Difference between revisions of "Taunts/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Предыдущие изменеия)
(Предыдущие изменеия)
Line 324: Line 324:
 
* Добавлен Взгляд режиссера, новая насмешка на все классы.
 
* Добавлен Взгляд режиссера, новая насмешка на все классы.
 
* {{undocumented}} Голосовые комментарии были добавлены для насмешек Шампур, Октоберфест, Камикадзе и Люмбальная пункция.
 
* {{undocumented}} Голосовые комментарии были добавлены для насмешек Шампур, Октоберфест, Камикадзе и Люмбальная пункция.
 +
* {{undocumented}} Добавлена обратно в игровые файлы насмешка "Дай пять".
 
'''[[June 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 июня 2011]]'''
 
'''[[June 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 июня 2011]]'''
 
* {{undocumented}} Добавлена насмешка Обезглавливания для Секиры Пешего Всадника без Головы и Клеймора.
 
* {{undocumented}} Добавлена насмешка Обезглавливания для Секиры Пешего Всадника без Головы и Клеймора.

Revision as of 10:21, 19 June 2011

Насмешка разведчика с битой
«
Эй, а ну-ка подойди сюда и повтори, крутой парень.
Разведчик
»


У каждого персонажа есть насмешки, индивидуальные для каждого класса и каждого оружия (но есть и исключения, например, у солдата одинаковые насмешки имеют сразу два оружия - Прямое попадание и Полузатойчи). Они могут быть выполнены в любое время, если вы не в воде или не в падении, нажатием: «G» для ПК, «X» для Xbox 360 и «Square» для PS3. Для каждой насмешки есть случайные фразы: первая фраза выбирается случайно, последующие просчитываются отдельно так, чтобы не звучало две одинаковые фразы подряд. Насмешки в основном используются для издевательства над врагом после его убийства, для празнования победы, провокации противников или просто для развлечения, так как большинство насмешек не влияют на игровой процесс. Однако некоторые насмешки (известные также как особые насмешки) обладают различными эффектами, такими как лечение, оглушение или даже убийство врагов. Для выполнения некоторых достижений игрокам необходимо исполнять насмешки. И хотя насмешку можно исполнить во время унижения, а также во время ничьи, вышеуказанные достижения не будут разблокированы в такой период игры. Следует исполнять насмешку с осторожностью, так как в такой момент игрок становится беззащитен, а камера перемещается в вид от третьего лица до того момента, как исполнение насмешки будет завершено (хотя, подрывник может подорвать свои бомбы-липучки во время насмешки).

Нельзя исполнить насмешку под водой или в прыжке. Если игрок окажется в воздухе в такой момент (например, если поджигатель отбрасывает его сжатым воздухом), насмешка будет прервана. Получив попадание из Наташи, игрок также прекратит исполнение насмешки. Все насмешки, даже убийственные, можно исполнять будучи оглушенным.

Некоторое оружие, такие как Шотландский головорез, КПК инженера, Банкате и жучок не имеют насмешек. Насмешка пулеметчика с Бутербродом аналогична его использованию, при этом игрок также перемещается в вид от третьего лица. Все предметы, созданные сообществом, не имеют собственных насмешек, они или используют стандартную насмешку или вообще ее не имеют.

Необходимо отметить, что переключение на другое оружие при помощи клавиши быстрого переключения ("Q" по умолчанию) после того, как клавиша насмешки нажата, но сама анимация еще не началась, все еще возможно. Это приведет к тому, что насмешка будет исполнена для оружия, которое было у вас в руках до смены, причем персонаж будет держать в руках то оружие, на которое вы переключились. Эта ошибка была "исправлена" вместе с выходом обновления «Манн-кономика», однако Робин Уолкер заверил, что ошибка может быть возвращена в игру из-за ее популярности.

Насмешки персонажей

Особые насмешки

За исключением Октоберфеста и Живительной музыки, все нижеперечисленные насмешки являются убийственными и наносят более 500 ед. урона.

