'ultima classe in [[Mann vs. Machine/it|Mann vs. Machine]] , l'[[Engineer Robot/it|Ingegnere Robot]] e la mappa [[Bigrock/it|Bigrock]]. Incluse inoltre il fumetti [[Shadow Boxers/it|Shadow Boxers]], ed annunciò l'aggiunta del [[Rescue Ranger/it|Rescue Ranger]], il [[Loose Cannon/it|Loose Cannon]], ed il [[Vaccinator/it|Vaccinator]], le nuove armi rispettivamente per l'Ingegnere, il Demolitore ed il Medico. Infine, l'aggiornamento annunciò il ritorno delle [[Mann Co. Supply Crate/it|Buone ed Impertinenti Casse Invernali]].
 
L'aggiornamento è stato annunciato il 19 Dicembre 2012. Esso annunciò l'aggiunta dell'ultima classe in [[Mann vs. Machine/it|Mann vs. Machine]] , l'[[Engineer Robot/it|Ingegnere Robot]] e la mappa [[Bigrock/it|Bigrock]]. Incluse inoltre il fumetti [[Shadow Boxers/it|Shadow Boxers]], ed annunciò l'aggiunta del [[Rescue Ranger/it|Rescue Ranger]], il [[Loose Cannon/it|Loose Cannon]], ed il [[Vaccinator/it|Vaccinator]], le nuove armi rispettivamente per l'Ingegnere, il Demolitore ed il Medico. Infine, l'aggiornamento annunciò il ritorno delle [[Mann Co. Supply Crate/it|Buone ed Impertinenti Casse Invernali]].
  
−
==Aggiunte==
+
== Aggiunte ==
 +
=== Mappe ===
 +
{{main|List of maps/it|l1=Lista delle Mappe}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}'''
 +
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]]
 +
| '''[[Mann vs. Machine{{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]]
 +
| {{code|mvm_bigrock}}
 +
|}
  
 
=== Armi ===
 
=== Armi ===
 +
{{main|Weapons/it|ç1=Armi}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
 +
| '''{{item link|Loose Cannon}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
−
| '''[[Loose Cannon/it|Loose Cannon]]'''
+
| '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
 
−
| '''[[Rescue Ranger/it|Resque Ranger]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
−
| '''[[Vaccinator/it|Vaccinator]]'''
+
| '''{{item link|Vaccinator}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}}
 +
| '''{{item link|Botkiller weapons}}''' Mk.II
 
|}
 
|}
  
−
=== Oggetti di Adult Swim ===
+
=== Armi Festive ===
 +
{{main|Festive weapons/it|l1=Armi Festive}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}}
−
| '''[[Hanger-On Hood/it|Hanger-On Hood]]'''
+
| '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
 
−
| '''[[Flight of the Monarch/it|Flight of the Monarch]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Flunkyware/it|Flunkyware]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}}
 +
| '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}}
−
| '''[[DethKapp/it|DeathKapp]]'''
+
| '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Rail Spikes/it|Rail Spikes]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}}
 +
| '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Nose Candy/it|Nose Candy]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}}
 +
| '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}}
−
| '''[[Brock's Locks/it|Brock's Locks]]'''
+
| '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Carl/it|Carl]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}}
 +
| '''[[Ubersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Ubersaw}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Hunger Force/it|Hunger Force]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}}
−
|-
+
| '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 
−
| '''[[Aqua Flops/it|Aqua Flops]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}}
 +
| '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Cappelli ===
+
=== Decorazioni ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|Cosmetic items/it|l1=Decorazioni}}
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
'''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
−
| '''[[Soldier's Slope Scopers/it|Soldier's Slope Scopers]]'''
+
| '''{{item link|Digit Divulger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
 +
| '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
'''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
+
| '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}'''
−
| '''[[Barnstormer/it|Barnstormer]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
'''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
+
| '''{{item link|Cool Breeze}}'''
−
| '''[[Cold Killer/it|Cold Killer]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
−
| '''[[Tough Stuff Muffs/it|Tough Stuff Muffs]]'''
+
| '''{{item link|Barnstormer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Antlers/it|Antlers]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
 +
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Mann Co. Online Cap/it|Mann Co. Online Cap]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
 +
| '''{{item link|Der Wintermantel}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
−
 
+
| '''{{item link|Doc's Holiday}}'''
−
=== Oggetti Vari ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
 
