Difference between revisions of "Obtaining Spy achievements/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Obtendo achievements do Spy}} {{Show achievement|Spy|A Cut Above | obtain-level = Easy | obtain-text = Um Spy que está próximo das frentes aliadas, fugindo, ou q…')
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Obtendo achievements do Spy}}
+
{{DISPLAYTITLE:Obtendo Conquistas do Spy}}
 
{{Show achievement|Spy|A Cut Above
 
{{Show achievement|Spy|A Cut Above
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = Um Spy que está próximo das frentes aliadas, fugindo, ou que recentemente apareceu terá com quase certeza o Revolver equipado. Qualquer uma dessas oportunidades lhe da a chance de perseguir e matar o jogador pelo achievement.
+
| obtain-text = Um Spy que está próximo das frentes aliadas, fugindo, ou que recentemente apareceu terá com quase certeza o Revolver equipado. Qualquer uma dessas oportunidades lhe da a chance de perseguir e matar o jogador pela conquista.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Spy|Agent Provocateur
 
{{Show achievement|Spy|Agent Provocateur
Line 26: Line 26:
 
{{Show achievement|Spy|Deep Undercover
 
{{Show achievement|Spy|Deep Undercover
 
| obtain-level = Medium-Hard
 
| obtain-level = Medium-Hard
| obtain-text = Campe em áreas com alto tráfego de jogadores, usando a habilidade do Spy de ver o nome dos jogadores para localizar seu alvo. Com tanto que você não seja morto, esse achievement pode ser feito através de um longo periodo de tempo. Jogue concervativamente; se você conseguir dar um backstab no mesmo jogador duas vezes, ele provavelmente irá lhe caças. Devido a equipamentos anti-Spy, como o  [[Razorback/pt-br|Razorback]] ou [[Jarate/pt-br|Jarate]], ter até um [[Sniper/pt-br|Sniper]] como alvo pode não ser tão fácil para obter esse achievement.
+
| obtain-text = Campe em áreas com alto tráfego de jogadores, usando a habilidade do Spy de ver o nome dos jogadores para localizar seu alvo. Com tanto que você não seja morto, essa conquista pode ser feita através de um longo periodo de tempo. Jogue concervativamente; se você conseguir dar um backstab no mesmo jogador duas vezes, ele provavelmente irá lhe caças. Devido a equipamentos anti-Spy, como o  [[Razorback/pt-br|Razorback]] ou [[Jarate/pt-br|Jarate]], ter até um [[Sniper/pt-br|Sniper]] como alvo pode não ser tão fácil para obter esse achievement.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Spy|Die Another Way
 
{{Show achievement|Spy|Die Another Way
Line 58: Line 58:
 
{{Show achievement|Spy|Insurance Fraud
 
{{Show achievement|Spy|Insurance Fraud
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = Quando um Medic inimigo começar a curar você, dê um backstab no inimigo mais próximo. Esse achievement é melhor conquistado no meio de uma grande luta, onde o Medic terá que prestar mais atenção na batalha do que em você. Você irá automaticamente ser curado por um Medic se você der um backstab em seu paciente com [[Your Eternal Reward/pt-br|Your Eternal Reward]], dando a você a chance de rapidamente procurar outro inimigo.
+
| obtain-text = Quando um Medic inimigo começar a curar você, dê um backstab no inimigo mais próximo. Essa conquista é melhor conquistada no meio de uma grande luta, onde o Medic terá que prestar mais atenção na batalha do que em você. Você irá automaticamente ser curado por um Medic se você der um backstab em seu paciente com [[Your Eternal Reward/pt-br|Your Eternal Reward]], dando a você a chance de rapidamente procurar outro inimigo.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Spy|Is It Safe?
 
{{Show achievement|Spy|Is It Safe?
Line 82: Line 82:
 
{{Show achievement|Spy|Sap Auteur
 
{{Show achievement|Spy|Sap Auteur
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = Você irá obter esse achievement após jogar como Spy por uma quantidade de tempo decente. Você irá ganhar pontos para esse achievements mesmo se você obter apenas [[assist/pt-br|assists]] caso um parceiro destruia uma construção enquanto estiver sendo sugada.
+
| obtain-text = Você irá obter essa conquista após jogar como Spy por uma quantidade de tempo decente. Você irá ganhar pontos para esse achievements mesmo se você obter apenas [[assist/pt-br|assists]] caso um parceiro destruia uma construção enquanto estiver sendo sugada.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Spy|Sapsucker
 
{{Show achievement|Spy|Sapsucker
Line 96: Line 96:
 
{{Show achievement|Spy|Slash and Burn
 
{{Show achievement|Spy|Slash and Burn
 
| obtain-level = Easy-Medium
 
| obtain-level = Easy-Medium
| obtain-text = O procedimento para esse achievements está completamente fora de suas mãos. Continuamente dê backstabs em inimigos com a esperança de eles se frustarem e então mudarem para Pyro.
+
| obtain-text = O procedimento para essa conquista está completamente fora de suas mãos. Continuamente dê backstabs em inimigos com a esperança de eles se frustarem e então mudarem para Pyro.
  
