Difference between revisions of "Scout Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Обновление разведчика}}
 
{{DISPLAYTITLE:Обновление разведчика}}
{{translate}}
 
 
[[Image:Update_scout_rus_cle.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/]]
 
[[Image:Update_scout_rus_cle.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/]]
 
{{Quotation|'''Главная страница обновления разведчика'''|Ну и кто теперь крутой пацан? Эй, крутой пацан?|sound=Scout_revenge08.wav}}
 
{{Quotation|'''Главная страница обновления разведчика'''|Ну и кто теперь крутой пацан? Эй, крутой пацан?|sound=Scout_revenge08.wav}}
Line 13: Line 12:
 
|-
 
|-
 
!class="header" style="width: 20%" | Режим
 
!class="header" style="width: 20%" | Режим
!class="header" style="width: 40%" |  
+
!class="header" style="width: 40%" | Изображение
 
!class="header" style="width: 20%" | Карта
 
!class="header" style="width: 20%" | Карта
 
!class="header" style="width: 20%" | Название файла
 
!class="header" style="width: 20%" | Название файла
Line 45: Line 44:
 
!class="header" style="width: 35%" | Название предмета
 
!class="header" style="width: 35%" | Название предмета
 
|-
 
|-
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout/ru}} <br/> [[Scout/ru| Разведчик]]
+
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout/ru}} <br/> [[Scout/ru|Разведчик]]
 
| {{item icon|size=76px|Force-A-Nature}}
 
| {{item icon|size=76px|Force-A-Nature}}
 
| '''[[Force-A-Nature/ru|Неумолимая сила]]'''
 
| '''[[Force-A-Nature/ru|Неумолимая сила]]'''
Line 59: Line 58:
 
===День первый===
 
===День первый===
  
{{Quotation|'''Sandman Publicity Blurb'''|...stunning the living crap outta anybody dumb, slow, drunk, mute or Australian enough to get in the way...}}
+
{{Quotation|'''Реклама Дрёмы'''|...вышибает дурь бейсбольными мячами из всего достаточно тупого, медленного, пьяного, немого или австралийского, встающего на пути...}}
  
 
В первый день обновления была выпущена [[Sandman/ru|Дрема]], которая дала [[Scout/ru|разведчику]] способность выводить из строя игроков на большом расстоянии. Первоначально [[Sandman/ru|Дрема]] имела способность оглушать игроков под убер-зарядом, но скоро это было исправлено, чтобы уравновесить баланс игры.
 
В первый день обновления была выпущена [[Sandman/ru|Дрема]], которая дала [[Scout/ru|разведчику]] способность выводить из строя игроков на большом расстоянии. Первоначально [[Sandman/ru|Дрема]] имела способность оглушать игроков под убер-зарядом, но скоро это было исправлено, чтобы уравновесить баланс игры.
Line 65: Line 64:
 
===День второй===
 
===День второй===
  
{{Quotation|'''Watchtower Map Description'''| It’s a perfect complement to the Scout update. Batter up!}}
+
{{Quotation|'''Описание карты Watchtower'''|Это отличное дополнение к обновлению разведчика. Удачи!}}
  
 
Второй день обновления разведчика включал в себя две новые карты сообщества, [[Watchtower/ru|Watchtower]] и [[Junction/ru|Junction]].
 
Второй день обновления разведчика включал в себя две новые карты сообщества, [[Watchtower/ru|Watchtower]] и [[Junction/ru|Junction]].
Line 71: Line 70:
 
===День третий===
 
===День третий===
  
{{Quotation|'''Bonk! Atomic Punch Hype'''|Runnin’ rings around all them molasses-slow dummies out there on the battle- field is thirsty frickin’ work. But when it comes to quenchin’ that thirst, only one thermonuclear thirst detonator packs all the “Atomic Punch” you’ll ever need.}}
+
{{Quotation|'''Реклама Бонка!'''|Нарезать круги вокруг этих тупых черепах на поле боя — довольно изнуряющая работа. Но когда дело доходит до утоления жажды, единственное в чём вы будете нуждаться — термоядерный напиток "Бонк! Атомный залп".}}
  
 
День третий из обновления разведчика показал [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]], [[Scout achievements/ru|достижения разведчика]] и намекнул на дневную версию [[Pipeline/ru|Pipeline]] и [[Force-A-Nature/ru|Неумолимую силу]]. Карта [[Pipeline/ru|Pipeline]] так и не была выпущена до обновления [[Sniper vs. Spy Update/ru|«Снайпер против Шпиона»]].
 