−
| '''[[Digit Divulger/it|Digit Divulger]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
−
| '''[[Winter Wonderland Wrap/it|Winter Wonderland Wrap]]'''
+
| '''{{item link|Cold Killer}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
−
| '''[[Cool Breeze/it|Cool Breeze]]'''
+
| '''{{item link|Cut Throat Concierge}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
−
| '''[[Heavy's Hockey Hair/it|Heavy's Hockey Hair]]'''
+
| '''{{item link|Antlers}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
+
| '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}'''
−
| '''[[Der Wintermantel/it|Der Wintermantel]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
−
| '''[[Doc's Holiday/it|Doc's Holiday]]'''
+
| '''{{item link|Merc's Muffler}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
+
| '''{{item link|Mutton Mann}}'''<sup>†</sup>
−
| '''[[Cut Throat Concierge/it|Cut Throat Concierge]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
+
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''
−
| '''[[Mutton Mann/it|Mutton Mann]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
+
| '''{{item link|Reindoonicorn}}'''
−
| '''[[Merc's Muffler/it|Merc's Muffler]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
−
| '''[[Smissmas Wreath/it|Smissmas Wreath]]'''
+
| '''{{item link|Smissmas Wreath}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
−
| '''[[Reindoonicorn/it|Reindoonicorn]]'''
+
| '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">{{common string|Notes}}</font>'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Tranne il Piro e la Spa.
 
|}
 
|}
  
−
=== Armi Festive ===
+
=== Decorazioni di Adult Swim ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
 +
| '''{{item link|Hanger-On Hood}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|scout}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px}}
+
| '''{{item link|Flight of the Monarch}}'''
−
| '''[[Holy Mackerel/it|La Porca Trota Festiva]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|soldier}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px}}
+
| '''{{item link|Flunkyware}}'''
−
| '''[[Buff Banner/it|Lo Stendardo Scamosciato Festivo]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|pyro}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
−
| '''[[Axtinguisher/it|L'Estintascia]]'''
+
| '''{{item link|DethKapp}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px}}
+
| '''{{item link|Rail Spikes}}'''
−
| '''[[Grenade Launcher/it|Il Lanciagranate Festivo]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|heavy}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px}}
+
| '''{{item link|Nose Candy}}'''
−
| '''[[Sandvich/it|Il Sandvich Festivo]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
−
| '''[[Frontier Justice/it|La Giutizia Di Frontiera Festiva]]'''
+
| '''{{item link|Brock's Locks}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px}}
+
| '''{{item link|Carl}}'''
−
| '''[[Ubersaw/it|La Ubersaw Festiva]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|sniper}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px}}
+
| '''{{item link|Hunger Force}}'''
−
| '''[[Huntsman/it|L'Arco Da Cacciatore Festivo]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|spy}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px}}
 
−
| '''[[Ambassador/it|L'Ambasciatore Festivo]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 +
| '''{{item link|Aqua Flops}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Strumenti ===
 
=== Strumenti ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1
+
{{main|Tools/it|l1=Strumenti}}
−
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2012|75px}}
−
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2012]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate 2012}}'''
−
| Utilizzata per aprire la [[Naughty Winter Crate 2012/it|Cassa Invernale Impertinente Del 2012]]. Dopo il 3 Gennaio 2013, questa chiave si trasformerà in una chiave normale.
+
| align="left" | <!--Contained a random [[Cosmetic items|cosmetic item]] from the update.<br>As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened.-->
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012]]'''
 
−
| Utilizzata per aprire la [[Nice Winter Crate 2012/it|Cassa Invernale Buona Del 2012]]. Dopo il 3 Gennaio 2013, questa chiave si trasformerà in una chiave normale.
 
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
−
 
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key 2012}}'''
−
=== Mappe ===
+
| align="left" | Utilizzata per aprire la {{item link|Naughty Winter Crate 2012}}.<br>Dopo il 3 Gennaio 2013, questa chiave si trasformerà in una <br>{{item link|Mann Co. Supply Crate Key}} normale.
−
{{main|Lista delle Mappe}}
 
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | Nome
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | Immagine
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | Modalità
 
−
! class="header" style="background:#dd6868;" | Nome&nbsp;file
 
 
|-
 
|-
−
| style="background:#eca1a1;" | '''[[Bigrock/it|Bigrock]]'''
+
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2012|75px}}
−
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]]
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate 2012}}'''
−
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
+
| align="left" | <!--Contained a random [[Festive weapons|Festive weapon]] from the update.<br>As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened.-->
−
| align="center" | {{code|mvm_bigrock}}
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 +
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}'''
 +
| align="left" | Utilizzata per aprire la {{item link|Nice Winter Crate 2012}}.<br>Dopo il 3 Gennaio 2013, questa chiave si trasformerà in una <br>{{item name|Mann Co. Supply Crate Key}} normale.
 
|}
 
|}
  
Line 218: Line 223:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Link Esterni ==
+
== Link esterni ==
−
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Mecha Update page] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Mecha Update page] {{lang icon|en}}
  
 
{{Mecha Update Nav}}
 
{{Mecha Update Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 +
 
 
[[Category:Major updates/it]]
 
[[Category:Major updates/it]]
 
[[Category:Smissmas/it]]
 
[[Category:Smissmas/it]]

Revision as of 12:12, 17 January 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Mecha Update (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.


Questo articolo riguarda il contenuto rilasciato con l'aggiornamento. Per la patch vedi Patch del 20 dicembre 2012.
“
Ohhh boy, I'd hate to be those humans right now.
— Il Soldato quando vede il Mecha-Ingegnere per la prima volta
 ”
MechaUpdate.png

L'Aggiornamento Mecha è stato un aggiornamento importante per Team Fortress 2 rilasciato il 20 Dicembre 2012.