 
}}
 
}}
Line 109: Line 109:
 
{{Show achievement|Spy|Spymaster
 
{{Show achievement|Spy|Spymaster
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = Você irá obter esse achievement naturalmente após jogar com o Spy por um tempo decente de tempo.
+
| obtain-text = Você irá obter essa conquista naturalmente após jogar com o Spy por um tempo decente de tempo.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Spy|The Man From P.U.N.C.T.U.R.E.
 
{{Show achievement|Spy|The Man From P.U.N.C.T.U.R.E.
Line 117: Line 117:
 
{{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns
 
{{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns
 
| obtain-level = Easy-Medium
 
| obtain-level = Easy-Medium
| obtain-text = Encontre um Engineer com uma construção próxima a um [[Teleporter/pt-br|Teleporter]] ativo. Dê um backstab no Engineer e coloque sappers em ambas as construções e o Teleporter. Outro Sapper irá automaticamente ser colocado na outra ponta do Teleporter, dando a você este achievement. As construção precisam apenas serem sapeadas, e não destruídas.
+
| obtain-text = Encontre um Engineer com uma construção próxima a um [[Teleporter/pt-br|Teleporter]] ativo. Dê um backstab no Engineer e coloque sappers em ambas as construções e o Teleporter. Outro Sapper irá automaticamente ser colocado na outra ponta do Teleporter, dando a você esta conquista. As construções precisam apenas serem sapeadas e não destruídas.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Spy|The Melbourne Supremacy
 
{{Show achievement|Spy|The Melbourne Supremacy
Line 125: Line 125:
 
{{Show achievement|Spy|Triplecrossed
 
{{Show achievement|Spy|Triplecrossed
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = Esse achievement é mais facilmente feito em mapas que ajudam Snipers, como [[2Fort/pt-br|2Fort]], onde multidões de Snipers com certeza serão encontrados, alinhados e prontos para serem esfaqueados. Lembre-se de que você não precisa matar três Snipers em um curto periodo de tempo, então recuar após o primeiro ou segundo backstab é uma opção válida.
+
| obtain-text = Essa conquista é mais facilmente feito em mapas que ajudam Snipers, como [[2Fort/pt-br|2Fort]], onde multidões de Snipers com certeza serão encontrados, alinhados e prontos para serem esfaqueados. Lembre-se de que você não precisa matar três Snipers em um curto periodo de tempo, então recuar após o primeiro ou segundo backstab é uma opção válida.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Spy|Wetwork
 
{{Show achievement|Spy|Wetwork

Revision as of 19:55, 20 April 2011


Um Corte De Qualidade
Um Corte De Qualidade
Mate com a sua faca um Spy que esteja empunhando um revólver.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Um Spy que está próximo das frentes aliadas, fugindo, ou que recentemente apareceu terá com quase certeza o Revolver equipado. Qualquer uma dessas oportunidades lhe da a chance de perseguir e matar o jogador pela conquista.


Agente Provocateur
Agente Provocateur
Esfaqueie os seus amigos da Comunidade Steam nas costas 10 vezes.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Junte-se a um grupo de jogadores que regularmente jogam juntos. Você não tem que dar backstabs em dez amigos diferentes, então é possível dar backstabs em um único amigo múltiplas vezes.


Queima de Arquivo
Queima de Arquivo
Sobreviva por 30 segundos depois de ser incendiado enquanto camuflado.
Dificuldade: Muito fácil
Como alcançar: Enquanto estiver invisível, vá para as linhas de frente e procure um Pyro inimigo. Encoste nas chamas do Pyro e volte para um lugar seguro. Apague as chamas com um kit de saúde e evite entrar em combate até que os trinta segundos tenham se passado.


Vingança Fria
Vingança Fria
Esfaqueie um nêmesis nas costas.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Você eventualmente será dominado por outro jogador sem ter que tentar. Se você estiver tendo problemas para conseguir sua vingança, você pode ser dominado de propósito por uma classe que você tem vantágem sobre, como o Sniper.


