Difference between revisions of "Demoman responses/de"
Godlike11219 (talk | contribs) m (→Healed by Medic) |
Godlike11219 (talk | contribs) m (NoWhereMan's Secret Technique No.86: Demoman Audio Translation!(v0.94) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | == | + | {{DISPLAYTITLE:Demoman Reaktionen}} |
| + | ==Generelle Reaktionen== | ||
| − | === | + | ===Nach dem töten von mehr als einem Gegner, innerhalb von 20 Sekunden mit dem [[Stickybomb_Launcher/de|Haftbombenwerfer]]=== |
| − | *[[Media:Demoman_taunts08_de.wav|"Ohje, jetzt müssen die dich wieder zusammenkleben... | + | *[[Media:Demoman_taunts08_de.wav|"Ohje, jetzt müssen die dich wieder zusammenkleben...in der HÖLLE!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_taunts04_de.wav|"Keine Sorge Junge | + | *[[Media:Demoman_taunts04_de.wav|"Keine Sorge Junge, ich bin vorsichtig!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_specialcompleted04_de.wav|"Was sagst du dazu,Vollhorscht?"]] | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted04_de.wav|"Was sagst du dazu, Vollhorscht?"]] |
*[[Media:Demoman_taunts02_de.wav|"Du große säugene Amme!"]] | *[[Media:Demoman_taunts02_de.wav|"Du große säugene Amme!"]] | ||
| − | |||
| − | === | + | ===Nach dem töten von mehr als 3 Gegnern, innerhalb von 20 Sekunden mit dem [[Stickybomb_Launcher/de|Haftbombenwerfer]]=== |
*[[Media:Demoman_taunts12_de.wav|"Ich mach euch alle kalt!"]] | *[[Media:Demoman_taunts12_de.wav|"Ich mach euch alle kalt!"]] | ||
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted01_de.wav|"Und das passiert wenn du das anfasst!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted03_de.wav|"Bist wohl auf ne Mine getretten!"]] |
| + | *[[Media:Demoman_specialcompleted08_de.wav|"Lass dir das ne verdammte Lehre sein!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_specialcompleted10_de.wav|"Konntest du die verdammten Bomben nicht sehn?"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_specialcompleted07_de.wav|"Verdammte Mist, die mochte ich am liebsten!"]] | ||
| − | ===[[Domination]] | + | ===[[Domination/de|Beherrschung]]=== |
| − | *[ | + | *[[Media:Demoman_laughshort02_de.wav|Kurzes Lachen]] |
| + | *[[Media:Demoman_laughshort05_de.wav|Kurzes Lachen 2]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_laughevil01_de.wav|Böses Lachen]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_laughevil02_de.wav|Böses Lachen 2]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_laughevil03_de.wav|Böses Lachen 3]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_laughevil04_de.wav|Böses Lachen 4]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_laughevil05_de.wav|Böses Lachen 5]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_cheers05_de.wav|"Hab ich doch gesagt! Das dass alles Waschlappen sind!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_laughlong01_de.wav|Langes Lachen]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_laughlong02_de.wav|Langes lachen 2]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_laughhappy01_de.wav|Fröhliches Lachen]] | ||
| − | === | + | ===[[Revenge Kill/de|Rachemord]]=== |
| − | + | *[[Media:Demoman_goodjob01_de.wav|"Dank dir Mann!"]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[Media: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*[[Media:Demoman_taunts16_de.wav|"Eure Überreste werden locker in ne Fischdose passen!"]] | *[[Media:Demoman_taunts16_de.wav|"Eure Überreste werden locker in ne Fischdose passen!"]] | ||
*[[Media:Demoman_specialcompleted09_de.wav|"Ich hab dich die ganze Zeit im Auge behalten!"]] | *[[Media:Demoman_specialcompleted09_de.wav|"Ich hab dich die ganze Zeit im Auge behalten!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_positivevocalization02_de.wav|"Ja, alles klar!"]] | ||
| − | ===[[Teleport]]ation=== | + | ===[[Teleport/de|Teleport]]ation=== |
*[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter01_de.wav|"Danke fürs mitnehmen!"]] | *[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter01_de.wav|"Danke fürs mitnehmen!"]] | ||
| − | *[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter02_de.wav|"Danke Kumpel!"]] | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter02_de.wav|"Danke, Kumpel!"]] |
| − | === | + | ===Geheilt vom [[Medic/de|Medic]]=== |
| − | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal01_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal01_de.wav|"Aye, danke Doc!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal02_de.wav|"Danke Doktor!"]] | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal02_de.wav|"Danke, Doktor!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal03_de.wav|"Danke, | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal03_de.wav|"Danke, Doc!"]] |
| − | === | + | ===Nach Eroberung des [[Intelligence/de|Geheimmaterials]]=== |
| − | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence01_de.wav|"Ja, genau so gefällts mir! Hehah!"]] | |
| − | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_de.wav|"Zeit für ein Saufgelage!"]] | |
| − | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_de.wav|"Das wirds ihnen zeigen!"]] | |
| − | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence01_de.wav|" | ||
| − | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_de.wav|" | ||
| − | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_de.wav|" | ||
| − | === | + | ===Nach Eroberung eines [[Control point/de|Kontrollpunktes]]=== |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint01_de.wav|"Immer weiter so Jungs!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02_de.wav|"Geht aufs ganze Jungs!"]] |
| + | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint03_de.wav|"Jetzt ist es unser Punkt, hehah!"]] | ||
| − | ===[[ | + | ===Auf einem eroberten [[Control point/de|Kontrollpunkt]] stehend, und die Waffe abfeuern=== |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_standonthepoint01_de.wav|"Auf den verdammten Punkt, du Trottel!"]] |
| − | + | *[[Media:Demoman_standonthepoint02_de.wav|"Auf den Punkt, du Schwachkopf!"]] | |
| − | |||
| − | *[[Media: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | ===[[Defense/de|Verteidigung]]=== |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_de.wav|"Das wirds ihnen zeigen!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_cheers06_de.wav|"Ich glaub das ham sie nicht erwartet'!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_cheers03_de.wav|"Stellt euch vor ich bin nicht breit gewesen, hehe!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_laughhappy02_de.wav|Fröhliches lachen]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted05_de.wav|"Du bist ''meinem'' Punkt gestanden!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_positivevocalization01_de.wav|"Hervorragend man!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_positivevocalization03_de.wav|"Ja, genau so!"]] |
| + | *[[Media:Demoman_positivevocalization04_de.wav|"Ja, genau richtig!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_laughshort01_de.wav|Kurzes lachen]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_positivevocalization05_de.wav|"Genau so macht man das!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_specialcompleted06_de.wav|"Ab jetzt fragst du, bevor du dich auf meinen Punkt stellst."]] | ||
| − | === | + | ===Start der Runde=== |
| + | *[[Media:Demoman_battlecry01_de.wav|"Freiheit!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_battlecry02_de.wav|"Macht sie fertig, Jungs!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_battlecry03_de.wav|"Schnappt sie euch, Jungs!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_battlecry04_de.wav|"Tötet sie alle!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_battlecry05_de.wav|"Los vorwärts!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_battlecry06_de.wav|"Aigh, genau so macht man das!"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_battlecry07_de.wav|"Los jetzt!"]] | ||
| + | |||
| + | ===[[Match outcomes/de#Endkampf|Endkampf]]=== | ||
*[[Media:Demoman_jeers01_de.wav|"Boooooooo!"]] | *[[Media:Demoman_jeers01_de.wav|"Boooooooo!"]] | ||
*[[Media:Demoman_jeers02_de.wav|"Hsssssss!"]] | *[[Media:Demoman_jeers02_de.wav|"Hsssssss!"]] | ||
| − | *[[Media:Demoman_jeers03_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_jeers03_de.wav|"Ich bin besoffen- ''du'' hast keine Entschuldigung!"]] [undeutlich] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers04_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_jeers04_de.wav|"Ich hab das Gefühl, ich hab alles gebrochen!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers05_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_jeers05_de.wav|"Ich hab getan was ich konnte!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers06_de.wav|"Ooooh, | + | *[[Media:Demoman_jeers06_de.wav|"Ooooh, ich bin echt total fertig."]] [undeutlich] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers07_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_jeers07_de.wav|"Zum Glück kann ich mich schon nicht mehr erinnern."]] [undeutlich] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers08_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_jeers08_de.wav|"Verdammt nochmal!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers09_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_jeers09_de.wav|"Macht nichts Jungs! Nächstes mal schnappen wir sie."]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers10_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_jeers10_de.wav|"Ich wäre fast zu ihrem team gegangen!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers11_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_jeers11_de.wav|"Wir sind totale Verlierer!"]] |
| − | === | + | ===[[Match outcomes/de#Unentschieden|Unentschieden]]=== |
