Difference between revisions of "Voodoo-Cursed Soul/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Almas Malditas}}
 
{{DISPLAYTITLE:Almas Malditas}}
 
{{Hatnote|Este artículo trata sobre los [[cosmetic items/es|cosméticos]]. Para los ingredientes de [[crafting/es|fabricación]], véase [[Voodoo-Cursed Items/es|Objetos malditos]]. Para otros usos de «Vudú», véase [[Voodoo/es|Vudú (desambiguación)]].}}
 
{{Hatnote|Este artículo trata sobre los [[cosmetic items/es|cosméticos]]. Para los ingredientes de [[crafting/es|fabricación]], véase [[Voodoo-Cursed Items/es|Objetos malditos]]. Para otros usos de «Vudú», véase [[Voodoo/es|Vudú (desambiguación)]].}}
−
{{see also|Zombie (Disambiguation)/es|l1=Zombi (desambiguación)}}
+
{{see also|Zombie/es|l1=Zombi (desambiguación)}}
  
 
{{quotation|'''Merasmus, el mago'''|Rise, rise from your graves!|sound=Sf12_wheel_ghosts03_es.wav}}
 
{{quotation|'''Merasmus, el mago'''|Rise, rise from your graves!|sound=Sf12_wheel_ghosts03_es.wav}}
  
−
Las '''almas malditas''' son [[cosmetic items/es|cosméticos]] para cada [[class/es|clase]] que los transforma en zombis. Estos cosméticos le dan a los personajes un aspecto podrido y de descomposición, con un tono de piel verde pálido. También tienen zonas con falta de carne, en las que se pueden ver los huesos. Además, el [[Scout/es|Scout]], el [[Soldier/es|Soldier]] y el [[Heavy/es|Heavy]] tienen algunos órganos internos al aire, el [[Engineer/es|Engineer]] tiene parte de su camisa rota y le falta carne del pecho, el [[Sniper/es|Sniper]] tiene el cerebro al aire bajo su sombrero y el [[Pyro/es|Pyro]] y el [[Spy/es|Spy]] solo conservan sus esqueletos. Las almas también tienen líneas de voz especiales para el [[Scout responses/es#Con Alma Maldita|Scout]] y [[Soldier responses/es#Con Alma Maldita|Soldier]].
+
Las '''Almas Malditas''' (''Voodoo-Cursed Souls'', en inglés) son [[cosmetic items/es|artículos cosméticos]] para cada [[Classes/es|clase]] que los transforma en zombis. Estos cosméticos le dan a los personajes un aspecto podrido y de descomposición, con un tono de piel verde pálido. También tienen zonas con falta de carne, en las que se pueden ver los huesos. Además, el [[Scout/es|Scout]], el [[Soldier/es|Soldier]] y el [[Heavy/es|Heavy]] tienen algunos órganos internos al aire, el [[Engineer/es|Engineer]] tiene parte de su camisa rota y le falta carne del pecho, el [[Sniper/es|Sniper]] tiene el cerebro al aire bajo su sombrero y el [[Pyro/es|Pyro]] y el [[Spy/es|Spy]] solo conservan sus esqueletos. Las almas también tienen líneas de voz especiales para el [[Scout responses/es#Con Alma Maldita|Scout]] y [[Soldier responses/es#Con Alma Maldita|Soldier]].
  
 
La mayoría de modelos de las almas malditas tienen una o más heridas en los personajes, muchas de ellas recuperadas de las que se producen en las [[Movies/es#Películas de Conoce al equipo|películas de Conoce al equipo]].  
 
La mayoría de modelos de las almas malditas tienen una o más heridas en los personajes, muchas de ellas recuperadas de las que se producen en las [[Movies/es#Películas de Conoce al equipo|películas de Conoce al equipo]].  
Line 11: Line 13:
 
Estos objetos solo se pueden usar en [[Halloween/es|Halloween]] o durante la [[Full Moon/es|Luna Llena]]; en otros momentos del año se podrán mantener equipados, pero no aparecerán durante la partida, a menos que el servidor tenga el [[Halloween mode/es|modo Halloween]] activado. Pero en el equipamiento estarán siempre visibles.
 