Constructus Interruptus
Constructus Interruptus
Mate um Engineer que esteja trabalhando numa Sentinela.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Procure um Engineer que está construindo ou já construiu uma Sentry Gun próximo a um ponto de aperto concorrido. Já que seus parceiros têm que passar pela área, dê um backstab no Engineer enquanto ele concerta sua Sentry Gun.


Contraespionagem
Contraespionagem
Esfaqueie um Spy disfarçado nas costas.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Um Spy inimigo que fica visível próximo a seu time provavelmente já está disfarçado. Electro Sappers sendo colocados nas construções de um Engineer são um sinal claro de que um "parceiro" por perto é um Spy. Alternativamente, faça Spy-checks esfaqueando as costas de seus parceiros.


Profundamente Infiltrado
Profundamente Infiltrado
Em uma única vida com o Manto e Adaga, mate o mesmo inimigo três vezes na mesma área.
Dificuldade: Média/Difícil
Como alcançar: Campe em áreas com alto tráfego de jogadores, usando a habilidade do Spy de ver o nome dos jogadores para localizar seu alvo. Com tanto que você não seja morto, essa conquista pode ser feita através de um longo periodo de tempo. Jogue concervativamente; se você conseguir dar um backstab no mesmo jogador duas vezes, ele provavelmente irá lhe caças. Devido a equipamentos anti-Spy, como o Razorback ou Jarate, ter até um Sniper como alvo pode não ser tão fácil para obter esse achievement.


Um Novo Jeito para Morrer
Um Novo Jeito para Morrer
Mate um Sniper depois da sua tentativa de facada nas costas quebrar o Escudo Antinavalha dele.
Dificuldade: Média/Difícil
Como alcançar: Você levará um choque após sua primeira tentativa de backstab, alertando o Sniper de sua presença. Após o Razorback ser quebrado, tente dar outro backstab ou use seu Revolver para matá-lo. Usar o Dead Ringer pode enganar o Sniper, dando a você uma nova chance de um backstab.


Diplomacia
Diplomacia
Mate 50 inimigos com o Embaixador.
Dificuldade: Fácil/Média
Como alcançar: Use uma boa mira para dar headshots em inimigos desatentos. Você pode usar sua invisibilidade para atacar jogadores feridos enquanto fogem da luta.


O Satânico Dr. Nooooo
O Satânico Dr. Nooooo
Esfaqueie um Medic nas costas que esteja pronto para soltar uma ÜberCarga.
Dificuldade: Média
Como alcançar: Quando você vir um Medic com sua ÜberCharge pronta, dê um backstab nele antes que ele a use. Você pode usar a Cloak and Dagger para perseguir o Medic que ainda está enchendo seu medidor de ÜberCharge.


Somente para seus Olhos
Somente para seus Olhos
Dê a um inimigo uma foto de você jogando as cinzas de um cigarro no corpo dele.
Dificuldade: Fácil/Média
Como alcançar: Após matar um inimigo, fique sobre o corpo do jogador e provoque enquanto segura o Disguise Kit. Mesmo que você realize a provocação do Spy Crab, ao invés de jogar um cigarro, o achievement ainda sim será conquistado.


Para Seu Governo, Sou Um Spy
Para Seu Governo, Sou Um Spy
Esfaqueie um Medic nas costas que curou você nos últimos 5 segundos.
Dificuldade: Média/Difícil
Como alcançar: Se você imediatamente voltar após ser curado, um bom Medic irá instantaneamente reconhecê-lo como um Spy. Esse achievement é melhor feito no meio de uma grande batalha, onde o Medic terá que prestar mais atenção na batalha após curá-lo.


Alvo de Alto Valor
Alvo de Alto Valor
Esfaqueie um inimigo que esteja dominando 3 ou mais dos seus aliados nas costas.
Dificuldade: Média
Como alcançar: Dependendo do mapa e jogadores, pode ser difícil encontrar alguem dominando três ou mais dos seus parceiros. Use a informação na tabela de resultados para acompanhar quantas dominações cada jogador tem e priorize qualquer inimigo apropriado.


Roubo de Identidade
Roubo de Identidade
Esfaqueie nas costas o inimigo que você está disfarçado como.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: O nome do jogador de que você está disfarçado irá aparecer em sua HUD. Use isso para perseguir e dar um backstab em sua vítima. Se disfarçar de um Engineer ou Sniper isolado pode permitir a você passar por áreas sem chamar atenção. Se você estiver usando a Cloak and Dagger, você pode continuamente mudar seu disfarce até que ele corresponda a um jogador por perto.