| − | *[[Media:Demoman_autodejectedtie01_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie01_de.wav|"Das war so nicht vorgesehn!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_autodejectedtie02_de.wav|"Aye, | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie02_de.wav|"Aye, was war das denn?"]] |
*[[Media:Demoman_autodejectedtie03_de.wav|"Ugggghhh..."]] | *[[Media:Demoman_autodejectedtie03_de.wav|"Ugggghhh..."]] | ||
| − | *[[Media:Demoman_autodejectedtie04_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie04_de.wav|"Ihr verdammten Idioten!"]] |
| − | === | + | ===Wenn in [[Fire/de|Flammen]]=== |
| − | *[[Media:Demoman_autoonfire03_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_autoonfire03_de.wav|"Feeeuuuueer!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_autoonfire01_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_autoonfire01_de.wav|"Feuer, feuer, feuer!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_autoonfire02_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_autoonfire02_de.wav|"Ich brenne'!"]] |
| − | ===[[Destruction]] | + | ===[[Destruction/de|Zerstörungen]]=== |
| − | *[[Media:Demoman_specialcompleted12_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted12_de.wav|"Kaboom!"]] |
| − | *[[Media:Demoman_specialcompleted11_de.wav|" | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted11_de.wav|"Und Boom!"]] |
| − | == | + | ==Duelle== |
| − | === | + | ===Start eines [[Duel/de|Duells]]=== |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_de.wav|"Zeit für ein Saufgelage!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_battlecry05_de.wav|"Los vorwärtst!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_battlecry07_de.wav|"Los jetzt!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_taunts13_de.wav|"Oooohhh, Ich mach euch alle kalt!" (leise)]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_taunts14_de.wav|"I'ch werde euch mit meinen bloßen Händen erwürgen!"]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ===Duel | + | ===Duel angenohmen=== |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_taunts03_de.wav|"Ich stech dir mit den Fingern in die Augen bis du kalt bist!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_taunts05_de.wav|"Ohh, Ich schlag dir so richtig die Seele aus dem Leib!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_yes02_de.wav|"Jaa!"]] |
| − | ===Duel | + | ===Duel abgelehnt=== |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_jeers01_de.wav|"Boooooooo!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_jeers02_de.wav|"Hsssssss!"]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==Klassenspezifische Reaktionen== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ===Schwer verwundet=== |
| + | *[[Media:Demoman_painsharp07_de.wav|"Scheisse."]] | ||
| − | ===[[ | + | ===Tötung mit [[Melee/de|Nahkampfwaffe]]=== |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted02_de.wav|"Hey, das ist mein Most!"]] |
| − | |||
| − | === | + | == Ungenutze Reaktionen== |
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | ===[[Kill Assist/de|Tötungshelfer]]=== |
| − | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill01_de.wav|"Wir hams geschafft Kumpel!"]] | |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill02_de.wav|"Das hät ich auch allein geschafft."]] |
| − | |||
| − | *[[Media: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | ===Unbekannte Bedingungen=== |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_taunts06_de.wav|"Ich werde jeden einzelnen deiner Schritte beobachten!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_taunts07_de.wav|"Du pisst mich so richtig an!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_taunts09_de.wav|"Ich werde Brei aus dir machen!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_taunts10_de.wav|"Oh, die Ratten werden ihre große Freude an euren Leichen haben!"]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Demoman_taunts11_de.wav|"Das hier wird keiner von euch überleben!"]] |
| + | *[[Media:Demoman_taunts15_de.wav|"Wie sagt man so schön:'Fresst Blei Jungs!'"]] | ||
| + | *[[Media:Demoman_taunts01_de.wav|"Ihr Schönlinge die ihr mit euren ganzen Augen durch die Gegend springt!"]] | ||
Revision as of 15:27, 15 March 2011
Inhaltsverzeichnis
- 1 Generelle Reaktionen
- 1.1 Nach dem töten von mehr als einem Gegner, innerhalb von 20 Sekunden mit dem Haftbombenwerfer
- 1.2 Nach dem töten von mehr als 3 Gegnern, innerhalb von 20 Sekunden mit dem Haftbombenwerfer
- 1.3 Beherrschung
- 1.4 Rachemord
- 1.5 Teleportation
- 1.6 Geheilt vom Medic
- 1.7 Nach Eroberung des Geheimmaterials
- 1.8 Nach Eroberung eines Kontrollpunktes
- 1.9 Auf einem eroberten Kontrollpunkt stehend, und die Waffe abfeuern
- 1.10 Verteidigung
- 1.11 Start der Runde
- 1.12 Endkampf
- 1.13 Unentschieden
- 1.14 Wenn in Flammen
- 1.15 Zerstörungen
- 2 Duelle
- 3 Klassenspezifische Reaktionen
- 4 Ungenutze Reaktionen
Generelle Reaktionen
Nach dem töten von mehr als einem Gegner, innerhalb von 20 Sekunden mit dem Haftbombenwerfer
- "Ohje, jetzt müssen die dich wieder zusammenkleben...in der HÖLLE!"