Estos objetos solo se pueden usar en [[Halloween/es|Halloween]] o durante la [[Full Moon/es|Luna Llena]]; en otros momentos del año se podrán mantener equipados, pero no aparecerán durante la partida, a menos que el servidor tenga el [[Halloween mode/es|modo Halloween]] activado. Pero en el equipamiento estarán siempre visibles.
  
−
Están disponibles en aspecto único y embrujado. Durante el [[Spectral Halloween Special/es|Especial Espectral de Halloween]] y {{update link|Scream Fortress 2013}}, los jugadores podían encontrarla en {{item link|Pile Of Curses}}. Actualmente se pueden conseguir en {{item link|Halloween Package}} y mediante [[Halloween Transmute/es|transmutación]].
+
Están disponibles en aspecto único y embrujado. Durante el [[Spectral Halloween Special/es|Especial Espectral de Halloween]] y {{update link|Scream Fortress 2013}}, los jugadores podían encontrarla en {{item link|Pile of Curses}}. Actualmente se pueden conseguir en {{item link|Halloween Package}} y mediante [[Halloween Transmute/es|transmutación]].
  
 
Los robots de la misión [[Caliginous Caper (mission)/es|Hecatombe Tenebrosa]] de [[Ghost Town/es|Ghost Town]] están modificados para tener un aspecto zombificado, usando las almas malditas.
 
Los robots de la misión [[Caliginous Caper (mission)/es|Hecatombe Tenebrosa]] de [[Ghost Town/es|Ghost Town]] están modificados para tener un aspecto zombificado, usando las almas malditas.
Line 55: Line 57:
  
 
== Historial de actualizaciones ==
 
== Historial de actualizaciones ==
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/es|Especial Espectral de Halloween]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
* Se han añadido las almas malditas al juego.
+
* Se añadieron las almas malditas al juego.
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
Line 62: Line 64:
  
 
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
−
* Se han reactivado recetas de fabricación de las almas malditas.
+
* Se reactivaron recetas de fabricación de las almas malditas.
  
−
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ([[Smissmas 2020/es|Navidad 2020]])
+
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
−
* {{undocumented}} Se ha corregido un error relacionado con las almas malditas durnate la [[ÜberCharge/es|Supercarga]].
+
* {{undocumented}} Se corrigió un error relacionado con las almas malditas durnate la [[ÜberCharge/es|Supercarga]].
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
Line 105: Line 107:
  
 
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 +
 
[[Category:Self-illuminated/es]]
 
[[Category:Self-illuminated/es]]

Revision as of 15:02, 25 November 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Voodoo-Cursed Soul (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).


Este artículo trata sobre los cosméticos. Para los ingredientes de fabricación, véase Objetos malditos. Para otros usos de «Vudú», véase Vudú (desambiguación).
Véase también: Zombi (desambiguación)
«
Rise, rise from your graves!
Haz clic para escuchar
— Merasmus, el mago
 »

Las Almas Malditas (Voodoo-Cursed Souls, en inglés) son artículos cosméticos para cada clase que los transforma en zombis. Estos cosméticos le dan a los personajes un aspecto podrido y de descomposición, con un tono de piel verde pálido. También tienen zonas con falta de carne, en las que se pueden ver los huesos. Además, el Scout, el Soldier y el Heavy tienen algunos órganos internos al aire, el Engineer tiene parte de su camisa rota y le falta carne del pecho, el Sniper tiene el cerebro al aire bajo su sombrero y el Pyro y el Spy solo conservan sus esqueletos. Las almas también tienen líneas de voz especiales para el Scout y Soldier.

