Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions"

Revision as of 08:12, 14 August 2024

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Weapons

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Cosmetic items

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

Tournament medals

Other

Taunts

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Special taunts

Scout special taunts

Soldier special taunts

Pyro special taunts

Demoman special taunts

Heavy special taunts

Engineer special taunts

Medic special taunts

Sniper special taunts

Spy special taunts

All class special taunts

Tools

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Crates & Cases

Keys

Halloween Spells

Costume Transmogrifiers

Robot Parts

Other tools

Action items

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Craft items

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Voodoo-Cursed Items

Removed craft items

Other craft items

Case footers

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

@@ Line 28,462: / Line 28,462: @@
 # TF_Tool_BackpackExpander_Desc
 backpack expander:
-   en: Add 100 extra slots to your backpack!<br>(3000 spaces maximum)
+   en: Add 100 extra slots to your backpack!<br>(4000 spaces maximum)
-   cs: Přidá tvému batohu dalších 100 míst<br>(maximálně 3000 míst)
+   cs: Přidá tvému batohu dalších 100 míst<br>(maximálně 4000 míst)
-   da: Tilføj 100 ekstra pladser i din rygsæk!<br>(maksimalt 3000 pladser)
+   da: Tilføj 100 ekstra pladser i din rygsæk!<br>(maksimalt 4000 pladser)
-   de: Fügen Sie Ihrem Rucksack 100 zusätzliche Plätze hinzu!<br>(Maximal 3000 Plätze)
+   de: Fügen Sie Ihrem Rucksack 100 zusätzliche Plätze hinzu!<br>(Maximal 4000 Plätze)
-   es: ¡Añade 100 ranuras adicionales a tu mochila!<br>(3000 ranuras como máximo)
+   es: ¡Añade 100 ranuras adicionales a tu mochila!<br>(4000 ranuras como máximo)
-   fi: Lisää 100 paikkaa reppuusi!<br>(enintään 3000 paikkaa)
+   fi: Lisää 100 paikkaa reppuusi!<br>(enintään 4000 paikkaa)
-   fr: Ajoute 100 emplacements supplémentaires<br>à votre inventaire !<br>(3 000 places maximum)
+   fr: Ajoute 100 emplacements supplémentaires<br>à votre inventaire !<br>(4 000 places maximum)
-   hu: További 100 helyet ad a hátizsákodhoz!<br>(Legfeljebb 3000 helyig.)
+   hu: További 100 helyet ad a hátizsákodhoz!<br>(Legfeljebb 4000 helyig.)
-   it: Aggiunge 100 slot aggiuntivi allo zaino!<br>(per un massimo di 3000 spazi)
+   it: Aggiunge 100 slot aggiuntivi allo zaino!<br>(per un massimo di 4000 spazi)
-   ja: バックパックを100スロット拡張!<br>(最大2000スロット)
+   ja: バックパックを100スロット拡張!<br>(最大4000スロット)
-   ko: 배낭에 100칸의 공간이 추가됩니다!<br>(최대 3000칸까지 늘릴 수 있습니다!)
+   ko: 배낭에 100칸의 공간이 추가됩니다!<br>(최대 4000칸까지 늘릴 수 있습니다!)
-   nl: Voegt 100 extra vakken aan je rugzak toe!<br>(Maximaal 3000 vakken)
+   nl: Voegt 100 extra vakken aan je rugzak toe!<br>(Maximaal 4000 vakken)
-   no: Legg til 100 ekstra plasser i ryggsekken din!<br>(maks 3000 plasser)
+   no: Legg til 100 ekstra plasser i ryggsekken din!<br>(maks 4000 plasser)
-   pl: Dodaj 100 dodatkowych miejsc do swojego plecaka!<br>(maksymalnie 3000)
+   pl: Dodaj 100 dodatkowych miejsc do swojego plecaka!<br>(maksymalnie 4000)
-   pt: Adiciona 100 espaços adicionais à tua mochila!<br>(3000 espaços no máximo)
+   pt: Adiciona 100 espaços adicionais à tua mochila!<br>(4000 espaços no máximo)
-   pt-br: Usado para adicionar 100 espaços à sua mochila, até um máximo de 3.000 espaços.
+   pt-br: Usado para adicionar 100 espaços à sua mochila, até um máximo de 4.000 espaços.
-   ro: Adaugă 100 de sloturi în rucsacul tău!<br>(maxim 3.000 de sloturi)
+   ro: Adaugă 100 de sloturi în rucsacul tău!<br>(maxim 4.000 de sloturi)
-   ru: Добавляет ещё 100 ячеек в ваш рюкзак!<br>(максимум: 3000)
+   ru: Добавляет ещё 100 ячеек в ваш рюкзак!<br>(максимум: 4000)
-   sv: Lägg till 100 extra platser i din ryggsäck!<br>(3000 platser maximalt)
+   sv: Lägg till 100 extra platser i din ryggsäck!<br>(4000 platser maximalt)
-   tr: Çantana fazladan 100 yuva daha ekler!<br>(Azami 3000 boşluk)
+   tr: Çantana fazladan 100 yuva daha ekler!<br>(Azami 4000 boşluk)
-   zh-hans: 为你的背包增加 100 个空位！<br>（最多 3000 个）
+   zh-hans: 为你的背包增加 100 个空位！<br>（最多 4000 个）
-   zh-hant: 於您的背包中新增 100 格額外空位！<br>（最多 3000 格）
+   zh-hant: 於您的背包中新增 100 格額外空位！<br>（最多 4000 格）
 # TF_ItemDynamicRecipe_Desc