Fraude de Seguro
Fraude de Seguro
Mate um inimigo enquanto você está sendo curado por um Medic inimigo.
Dificuldade: Média
Como alcançar: Quando um Medic inimigo começar a curar você, dê um backstab no inimigo mais próximo. Essa conquista é melhor conquistada no meio de uma grande luta, onde o Medic terá que prestar mais atenção na batalha do que em você. Você irá automaticamente ser curado por um Medic se você der um backstab em seu paciente com Your Eternal Reward, dando a você a chance de rapidamente procurar outro inimigo.


É Seguro?
É Seguro?
Esfaqueie 50 inimigos nas costas que estejam capturando pontos de controle.
Dificuldade: Média
Como alcançar: Alguns pontos de controle são bem confinados, tornando difícil a tarefa de chegar perto de um grupo de jogadores. Pontos de controle pouco defendidos, como em Gravel Pit, fazem uma excelente área para perseguir. Jogadores que seguem o cart de Payload são alvos fáceis.


Operação Conjunta
Operação Conjunta
Sabote uma Sentinela inimiga dentro de 3 segundos de um aliado sabotar outra.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Quando o time inimigo tiver múltiplas Sentry Guns, planeje com um Spy parceiro para desativar várias de uma só vez.


Posso Interferir?
Posso Interferir?
Esfaqueie um inimigo e o Medic que o estava curando nas costas dentro de 10 segundos.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Procure um Medic e seu amigo enquanto eles vão até a linha de frente. Amigos de Medics geralmente correm mais devagar, então é preferível matar o Medic primeiro.


A Serviço Superficial de Sua Majestade
A Serviço Superficial de Sua Majestade
Comece a capturar um ponto de captura no segundo em que ele tornar-se disponível.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Jogadores tendem a não prestar atenção a pontos de controle atualmente trancados, então mova-se atrás das linhas inimigas e posicione-se próximo ao ponto de controle para quando seu time capturar o precedente. Usar a Cloak and Dagger deixará você se esconder indefinidamente enquanto espera. Mapas de ponto de controle padrões, como Granary e Well, têm pontos de controle que frequentemente mudam de dono e, por tanto, dão a você uma melhor oportunidade de conquistar esse achievement. Você só precisa começar o processo de captura, não completá-lo.


Caçador de Emoção
Caçador de Emoção
Mate 15 inimigos que estejam em pé num ponto de controle que eles possuam.
Dificuldade: Média
Como alcançar: Jogadores tendem a fazer Spy-check em qualquer um que se aproxime de um ponto de controle ativo, então aproxime-se de um ângulo inesperado. Dar backstabs em inimigos passando por um ponto de controle trancado também funcionam para esse achievement.


Sab-Auteur
Sab-Auteur
Destrua 1000 construções usando sabotadores.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Você irá obter essa conquista após jogar como Spy por uma quantidade de tempo decente. Você irá ganhar pontos para esse achievements mesmo se você obter apenas assists caso um parceiro destruia uma construção enquanto estiver sendo sugada.


Chupe Esse Sabotador!
Chupe Esse Sabotador!
Sabote uma construção inimiga e então esfaqueie o Engineer que a construiu nas costas dentro de 5 segundos.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Use sua invisibilidade ou disguise kit para se infiltrar atrás de um Engineer. Coloque um sapper em uma das construções, e rapidamente troque para sua Knife, e dê um backstab no Engineer para previní-lo de remover seu sapper. Se um Engineer deixar uma construção desprotegida, esconda-se até que ele retorne para concertá-la. Jogadores usando o Wrangler tendem se focar no combate e podem facilmente se distrair de suas outras construções.


Fura-Crânios
Fura-Crânios
Com o Embaixador, mate 20 Snipers com tiros na cabeça.
Dificuldade: Fácil/Média
Como alcançar: Sempre que você estiver em posição para dar um backstab em um Sniper inimigo, use seu Ambassador. Já que o headshot do Ambassador dá apenas 102 de dano, pode ser mais seguro se você mirar em Snipers que ja estiverem feridos ou estiverem longe das linhas de frente. O set Croc-o-Style Kit irá previnir um Sniper de ser morto por seus headshots.


Facada Ardente
Facada Ardente
Esfaqueie um inimigo nas costas, que então troca para Pyro antes dele renascer.
Dificuldade: Fácil/Média
Como alcançar: O procedimento para essa conquista está completamente fora de suas mãos. Continuamente dê backstabs em inimigos com a esperança de eles se frustarem e então mudarem para Pyro.