Иконка убийства Насмешка Класс Оружие Урон Время Примечания
File:Backpack Home Run.png Killicon grand slam.png Home Run Дрёма 500 (мгновенная смерть) 5 секунд *Отправляет тело врага в полет
*Самая медленная убийственная насмешка
File:Backpack Kamikaze.png Killicon grenade (taunt).png Камикадзе Уравнитель 500 (мгновенная смерть) 4 секунды *Радиус взрыва составляет 6 футов
*Убивает игрока после завершения, за исключением тех случаев, когда игрок носит Тренировочный ракетомет
*Уничтожает постройки
Killicon hhg.png
(Комплект червячка)
File:Backpack Hadouken.png Killicon hadouken.png Хадоукен Дробовик/
Ракетница
(Должны быть боеприпасы)
500 (мгновенная смерть) 3 секунды *Убивает противника огнем
*Может убить несколько врагов сразу
*Немного медленнее Показательного процесса
*Уничтожает постройки
File:Backpack Decapitation.png Killicon barbarian swing.png Обезглавливание Одноглазый горец / Полузатойчи / Клеймор / Секира Пешего всадника без головы 500 (мгновенная смерть) 5 секунд *Добавляет голову к счетчику срубленных голов
File:Backpack Showdown.png Killicon high noon.png Показательный процесс Кулаки / Сакси 400-500 3 секунды *Обладает большим радиусом атаки
*Самая быстрая убийственная насмешка
File:Backpack Dischord.png Killicon guitar smash.png Дискорд Самосуд
(Должны быть боеприпасы)
500 (мгновенная смерть) 4 секунды *Разбивает голову врага гитарой, причем враг отобразится со сломанной шеей после убийства
File:Backpack Organ Grinder.png Killicon arm blender.png Мясорубка Оружейник 14 (удар, оглушение)
500 (мгновенная смерть)
4 секудны *Разрывает врага на части, если цель была поражена во время окончательного удара, или появляется Рагдолл, если враг был поражен во время раскрутки
File:Backpack Oktoberfest.png Октоберфест Крицкриг Нет 4 секунды *Восстанавливает игроку 11 очков здоровья
Medicating Melody.png Живительная музыка Ампутатор Нет 4 секунды *Лечит союзников поблизости
File:Backpack Spinal Tap.png Killicon uberslice.png Люмбальная пункция Убер-пила 1 (удар, оглушение)
500 (мгновенная смерть)
в среднем 4 секунды. *Удар оглушает цель (нанося 1 ед урона), а извлечение Убер-пилы — убивает
*Добавляет 50% к убер-заряду
File:Backpack Skewer.png Killicon arrow stab.png Шампур Охотник
(Должны быть боеприпасы)
Укол: нет (оглушение). Извлечение стрелы: 500 (мгновенная смерть) 4 секунды *Укол стрелой оглушает цель (не нанося ей урон), а извлечение — мгновенно убивает
File:Backpack Fencing.png Killicon fencing.png Фехтование Нож / Вечный покой / Кунай заговорщика / Сакси 50 (взмахи)
500 (мгновенная смерть)
5 секунд *За двумя взмахами следует смертельный укол
*Может убить нескольких врагов сразу

Насмешки в слоте "Действие"

Некоторые насмешки могут быть надеты в слот "Действие".

Насмешка Класс Время Примечания
Взгляд режиссёра Все 5 секунд При выполнении насмешки, игрок ставит пальцы в виде квадрата.

Насмешка «Триллер»

Пулеметчик, исполняющий насмешку «Триллер»

На время Хеллоуина была добавлена специальная насмешка для всех классов, под действием которой игроки выполняли танцевальные движения на песню Template:W — хита от Template:W. Эта насмешка доступна во время ежегодного Хеллоуина. Данная насмешка выполняется случайно с обычной, или проигрывается всегда, если в руках оружие, которое не имеет насмешки (к примеру Банкате). Насмешка доступна только на Хэллоуин. Правда на карте Thunder Mountain есть спрятанные неигровые персонажи, выполняющие эту насмешку круглый год.


Насмешка «Триллер»

Примечания

  • Все классы исполняют эту насмешку немнго по-разному, например: снайпер поднимает ногу, а подрывник будет смотреть строго вперед не двигая головой.
  • Когда инженер исполняет насмешку с Самосудом и выпадает насмешка «Триллер», осколки гитары выпадают на землю.

Неиспользованные насмешки

В файлах Team Fortress 2 есть насмешки, назначение которых не объяснено Valve. Каждый класс имеет набор из 4-х насмешек «Дай пять»: немного положительная, немного отрицательная, очень положительная и очень отрицательная.