- "Keine Sorge Junge, ich bin vorsichtig!"
- "Was sagst du dazu, Vollhorscht?"
- "Du große säugene Amme!"
Nach dem töten von mehr als 3 Gegnern, innerhalb von 20 Sekunden mit dem Haftbombenwerfer
- "Ich mach euch alle kalt!"
- "Und das passiert wenn du das anfasst!"
- "Bist wohl auf ne Mine getretten!"
- "Lass dir das ne verdammte Lehre sein!"
- "Konntest du die verdammten Bomben nicht sehn?"
- "Verdammte Mist, die mochte ich am liebsten!"
Beherrschung
- Kurzes Lachen
- Kurzes Lachen 2
- Böses Lachen
- Böses Lachen 2
- Böses Lachen 3
- Böses Lachen 4
- Böses Lachen 5
- "Hab ich doch gesagt! Das dass alles Waschlappen sind!"
- Langes Lachen
- Langes lachen 2
- Fröhliches Lachen
Rachemord
- "Dank dir Mann!"
- "Eure Überreste werden locker in ne Fischdose passen!"
- "Ich hab dich die ganze Zeit im Auge behalten!"
- "Ja, alles klar!"
Teleportation
Geheilt vom Medic
Nach Eroberung des Geheimmaterials
Nach Eroberung eines Kontrollpunktes
Auf einem eroberten Kontrollpunkt stehend, und die Waffe abfeuern
Verteidigung
- "Das wirds ihnen zeigen!"
- "Ich glaub das ham sie nicht erwartet'!"
- "Stellt euch vor ich bin nicht breit gewesen, hehe!"
- Fröhliches lachen
- "Du bist meinem Punkt gestanden!"
- "Hervorragend man!"
- "Ja, genau so!"
- "Ja, genau richtig!"
- Kurzes lachen
- "Genau so macht man das!"
- "Ab jetzt fragst du, bevor du dich auf meinen Punkt stellst."
Start der Runde
- "Freiheit!"
- "Macht sie fertig, Jungs!"
- "Schnappt sie euch, Jungs!"
- "Tötet sie alle!"
- "Los vorwärts!"
- "Aigh, genau so macht man das!"
- "Los jetzt!"
Endkampf
- "Boooooooo!"
- "Hsssssss!"
- "Ich bin besoffen- du hast keine Entschuldigung!" [undeutlich]
- "Ich hab das Gefühl, ich hab alles gebrochen!"
- "Ich hab getan was ich konnte!"
- "Ooooh, ich bin echt total fertig." [undeutlich]
- "Zum Glück kann ich mich schon nicht mehr erinnern." [undeutlich]
- "Verdammt nochmal!"
- "Macht nichts Jungs! Nächstes mal schnappen wir sie."
- "Ich wäre fast zu ihrem team gegangen!"
- "Wir sind totale Verlierer!"
Unentschieden
Wenn in Flammen
Zerstörungen
Duelle
Start eines Duells
- "Zeit für ein Saufgelage!"
- "Los vorwärtst!"
- "Los jetzt!"
- "Oooohhh, Ich mach euch alle kalt!" (leise)
- "I'ch werde euch mit meinen bloßen Händen erwürgen!"
Duel angenohmen
- "Ich stech dir mit den Fingern in die Augen bis du kalt bist!"
- "Ohh, Ich schlag dir so richtig die Seele aus dem Leib!"
- "Jaa!"
Duel abgelehnt
Klassenspezifische Reaktionen
Schwer verwundet
Tötung mit Nahkampfwaffe
Ungenutze Reaktionen
Tötungshelfer
Unbekannte Bedingungen
- "Ich werde jeden einzelnen deiner Schritte beobachten!"
- "Du pisst mich so richtig an!"
- "Ich werde Brei aus dir machen!"
- "Oh, die Ratten werden ihre große Freude an euren Leichen haben!"
- "Das hier wird keiner von euch überleben!"
- "Wie sagt man so schön:'Fresst Blei Jungs!'"
- "Ihr Schönlinge die ihr mit euren ganzen Augen durch die Gegend springt!"
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
