Respostas do Pyro

As Respostas são linhas contextuais que são ativadas depois de o jogador ter ganho alguma coisa, como matar por um instante uma certa quantidade de inimigos com a arma primária ou corpo-a-corpo, ou se o jogador tiver feito alguma coisa, como estar em fogo. O Pyro tem várias respostas de voz, todas estão listadas em baixo (exceto os Comandos de Voz).

Repostas relacionadas com provocações

Artigo principal: Provocações do Pyro

Todas as linhas de voz associadas com uma provocação iniciada por jogador encontram-se no artigo Provocações do Pyro junto a uma descrição da animação.

Respostas relacionadas com mortes

Depois de matar mais de 1 inimigo em 20 segundos com a arma primária

"Ow dow how dow." (Possivelmente "Estou em chamas agora", ou, "Eu não penso nisso.")

Assistência

"Mmph mphna mprh." (Possívelmente "Obrigado pela ajuda" ou "Muito obrigado".)

Morte corpo a corpo

"Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." (Possivelmente "Os pequeninos mordem, mas ainda não são uma ameaça..." ou "Eu não penso que te iria matar desta forma.") "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." (Possivelmente "Os pequeninos mordem, mas ainda não são uma ameaça..." ou "Eu não penso que te iria matar desta forma.", dito de maneira diferente da em cima) "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." (Possivelmente "Fala de uma equipa burra! A equipa deles, eu digo-te...")

Respostas relacionadas a Dominações

Dominação

Riso Malvado Riso Malvado 2 Riso longo Riso feliz

Morte de Vingança

"Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!" (Possivelmente "Vamos lá!") "Hudda hudda huh!" (Possivelmente "Eles podem ir para o inferno!")

Respostas relacionadas a eventos

Início de Ronda

"Hudda hudda huuh!" (Possivelmente "Eles podem ir para o inferno!") "Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!" (Possivelmente "Vamos lá!")

Morte Súbita

"Mhhhhoooooo!" (A fazer pouco.)("Boo!") "Mrghfrr!" (Tu falhaste!)

Impasse

"Mmmrpgh crpyha drghya!" (Possivelmente "Não outra vez um empate fétido!")

Em chamas

"Mmmh,mmh!" (Possivelmente "Fogo! Fogo!") "Mmmrgh!"

Na morte

*Grito de morte abafado* *Grito de morte abafado* *Grito de morte abafado*

Atingido por Jaraté, Leite Louco, Leite Mutante, Verruga Consciente ou Gasolina Assassina

"Mmmrpgh crpyha drghya!" (Possivelmente "Não outra vez um empate fétido!") "Mmmrgh!"

Depois de Teletransportar

"Mmphn frphha herrpha." (Possivelmente "Obrigado pelo teletransporte." ou "Obrigado pelo teletransportador.")

Curado por um Medic

"Mhnk nhya mhph." (Possivelmente "Obrigado, doutor.")

Sob o efeito de uma ÜberCarga

Balbucio (Possivelmente "A sério? Eu vou-me pagar depois daquilo!") Riso longo

Respostas relacionadas a objetivos

Depois de capturar a Mala

"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!" (Possivelmente "Eu não sei porque eu é que tenho que fazer tudo." ou "Eu tenho que fazer o trabalho de todos!")

Depois de capturar um ponto de controlo

"Hurrururururu!"(Possivelmente "Este ponto é nosso!")

No Ponto de Controlo capturado, a disparar a arma

"Mrh! Hrt hr nha phrnt yrh mrprph!" (Tradução: "Apenas fiquem no ponto, seus idiotas!" ou "Anda e fica no ponto, seu maricas!")

Defesa

"Mrfer!" (Possivelmente "Vitória!" ou "Vamos mata-los a todos!")

Respostas do Modo Competitivo

Preparação

Ronda anterior foi ganha

"Heh dum dummad" (Possivelmente "Vamos mata-los a todos!")

Ronda anterior foi perdida

"Awwwww!" "Heh thubba theh then, wohha?" (Possivelmente "Vamos deixa-los nos vencerem?") "Yah fuddah gon den dey fhumah!" (Possivelmente "Devíeis parar de morrer...Mph!")

Repostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia

Coletou feitiço normal

*Riso curto*

Collected Rare Spell

*Riso Malvado*

Casting Spells

"Mumuno, muh bumuno!" ("Pactum diabolus!" e "Mortis animataris!") (A lançar feitiços de bombas de abóboras ou esqueletos) "Bumunuh, bun!" ("Imputum fulminus!") (A lançar feitiço de bola de luz) "Buh blumunuh!" ("Amplus tripudio!") (A lançar feitiço de super salto) "Cuhts me trihp!" ("Deus invictus!" and "Barpo kabalto!") (A lançar feitço de morcegos ou de cura) "Muphituh lurr!" ("Barpo invisium!") (A lançar feitiço de invisibilidade) "Muhk niphurr!" ("Ipsum instanterium!" and "Seismela tremoro!") (A lançar feitiço de teletransporte ou de chuva de bolas de fogo) "Buh phuh murrit uph truph!" (Sem uso) "Cuhts me trihp!" ("Paidum celeris!") (A lançar feitiço de encolher) "Muhk muttuh!" ("Invokum Monoculus!") (A lançar feitiço de invocação do Monoculus)

A 7ª linha de voz de feitiço não é ouvida no jogo, e algumas linhas são usadas duas vezes. Pyros da RED e da BLU têm as mesmas linhas de voz.

Respostas relacionadas a um Duelo

A Começar um Duelo

"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!" (Possivelmente "Eu tenho que fazer o trabalho de todos." ou "Eu não sei porque é que tenho que fazer tudo.") "Eeuaghafvada..." (Possivelmente "Oh, o horror..")

Duelo Aceitado

"Mmmh, mmmh!" "Ow dow how dow." "Mmph mphna".

Duelo Rejeitado

"Mmmrpgh crpyha drghya!" "Hudda hudda huh!" "Ah hyro ifva phy!" (Possivelmente "Aquele *som abafado* é um Spy!" ou "Aquela pessoa é um Spy!") "Helfp ee cafpter!" (Possivelmente "Ajudem-me a capturar!") "Helfp ee defen!" (Possivelmente "Ajudem-me a defender!")