Difference between revisions of "Pyro responses/ru"
(→Специфические классовые реплики) |
(→Основные реплики) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ==Основные | + | ==Основные реакции== |
| − | ===После убийства более 2-х врагов | + | ===После убийства более 2-х врагов менее чем за 20 секунд=== |
*[[Media:Pyro_taunts04.wav|"Ow dow how dow." (Высмеивание)]] | *[[Media:Pyro_taunts04.wav|"Ow dow how dow." (Высмеивание)]] | ||
| − | ===Помощь | + | ===[[Kill assist/ru|Помощь при убийстве]]=== |
*[[Media:Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Mmph mphna mprh."]] (Возможный перевод: "Спасибо за помощь.") | *[[Media:Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Mmph mphna mprh."]] (Возможный перевод: "Спасибо за помощь.") | ||
| − | ===Превосходство=== | + | ===[[Dominate|Превосходство]]=== |
*[Маниакальный смех] | *[Маниакальный смех] | ||
| − | === | + | ===[[Revenge_kill/ru|Отмщение]]=== |
*[Довольный смешок] | *[Довольный смешок] | ||
*[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!"]] | *[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!"]] | ||
| − | ===Телепортация=== | + | ===[[Teleport/ru|Телепортация]]=== |
*[[Media:Pyro_thanks01.wav|"Mmphn nhya." (Спасибо.)]] | *[[Media:Pyro_thanks01.wav|"Mmphn nhya." (Спасибо.)]] | ||
*[[Media:Pyro_thanksfortheteleporter01.wav|"Mmphn frphha herrpha." (Спасибо за телепорт.)]] | *[[Media:Pyro_thanksfortheteleporter01.wav|"Mmphn frphha herrpha." (Спасибо за телепорт.)]] | ||
| − | === | + | ===После лечения [[Medic/ru|Медиком]]=== |
*[[Media:Pyro_thanks01.wav|"Mmphn nhya."]] (Спасибо!) | *[[Media:Pyro_thanks01.wav|"Mmphn nhya."]] (Спасибо!) | ||
*[[Media:Pyro_thanksfortheheal01.wav|"Mhnk nhya mgh mhph."]] (Спасибо, док.) | *[[Media:Pyro_thanksfortheheal01.wav|"Mhnk nhya mgh mhph."]] (Спасибо, док.) | ||
| − | === | + | ===Захват [[Intelligence/ru|Разведданных]]/[[Control point/ru|Контрольной точки]]=== |
*"Mmphpry!" (Возможный перевод: "Победа!", "Превосходно!") | *"Mmphpry!" (Возможный перевод: "Победа!", "Превосходно!") | ||
*[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!"]] (Возможный перевод: "Почему я ДОЛЖЕН делать все за вас?") | *[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!"]] (Возможный перевод: "Почему я ДОЛЖЕН делать все за вас?") | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
*[[Media:Pyro_standonthepoint01.wav|"Mrh! hrt hr nha phrnt yrh mrprph!"]] (Возможный перевод: "Берите эту точку, вы, слабаки!") | *[[Media:Pyro_standonthepoint01.wav|"Mrh! hrt hr nha phrnt yrh mrprph!"]] (Возможный перевод: "Берите эту точку, вы, слабаки!") | ||
| − | ===Защита=== | + | ===[[Defense/ru|Защита]]=== |
*[Довольный смешок] | *[Довольный смешок] | ||
*[[Media:Pyro_cheers01.wav|"Mmphpry!"]] (Возможный перевод: "Победа!") | *[[Media:Pyro_cheers01.wav|"Mmphpry!"]] (Возможный перевод: "Победа!") | ||
| − | ===Начало | + | ===Начало матча=== |
*[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"Hudda hudda huuh!"]] (Возможный перевод: "Идемте, все!") | *[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"Hudda hudda huuh!"]] (Возможный перевод: "Идемте, все!") | ||