L'aggiornamento è stato annunciato il 19 Dicembre 2012. Esso annunciò l'aggiunta dell'ultima classe in Mann vs. Machine , l'Ingegnere Robot e la mappa Bigrock. Incluse inoltre il fumetti Shadow Boxers, ed annunciò l'aggiunta del Rescue Ranger, il Loose Cannon, ed il Vaccinator, le nuove armi rispettivamente per l'Ingegnere, il Demolitore ed il Medico. Infine, l'aggiornamento annunciò il ritorno delle Buone ed Impertinenti Casse Invernali.

Aggiunte

Mappe

Articolo principale: Lista delle Mappe
Nome Immagine Modalità di gioco Nome del file
Bigrock Mvm bigrock.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png 		mvm_bigrock

Armi

Articolo principale: Weapons/it
Loose Cannon Cannone Vagante
Rescue Ranger Ranger Soccorritore
Vaccinator Vaccinatore
Botkiller Wrench Armi Ammazzabot Mk.II

Armi Festive

Articolo principale: Armi Festive
Festive Holy Mackerel Porca Trota Festiva
Festive Buff Banner Stendardo Scamosciato Festivo
Festive Axtinguisher Estintascia Festiva
Festive Grenade Launcher Lanciagranate Festivo
Festive Sandvich Sandvich Festivo
Festive Frontier Justice Giustizia di Frontiera Festiva
Festive Ubersaw Übersaw Festiva
Festive Huntsman Arco da Cacciatore Festivo
Festive Ambassador Ambasciatore Festivo

Decorazioni

Articolo principale: Decorazioni
Digit Divulger Divulgatore Digitale
Soldier's Slope Scopers Maschera da Slalomista del Soldato
Winter Wonderland Wrap Meraviglia Invernale Imbacuccata
Cool Breeze Brezza Fresca
Barnstormer Assaltafienili
Heavy's Hockey Hair Capelli da Hockey del Grosso
Der Wintermantel Der Wintermantel
Doc's Holiday Vacanze del Dottore
Cold Killer Killer a Sangue Freddo
Cut Throat Concierge Portiere Tagliagole
Antlers Corna
Mann Co. Online Cap Berretto Online della Mann Co.
Merc's Muffler Sciarpone del Mercenario
Mutton Mann Basettoni da Mann†
Operation Mecha Engine Badge Medaglia dell'Operazione "Motore Meccanico"
Reindoonicorn Rennicorno
Smissmas Wreath Ghirlanda di Natale
Tough Stuff Muffs Paraorecchie Belli Tosti
Note †Tranne il Piro e la Spa.

Decorazioni di Adult Swim

Hanger-On Hood Cappuccio da Leccapiedi
Flight of the Monarch Volo del Monarca
Flunkyware Attrezzatura da Tirapiedi
DethKapp DethKapp
Rail Spikes Chiodi da Rotaia
Nose Candy Clown da Sballo
Brock's Locks Boccoli di Brock
Carl Carl
Hunger Force Forza Affamata
Aqua Flops Infradito Color Acqua

Strumenti

Articolo principale: Strumenti
Naughty Winter Crate 2012 Cassa Invernale Cattiva del 2012
Naughty Winter Crate Key 2012 Chiave per Casse Invernali Cattive del 2012 Utilizzata per aprire la Cassa Invernale Cattiva del 2012.
Dopo il 3 Gennaio 2013, questa chiave si trasformerà in una
Chiave per Casse di Rifornimenti della Mann Co. normale.
Nice Winter Crate 2012 Cassa Invernale Buona del 2012
Nice Winter Crate Key 2012 Chiave per Casse Invernali Buone del 2012 Utilizzata per aprire la Cassa Invernale Buona del 2012.
Dopo il 3 Gennaio 2013, questa chiave si trasformerà in una
Chiave per Casse di Rifornimenti della Mann Co. normale.

Curiosità

  • L'anteprima della pagina dell'Aggiornamento Mecha è basata sul poster del film Giapponese, sci-fi kaiju, "Godzilla vs. Mechagodzilla II".
  • Le strisce di carta con i numeri e i blocchetti della pagina sono formattati come quelli di una perforatrice. Se decodificati, rivelano il messaggio, "UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012" cioè "AGGIORNAMENTO IMMINENTE 20 DICEMBRE 2012".
  • Lo schermo al centro del poster del Mecha-Ingegnere che dice, "Hats, all your ha_" è un riferimento al meme " All your base are belong to us." dal videogame Zero Wing.

Galleria

  • Pagina dell'Aggiornamento Mecha

Link esterni

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Aggiornamento Mecha Backpack Smissmas Wreath.png
Mappe
Missioni
Armi
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Leaderboard class engineer.png Ingegnere
Leaderboard class medic.png Medico
TF2 crosshair orange.png Tutte le classi
Decorazioni
Strumenti
Altro
Fumetti
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Aggiornamenti Principali
Aggiornamenti Principali
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mecha_Update/it&oldid=3610585"