День третий из обновления разведчика показал [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]], [[Scout achievements/ru|достижения разведчика]] и намекнул на дневную версию [[Pipeline/ru|Pipeline]] и [[Force-A-Nature/ru|Неумолимую силу]]. Карта [[Pipeline/ru|Pipeline]] так и не была выпущена до обновления [[Sniper vs. Spy Update/ru|«Снайпер против Шпиона»]].
Line 77: Line 76:
 
===День четвертый===
 
===День четвертый===
  
{{Quotation|'''Egypt Map Blurb'''|A Dustbowl-style control point map, Egypt is visually striking, full of great combat spaces, and features some really interesting uses of vertical space. Classes with the ability to ascend rapidly (Soldiers, Demomen, and Scouts using the new scattergun unlockable ) have lots of options for traversing the arenas. In addition, the ruins provide Engineers with a large number of potential sentrygun locations.}}
+
{{Quotation|'''Реклама карты Egypt'''|Egypt - красивая карта с контрольными точками в стиле Dustbowl, со множеством отличных боевых зон с интересными использованиями вертикального пространства. Классы, способные высоко подниматься (Солдаты, Подрывники и Скауты с новым разблокируемым обрезом) получат много возможностей перемещения по карте. Также руины дают Инженерам много удобных мест для постройки турели.}}
  
 
День четвертый принес последнюю карту обновления, [[Egypt/ru|Egypt]], и внес некоторые изменения в карту [[Fastlane/ru|Fastlane]]. На возможности новой Неумолимой силы намекнули в описании карты, однако имя оставалось неизвестным.
 
День четвертый принес последнюю карту обновления, [[Egypt/ru|Egypt]], и внес некоторые изменения в карту [[Fastlane/ru|Fastlane]]. На возможности новой Неумолимой силы намекнули в описании карты, однако имя оставалось неизвестным.
Line 83: Line 82:
 
===День пятый===
 
===День пятый===
  
{{Quotation|'''Force-A-Nature Mock Advertisement'''|Anything this baby hits better PACK A LUNCH, 'cause it is going for a ride!}}
+
{{Quotation|'''Реклама Неумолимой силы'''|Anything this baby hits better PACK A LUNCH, 'cause it is going for a ride!}}
  
 
Последний день обновления разведчика показал новую [[Force-A-Nature/ru|Неумолимую силу]] и новую футболку [[Scout/ru|разведчика]] доступную в магазине Valve. Поклонники которые отправили купоны, позже получили подарки по почте от Valve в качестве награды за их преданность. Внизу страницы было запущено голосование, чтобы игроки решили, какое оружие они хотят открыть в первую очередь.
 
Последний день обновления разведчика показал новую [[Force-A-Nature/ru|Неумолимую силу]] и новую футболку [[Scout/ru|разведчика]] доступную в магазине Valve. Поклонники которые отправили купоны, позже получили подарки по почте от Valve в качестве награды за их преданность. Внизу страницы было запущено голосование, чтобы игроки решили, какое оружие они хотят открыть в первую очередь.
Line 89: Line 88:
 
===День шестой===
 
===День шестой===
  
{{Quotation|'''Scout Update Release Page'''|The results are in, the update's out, now it's time to... PLAY BALL!}}
+
{{Quotation|'''Финальная страница обновления разведчика'''|Результаты подбиты, обновление качаем, с ружьишком и битой... ВРАГОВ ПОБЕЖДАЕМ!}}
  
 
Страница выпуска показала результаты опроса сообщества, которые имеют следующий вид:
 
Страница выпуска показала результаты опроса сообщества, которые имеют следующий вид:
Line 101: Line 100:
 
File:Scout_Update_HUB_ru.png|Основная страница обновления разведчика.
 
File:Scout_Update_HUB_ru.png|Основная страница обновления разведчика.
 
File:Scout_Update_Day_1_ru.png|'''День 1''': Анонс [[Sandman/ru|Дремы]].
 
File:Scout_Update_Day_1_ru.png|'''День 1''': Анонс [[Sandman/ru|Дремы]].
File:Scout_Update_Day_2_ru.png|'''День 2''': Анонс карт [[Watchtower/ru|Arena_Watchtower]] и [[Junction/ru|cp_Junction]].
+
File:Scout_Update_Day_2_ru.png|'''День 2''': Анонс карт [[Watchtower/ru|Watchtower]] и [[Junction/ru|Junction]].
 
File:Scout_Update_Day_3_ru.png|'''День 3''': Анонс [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]] и [[Scout achievements/ru|достижений разведчика]].
 
File:Scout_Update_Day_3_ru.png|'''День 3''': Анонс [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]] и [[Scout achievements/ru|достижений разведчика]].
File:Scout_Update_Day_4_ru.png|'''День 4''': Анонс [[Egypt/ru|cp_Egypt]] и [[Fastlane/ru|cp_Fastlane]].
+
File:Scout_Update_Day_4_ru.png|'''День 4''': Анонс [[Egypt/ru|Egypt]] и [[Fastlane/ru|Fastlane]].
 
File:Scout_Update_Day_5_ru.jpg|'''День 5''': Анонс [[Force-A-Nature/ru|Неумолимой силы]].
 
File:Scout_Update_Day_5_ru.jpg|'''День 5''': Анонс [[Force-A-Nature/ru|Неумолимой силы]].
 