Анимации для солдата и подрывника были добавлены во время обновления «Война!», для инженера — во время обновления инженера, для остальных классов — во время обновления «Манн-кономика». Стоит заметить, что отрицательные реакции возможно предназначены для пропущенных реакций, так как рука не остонавливается сразу в воздухе, как бывает при полностью исполненных положительных насмешках.

Оригинальные насмешки солдата и подрывника были заменены новыми, выпущенными во время обновления «Манн-кономика», а анимации инженера были полностью удалены.

Так как в игре от Valve, Portal 2, используется похожая механика, скорее всего эти насмешки являются чем-то вроде кооперативной насмешки.

Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

За пределы поля
За пределы поля
Ударьте врага битой так, чтобы он пролетел 25 метров.


Leaderboard class soldier.png Солдат

Мясо! Мясо! Мясо!
Мясо! Мясо! Мясо!
Позвольте погибшему врагу запечатлеть вашу насмешку на фоне трёх частей его тела.


Брызги поражения
Брызги поражения
Взорвите игрока при помощи гранаты.
Вместо тысячи слов
Вместо тысячи слов
Позвольте погибшему врагу запечатлеть тот момент, когда вы производите почётный салют.

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Танцевальное жертвоприношение
Танцевальное жертвоприношение
Убейте трёх врагов, пока они совершают насмешки.


Огоньку не найдётся?
Огоньку не найдётся?
Подожгите вражеского шпиона в тот момент, когда он прикуривает сигарету.
Застывший, но ещё горячий
Застывший, но ещё горячий
Позвольте погибшим врагам запечатлеть все виды ваших насмешек.


Omgwtfbbq
Omgwtfbbq
Убейте врага насмешкой.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Чертовски весел
Чертовски весел
Позвольте погибшему врагу запечатлеть вашу улыбку.


Второй глаз
Второй глаз
Позвольте погибшему врагу запечатлеть то, как вы виляете задом.
Шотлобойня
Шотлобойня
Убейте врага насмешкой Одноглазого горца.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Расточительное потребление
Расточительное потребление
Съешьте 100 бутербродов.


Показательный процесс
Показательный процесс
Убейте врага насмешкой.
Фотостройка
Фотостройка
Позвольте погибшему врагу запечатлеть вас, делающего насмешку во время неуязвимости.

Leaderboard class engineer.png Инженер

Шестиструнный инженер
Шестиструнный инженер
Позвольте погибшему врагу запечатлеть то, как вы играете на гитаре.
Дебошир
Дебошир
Разбейте гитару о голову врага.

Leaderboard class medic.png Медик

Вскрытие покажет
Вскрытие покажет
Позвольте погибшему врагу запечатлеть то мгновение, когда вы, после его убийства, делаете насмешку над его трупом.


Leaderboard class sniper.png Снайпер

Будь вежлив
Будь вежлив
Убив врага, снимите шляпу.


Помахать на прощание
Помахать на прощание
Убив врага, помашите ему на прощание.
Наживка
Наживка
Убейте врага насмешкой со стрелой.

Leaderboard class spy.png Шпион

Только для твоих глаз
Только для твоих глаз
Покажите убитому врагу, как вы прикуриваете сигарету над его трупом.
Надорвал живот
Надорвал живот
Убейте врага, используя ваш навык фехтования.

Предыдущие изменеия

Обновление от 20 ноября 2007

  • Исправлена уязвимость, связанная с прыжком/насмешкой.

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)

  • [Недокументированное] Добавлены новые звуки для насмешки Медика, использующего Уберпилу.

Обновление от 19 июня 2008 (Обновление поджигателя)

  • Насмешка Хадоукен убивает людей при попадании.

Обновление от 8 июля 2008

  • Исправлена неправильная насмешка медика.

Обновление от 19 августа 2008 (Обновление пулеметчика)

  • [Недокументированное] Насмешка Пулеметчика "Показательный процесс" теперь рассчитывается как атакующая насмешка.
  • [Недокументированное] Добавлена новая насмешка при использовании Феноменальной Силы Боксера.

Обновление от 16 февраля 2009

  • Добавлен новый звук "отрыжки" для насмешки Подрывника, использующего "Бутылку".

Обновление от 24 февраля 2009 (Обновление разведчика)

  • [Недокументированное] Добавлена новая насмешка Home Run, при использовании Дрёмы.