Agente Dormente
Agente Dormente
Mate um inimigo que tenha ativado a sua morte falsa nos últimos 20 segundos.
Dificuldade: Fácil/Média
Como alcançar: Para tornar sua morte falsa ainda mais convincente, tente levar um pouco de dano antes de ativar o Dead Ringer. O set Saharan Spy irá significantemente reduzir o volume do som de desativação, tornando mais fácil encontrar um lugar seguro para ficar visível.


Dois Espiões e um Acidente
Dois Espiões e um Acidente
Enquanto camuflado, se esbarre com outro Spy camuflado.
Dificuldade: Muito fácil
Como alcançar: Isso deve acontecer incidentalmente, já que Spies tendem a tomar rotas que membros de ambos os times evitam passar. Você irá eventualmente encostar em um Spy inimigo que estiver no mesmo caminho que você.


Mestre Espião
Mestre Espião
Esfaqueie 1000 inimigos nas costas.
Dificuldade: Fácil
Como alcançar: Você irá obter essa conquista naturalmente após jogar com o Spy por um tempo decente de tempo.


O Homem de P.U.N.C.T.U.R.A.
O Homem de P.U.N.C.T.U.R.A.
Esfaqueie um inimigo enquanto pratica esgrima.
Dificuldade: Muito difícil
Como alcançar: A provoação de Fencing é notavelmente a mais difícil de se realizar em comparação com outras provocações mortais. Além de ser uma das provocações mais barulhentas e longas, você também tem que estar visível e não pode estar disfarçado. Os primeiros dois golpes fazem dano mínimo, que irá facilmente alertar seu alvo, isso se sua voz não o fizer antes. Procure por inimigos desatentos, como Snipers, ou jogadores indefesos, como um Heavy comendo.


O Homem com a Pistola Quebrada
O Homem com a Pistola Quebrada
Esfaqueie um Engineer nas costas e então sabote 3 das suas construções dentro de 10 segundos.
Dificuldade: Fácil/Média
Como alcançar: Encontre um Engineer com uma construção próxima a um Teleporter ativo. Dê um backstab no Engineer e coloque sappers em ambas as construções e o Teleporter. Outro Sapper irá automaticamente ser colocado na outra ponta do Teleporter, dando a você esta conquista. As construções precisam apenas serem sapeadas e não destruídas.


A Supremacia Melbourne
A Supremacia Melbourne
Domine um Sniper.
Dificuldade: Fácil/Média
Como alcançar: Especificamente procure um Sniper inimigo desavisado. Se o jogador estiver usando o Razorback, três tiros a queima-roupa com o Revolver ou dois com o Ambassador (caso o primeiro seja um headshot) irá resolver. Se estiver próximo da morte, assegure-se de que o Sniper não receba assists com sua morte. E com sorte, o jogador não irá mudar de classe antes de você conquistar a dominação.


Traição Tripla
Traição Tripla
Esfaqueie 3 Snipers nas costas em uma única vida.
Dificuldade: Média
Como alcançar: Essa conquista é mais facilmente feito em mapas que ajudam Snipers, como 2Fort, onde multidões de Snipers com certeza serão encontrados, alinhados e prontos para serem esfaqueados. Lembre-se de que você não precisa matar três Snipers em um curto periodo de tempo, então recuar após o primeiro ou segundo backstab é uma opção válida.


Faça Sol, Faça Chuva
Faça Sol, Faça Chuva
Esfaqueie um inimigo até a morte enquanto está sob a influência do Jarratê.
Dificuldade: Média
Como alcançar: Um Sniper que conseguir acertá-lo com Jarate ou Sydney Sleeper irá saber onde você está. Ao ser acertado, fique longe da linha de visão do Sniper e tente dar um backstab em um alvo diferente que não estiver avisado de sua presença.


Cadê o Papai?
Cadê o Papai?
Com o Embaixador, mate três Scouts com tiros na cabeça.
Dificuldade: Média/Difícil
Como alcançar: Scouts se movem mais rápidamente, por tanto são difíceis de se acertar com headshots. Assim como quando jogar com o Sniper, tente prever onde o Scout estará quando você atirar. O Spy não tem zoom para conseguir headshots, tornando encontros a pequena distância com Scouts melhores. Scouts no meio do combate geralmente estão feridos, então o dano de 102 do headshot do Ambassador será suficiente.


Só Se Corta Três Vezes
Só Se Corta Três Vezes
Esfaqueie 3 inimigos nas costas dentro de 10 segundos.
Dificuldade: Fácil/Média
Como alcançar: Spies irão frequentemente se encontrar atrás das linhas inimigas com pelo menos três grandes costas de frente a eles. Quando isso acontecer, tente esfaquear todas.