La mayoría de modelos de las almas malditas tienen una o más heridas en los personajes, muchas de ellas recuperadas de las que se producen en las películas de Conoce al equipo.

Estos objetos solo se pueden usar en Halloween o durante la Luna Llena; en otros momentos del año se podrán mantener equipados, pero no aparecerán durante la partida, a menos que el servidor tenga el modo Halloween activado. Pero en el equipamiento estarán siempre visibles.

Están disponibles en aspecto único y embrujado. Durante el Especial Espectral de Halloween y Scream Fortress 2013, los jugadores podían encontrarla en Montón de Maldiciones. Actualmente se pueden conseguir en Paquete de Halloween y mediante transmutación.

Los robots de la misión Hecatombe Tenebrosa de Ghost Town están modificados para tener un aspecto zombificado, usando las almas malditas.

Lista

Voodoo-Cursed Scout Soul Alma de Scout Maldita
Voodoo-Cursed Soldier Soul Alma de Soldier Maldita
Voodoo-Cursed Pyro Soul Alma de Pyro Maldita
Voodoo-Cursed Demoman Soul Alma de Demoman Maldita
Voodoo-Cursed Heavy Soul Alma de Heavy Maldita
Voodoo-Cursed Engineer Soul Alma de Engineer Maldita
Voodoo-Cursed Medic Soul Alma de Medic Maldita
Voodoo-Cursed Sniper Soul Alma de Sniper Maldita
Voodoo-Cursed Spy Soul Alma de Spy Maldita

Historial de actualizaciones

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

  • Se añadieron las almas malditas al juego.

Parche del 10 de julio de 2013

  • Ahora se puede cambiar el nombre de las almas malditas.

Parche del 30 de octubre de 2013

  • Se reactivaron recetas de fabricación de las almas malditas.

Parche del 3 de diciembre de 2020 (Navidad 2020)

  • [Sin documentar] Se corrigió un error relacionado con las almas malditas durnate la Supercarga.

Notas

  • Los jugadores que lleven almas malditas nunca explotarán desmembrándose, siempre caerán como cuerpos sin vida aunque mueran por explosiones. Esto se debe a que no existen modelos de desmembramiento de las almas malditas.
  • Las almas malditas tienen su propia región de equipamiento, que no provoca conflicto con ninguna otra región, así pueden equiparse junto a todo tipo de cosméticos y objetos.
    • Las Almas Malditas del Scout y del Pyro, también ocupan las regiones del pie y la cabeza, respectivamente.

Errores

  • Actualmente, las almas malditas no cambian el aspecto del jugador con tf_forced_holiday 1. Sin embargo sí lo hacen durante Halloween, Luna Llena o si el servidor tf_forced_holiday 2 o tf_forced_holiday 7.
  • Al hacerse invisible con un alma maldita equipada, el aspecto normal del jugador también se hará invisible, provocando que ambos modelos se sobrepongan. Esto provocará una colisión entre modelos.
  • Al jugar en DirectX 8, todas las partes de las almas malditas que muestran perforaciones o huesos serán visibles en el menú de selección de personaje, equipamiento y marco 3D. Sin embargo esto no afecta al modelo del juego.

Galería

RED

  • Scout RED zombi

  • Soldier RED zombi

  • Pyro RED zombi

  • Demoman RED zombi

  • Heavy RED zombi

  • Engineer RED zombi

  • Medic RED zombi

  • Sniper RED zombi

  • Spy RED zombi

BLU

  • Scout BLU zombi

  • Soldier BLU zombi

  • Pyro BLU zombi

  • Demoman BLU zombi

  • Heavy BLU zombi

  • Engineer BLU zombi

  • Medic BLU zombi

  • Sniper BLU zombi

  • Spy BLU zombi

v • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Especial Espectral de Halloween
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Misiones
Armas
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Voodoo-Cursed_Soul/es&oldid=3863343"