Обновление от 25 февраля 2009

  • Исправлена ошибка, при которой частицы Бонка появлялись в воздухе, если против цели использовано убийство насмешкой новой биты.

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление "Снайпер против Шпиона"

  • Подрывники теперь могут взрывать свои липучки во время насмешки.
  • Добавлена новая насмешка с Крицкригом, восстанавливающая 10 пунктов здоровья.
  • [Недокументированное] Насмешка Шпиона "Фехтование" теперь рассчитывается как атакующая насмешка.
  • [Недокументированное] Добавлена новая насмешка "Шампур" при использовании "Охотника".
  • [Недокументированное] Добавлена новая насмешка "Спайкраб", при использовании "Маскировочного набора"

Обновление от 25 июня 2009

  • Устранена уязвимость с понижением урона Звона смерти, связанная с насмешкой шпиона.

Обновление от 15 сентября 2009

  • Поедание Бутерброда, используя насмешку, теперь полностью восстанавливает здоровье пулеметчика.

Обновление от 14 октября 2009

  • Исправлена ошибка, из-за которой можно было одновременно выбросить и съесть свой Бутерброд (используя насмешку).

Обновление от 29 октября 2009 (Хеллоуинское обновление)

  • [Недокументированное] Добавлена новая насмешка "Триллер", доступная для всех классов.

Обновление от 7 декабря 2009

  • Исправлена ошибка, из-за которой кулаки пулеметчика не были видны по время его насмешек.

Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)

  • [Недокументированное] Добавлены новые насмешки, при использовании "Прямого попадания", "Уравнителя" и "Одноглазого горца".
  • [Недокументированное] Замена насмешки солдата при использовании дробовика, теперь при использовании насмешки из дробовика делается приветственный салют. Удалена предыдущая насмешка при использовании "Вдохновляющего знамени".
  • [Недокументированное] Добавлена неиспользуемая насмешка "Дай пять" для Солдата и Подрывника.
  • [Недокументированное] Добавлена неиспользуемая насмешка для Подрывника "Позирование с бутылкой".

Обновление от 18 декабря 2009

  • Исправлено падение сервера при убийстве насмешкой подрывника.

Обновление от 13 января 2010

  • Добавлена насмешка для медика, при использовании Убер-пилы - "Люмбальная пункция".

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление Инженера)

  • [Недокументированное] Добавлены новые насмешки, при использовании "Самосуда" и "Оружейника".
  • [Недокументированное] Добавлены новые насмешки для Инженера: "Дай пять" и "Игра на гитаре".

Обновление от 26 августа 2010

  • Исправлена ошибка воспроизведения звука насмешки Камикадзе с одетым Комплектом червячка.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление Манн-кономика

  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли менять оружие во время исполнения насмешки на другое.
  • [Недокументированное] Добавлены неиспользованные насмешки "Дай пять" для подрывника, пулеметчика, медика, поджигателя, разведчика, снайпера, солдата и шпиона.
  • [Недокументированное] Обновлены насмешки "Дай пять" для Солдата и Подрывника.
  • [Недокументированное] Удалены предыдущие насмешки для инженера "Дай пять" и "Игра на гитаре" из файлов игры.

Обновление от 19 ноября 2010

  • У Спасителя теперь оригинальная насмешка Убер-пилы.

Обновление от 15 марта 2011

  • Исправлена насмешка солдата/подрывника, не работающая правильно при выбранном Полузатойчи.

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • [Недокументированное] Успешное убийство насмешкой Люмбальная пункция теперь гарантирует медику 100% убер-заряд.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • Добавлен Взгляд режиссера, новая насмешка на все классы.
  • [Недокументированное] Голосовые комментарии были добавлены для насмешек Шампур, Октоберфест, Камикадзе и Люмбальная пункция.
  • [Недокументированное] Добавлена обратно в игровые файлы насмешка "Дай пять".

Обновление от 3 июня 2011

  • [Недокументированное] Добавлена насмешка Обезглавливания для Секиры Пешего Всадника без Головы и Клеймора.
  • [Недокументированное] Убрана насмешка Подрывника с Дубиной с гвоздём.

Обновление от 8 июня 2011

  • [Недокументированное] Были добавлены новые насмешки со смехом для некоторых классов, но сейчас не используемые.

См. также