*[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!"]] | *[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!"]] | ||
| − | ===Победа=== | + | ===Победа в матче=== |
*[[Media:Pyro_cheers01.wav|"Mmphpry!"]] | *[[Media:Pyro_cheers01.wav|"Mmphpry!"]] | ||
| − | ===Поражение/ | + | ===Поражение в матче/[[Sudden death/ru|Мгновенная смерть]]=== |
*[[Media:Pyro_jeers01.wav|"Mhhhhoooooo!"]] (Возможный перевод: "Фуууууу!" или "Нееееет!") | *[[Media:Pyro_jeers01.wav|"Mhhhhoooooo!"]] (Возможный перевод: "Фуууууу!" или "Нееееет!") | ||
*"Egh yrgh mghma!" | *"Egh yrgh mghma!" | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
*[[Media:Pyro_autodejectedtie01.wav|"Mmmrpgh crpyha drghya!"]] (Возможный перевод: "Опять тяните чертово время!") | *[[Media:Pyro_autodejectedtie01.wav|"Mmmrpgh crpyha drghya!"]] (Возможный перевод: "Опять тяните чертово время!") | ||
| − | === | + | ===При [[fire/ru|воспламенении]]=== |
*[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, Mmmh!"]] | *[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, Mmmh!"]] | ||
*[[Media:Pyro_autoonfire02.wav|"Mmmrgh!"]] | *[[Media:Pyro_autoonfire02.wav|"Mmmrgh!"]] | ||
Revision as of 10:04, 5 July 2010
Содержание
- 1 Основные реакции
- 1.1 После убийства более 2-х врагов менее чем за 20 секунд
- 1.2 Помощь при убийстве
- 1.3 Превосходство
- 1.4 Отмщение
- 1.5 Телепортация
- 1.6 После лечения Медиком
- 1.7 Захват Разведданных/Контрольной точки
- 1.8 Нападение на нейтральную контрольную точку
- 1.9 Защита
- 1.10 Начало матча
- 1.11 Победа в матче
- 1.12 Поражение в матче/Мгновенная смерть
- 1.13 Раунд затягивается
- 1.14 При воспламенении
- 2 Специфические классовые реплики
Основные реакции
После убийства более 2-х врагов менее чем за 20 секунд
Помощь при убийстве
- "Mmph mphna mprh." (Возможный перевод: "Спасибо за помощь.")
Превосходство
- [Маниакальный смех]
Отмщение
- [Довольный смешок]
- "Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!"
Телепортация
После лечения Медиком
- "Mmphn nhya." (Спасибо!)
- "Mhnk nhya mgh mhph." (Спасибо, док.)
Захват Разведданных/Контрольной точки
- "Mmphpry!" (Возможный перевод: "Победа!", "Превосходно!")
- "Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!" (Возможный перевод: "Почему я ДОЛЖЕН делать все за вас?")
- "Hurrururururu!"
Нападение на нейтральную контрольную точку
- "Mrh! hrt hr nha phrnt yrh mrprph!" (Возможный перевод: "Берите эту точку, вы, слабаки!")
Защита
- [Довольный смешок]
- "Mmphpry!" (Возможный перевод: "Победа!")
Начало матча
- "Hudda hudda huuh!" (Возможный перевод: "Идемте, все!")
- "Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!"
Победа в матче
Поражение в матче/Мгновенная смерть
- "Mhhhhoooooo!" (Возможный перевод: "Фуууууу!" или "Нееееет!")
- "Egh yrgh mghma!"
- "Yrghfrgh!" (Возможный перевод: "Черт побери!")
- "Wrmphlrgrh, Mrpha!"
Раунд затягивается
- "Mmmrpgh crpyha drghya!" (Возможный перевод: "Опять тяните чертово время!")
При воспламенении
Специфические классовые реплики
Убийство топором
- "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." (Возможный перевод: "Я и не догадывался, что ты умрешь таким вот образом."
