Difference between revisions of "Tam O' Shanter/zh-hans"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2879901)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Tam O' Shanter.png | | image = Tam O' Shanter.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197979769557|364857853}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197979769557|364857853}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|7|1|2011}} |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate22|crate57|unusual}} | + | | released-major = Summer Camp Sale |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate22-expired|crate57|unusual}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''塔维什•“草人”•德格罗特'''玩醉酒高尔夫时说|…你是驴屁股，而我是小小草，呃…这八字还没一撇呢。|sound= | + | |
| − | ''' | + | {{Quotation|'''塔维什•“草人”•德格罗特'''玩醉酒高尔夫时说|…你是驴屁股，而我是小小草，呃…这八字还没一撇呢。|sound=Demoman gibberish01.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''{{item name|Tam O' Shanter}}（Tam O' Shanter）'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区玩家制作]]的[[Demoman/zh-hans|爆破手]][[Hats/zh-hans|帽子类]]物品。其外形是一顶团队色的苏格兰式[[w:Tam_o'_Shanter_(cap)|宽顶无沿软帽]]{{lang icon|en}}。 | ||
== 涂色预览 == | == 涂色预览 == | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
| − | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | + | '''{{Patch name|7|1|2011}} #1''' ({{update link|Summer Camp Sale}}) |
| − | * 这顶帽子被添加入游戏中 | + | * {{Undocumented}}这顶帽子被添加入游戏中 |
| − | '''{{Item schema|7|12|2011 | + | |
| − | * 这顶帽子现在可以当作[[ | + | '''{{Item schema|7|12|2011}}''' |
| + | * 这顶帽子现在可以当作[[Crafting/zh-hans|合成]]材料使用。 | ||
| + | |||
'''{{Patch name|7|18|2011}}''' | '''{{Patch name|7|18|2011}}''' | ||
* 这顶帽子现在可以通过合成来获得 | * 这顶帽子现在可以通过合成来获得 | ||
| Line 33: | Line 41: | ||
* 帽子的英文名称为'''{{botignore|Tam o' Shanter}}'''，这个名称来源自[[w:Robert Burns|罗伯特•伯恩斯]]在1970年写的[[w:Tam o' Shanter (poem)|同名诗歌]]中的人物 '''Tam'''。 | * 帽子的英文名称为'''{{botignore|Tam o' Shanter}}'''，这个名称来源自[[w:Robert Burns|罗伯特•伯恩斯]]在1970年写的[[w:Tam o' Shanter (poem)|同名诗歌]]中的人物 '''Tam'''。 | ||
| − | {{Summer | + | {{Summer Camp Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 14:43, 31 May 2024
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Tam O' Shanter”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| 苏格兰式便帽 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 基本信息 | |||||
| 可装备的兵种： | 爆破手 | ||||
| 位置： | 饰品 | ||||
| 装备区域: | 帽子 | ||||
| 贡献者： | Zipfinator | ||||
| 发布时间： | 2011年7月1日补丁 （夏令营特卖） |
||||
| 获得方式: | 掉落、合成、购买、开箱 #22 （已结束）、开箱 #57 或 开箱 (稀有) | ||||
| 可交易： | 是 | ||||
| 礼物包装： | 是 | ||||
| 可合成： | 是 | ||||
| 可染色： | 是 | ||||
| 可命名： | 是 | ||||
| 合成编号： | 是 | ||||
| 可获取的品质 | |||||
| 游戏内显示 | |||||
 苏格兰式便帽 |
|||||
| “ | …你是驴屁股，而我是小小草，呃…这八字还没一撇呢。
点击试听 （英语）
— 塔维什•“草人”•德格罗特玩醉酒高尔夫时说
|
” |
苏格兰式便帽（Tam O' Shanter）是一件由社区玩家制作的爆破手帽子类物品。其外形是一顶团队色的苏格兰式宽顶无沿软帽（英语）。
涂色预览
主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
| 单一染色 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 独特满桶白 | 颜色编号 216-190-216 | 沉闷乏味赭 | 老年胡须灰 |
|
|
|
|
| 特别无色黑 | 晚八点 | 褐色 | 老式乡村啡色 |
|
|
|
|
| 肌肉男的肤色 | 曼恩企业橙 | 澳元素金 | 绅士商务裤的颜色 |
|
|
|
|
| 不公正的深橙红 | 闪亮的粉红色 | 誓约之紫 | 贵族帽商紫色 |
|
|
|
|
| 石板似的颜色 | 贪欲黑暗绿色 | 平淡榄色 | 不容置疑的绿色 |
|
|
||
| 苦涩的青柠绿 | 曼恩公司薄荷色 | ||
| 团队染色 | |||
|
|
|
|
| 浸满水的实验工作服（红队） | 浸满水的实验工作服（蓝队） | 不朽的巴拉克拉瓦（红队） | 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队） |
|
|
|
|
| 团队精神（红队） | 团队精神（蓝队） | 技工的工作服（红队） | 技工的工作服（蓝队） |
|
|
|
|
| 团队之力（红队） | 团队之力（蓝队） | 优雅的姿态（红队） | 优雅的姿态（蓝队） |
|
|
|
|
| 奶油精神（红队） | 奶油精神（蓝队） | 未被染色（红队） | 未被染色（蓝队） |
更新历史
2011年7月1日补丁 #1 (夏令营特卖)
- [未记载]这顶帽子被添加入游戏中
2011年7月12日 [物品大纲更新]
- 这顶帽子现在可以当作合成材料使用。
- 这顶帽子现在可以通过合成来获得
细枝末节
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