File:Scout_Update_Day_6_ru.png|'''День 6''': Обновление было выпущено.
 
File:Scout_Update_Day_6_ru.png|'''День 6''': Обновление было выпущено.

Revision as of 21:17, 28 February 2011

«
Ну и кто теперь крутой пацан? Эй, крутой пацан?
Главная страница обновления разведчика
»

Обновление разведчика внесло изменения для разведчика, четвертый набор предметов выпущенный разработчиками 24 февраля 2009. Обновление представляет 35 новых достижений разведчика и 3 новых оружия.

Обновление так же было первым, не включающим в себя видео из серии «Представляем класс....». Разведчик также получил несколько новых голосовых комманд, которые связаны с его новым оружием, событиями игры, такими как захваты контрольных точек и получением превосходства.

Нововведения

Карты

Оружие

Процесс обновления

День первый

«
...вышибает дурь бейсбольными мячами из всего достаточно тупого, медленного, пьяного, немого или австралийского, встающего на пути...
Реклама Дрёмы
»

В первый день обновления была выпущена Дрема, которая дала разведчику способность выводить из строя игроков на большом расстоянии. Первоначально Дрема имела способность оглушать игроков под убер-зарядом, но скоро это было исправлено, чтобы уравновесить баланс игры.

День второй

«
Это отличное дополнение к обновлению разведчика. Удачи!
Описание карты Watchtower
»

Второй день обновления разведчика включал в себя две новые карты сообщества, Watchtower и Junction.

День третий

«
Нарезать круги вокруг этих тупых черепах на поле боя — довольно изнуряющая работа. Но когда дело доходит до утоления жажды, единственное в чём вы будете нуждаться — термоядерный напиток "Бонк! Атомный залп".
Реклама Бонка!
»

День третий из обновления разведчика показал Бонк! Атомный залп, достижения разведчика и намекнул на дневную версию Pipeline и Неумолимую силу. Карта Pipeline так и не была выпущена до обновления «Снайпер против Шпиона».

День четвертый

«
Egypt - красивая карта с контрольными точками в стиле Dustbowl, со множеством отличных боевых зон с интересными использованиями вертикального пространства. Классы, способные высоко подниматься (Солдаты, Подрывники и Скауты с новым разблокируемым обрезом) получат много возможностей перемещения по карте. Также руины дают Инженерам много удобных мест для постройки турели.
Реклама карты Egypt
»

День четвертый принес последнюю карту обновления, Egypt, и внес некоторые изменения в карту Fastlane. На возможности новой Неумолимой силы намекнули в описании карты, однако имя оставалось неизвестным.

День пятый

«
Anything this baby hits better PACK A LUNCH, 'cause it is going for a ride!
Реклама Неумолимой силы
»

Последний день обновления разведчика показал новую Неумолимую силу и новую футболку разведчика доступную в магазине Valve. Поклонники которые отправили купоны, позже получили подарки по почте от Valve в качестве награды за их преданность. Внизу страницы было запущено голосование, чтобы игроки решили, какое оружие они хотят открыть в первую очередь.

День шестой

«
Результаты подбиты, обновление качаем, с ружьишком и битой... ВРАГОВ ПОБЕЖДАЕМ!
Финальная страница обновления разведчика
»

Страница выпуска показала результаты опроса сообщества, которые имеют следующий вид:

Галерея

Другие изменения

Обновление от 24 февраля 2009

  • Разведчики теперь получают дополнительные очки за убийство медика, активно лечащего своего пациента

Факты

  • Неумолимая сила изначально подбрасывала игроков в воздух даже с одного выстрела, отдаче подвергались также замаскированные шпионы. Однако сила отдачи Неумолимой силы была гораздо меньше.
  • Бонк! Атомный залп изначально имел период восстановления после использования, представляющий собой снижение скорости передвижения разведчика до скорости пулеметчика, а сам период длился более короткое время. Это замедление раньше было связано с выполнением достижения Поймать беглеца, которое в настоящее время связано с Крито-колой.
  • Сразу же после обновления, игроки обнаружили ошибку, которая позволяла разведчику оставаться под действием напитка Бонк! на неограниченный срок. Вскоре это было исправлено. Однако игрок все еще может использовать эту ошибку находясь рядом со шкафчиком снабжения и выпивая напиток Бонк!. Если отойти от шкафчика, то действие прекратится.
  • Дрема была значительно изменена с момента выпуска обновления.
    • Раньше игрок был полностью обездвижен после оглушения, вместо состояния бегства, которое вызывается оглушением сейчас.
    • С помощью Дремы можно было оглушать убер-заряженных игроков.
    • Дрема блокировала способность разведчика к совершению двойных прыжков вместо снижения максимального уровня здоровья.
    • Раньше Дрема наносила на 50% меньше урона против неоглушенных игроков.
  • Оружие из обновления разведчика привносили наибольшие изменения в игровой процесс сразу после выхода обновления.

Ссылки