Difference between revisions of "Administrator responses/de"
Godlike11219 (talk | contribs) m (NoWhereMan's Secret Technique No. 28: Finished Version in one Edit! ; v0.96) |
m (→GeheimmaterialDropped by Ally/Player: translate "dropped by ally/player") |
||
Line 133: | Line 133: | ||
*[[Media:Intel_teamcaptured_de.wav|"Hervorragend! Wir haben das feindliche Geheimmaterial sichergestellt."]] | *[[Media:Intel_teamcaptured_de.wav|"Hervorragend! Wir haben das feindliche Geheimmaterial sichergestellt."]] | ||
− | === | + | ===Geheimmaterial von Spieler/Verbündetem fallengelassen=== |
*[[Media:Intel_teamdropped_de.wav|"Wir haben das feindliche Geheimmaterial verloren!"]] | *[[Media:Intel_teamdropped_de.wav|"Wir haben das feindliche Geheimmaterial verloren!"]] | ||
*[[Media:Intel_teamdropped2_de.wav|"Wir haben das feindliche Geheimmaterial verloren."]] | *[[Media:Intel_teamdropped2_de.wav|"Wir haben das feindliche Geheimmaterial verloren."]] |
Revision as of 19:28, 27 June 2011
Inhaltsverzeichnis
- 1 Generelle Erwiderungen
- 2 "Kontrollpunkte"-Modus Erwiderungen
- 3 "King of the Hill"-Modus Erwiderungen
- 4 "Frachtbeförderungs"-Modus Erwiderungen
- 5 "Flagge erobern"-Modus Erwiderungen
- 5.1 Geheimmaterial erobert vom Feind
- 5.2 Geheimmaterial wird vom Feind fallengelassen
- 5.3 Geheimmaterial wieder in der Basis
- 5.4 Geheimmaterial zurück in gegnerische Basis
- 5.5 Geheimmaterial von Feind entwendet
- 5.6 Geheimmaterial genohmen von Verbündeten
- 5.7 Geheimmaterial erobert von Verbündeten
- 5.8 Geheimmaterial von Spieler/Verbündetem fallengelassen
- 6 Engineer Update
- 7 Ungenutzte Erwiderungen
Generelle Erwiderungen
Aufbauzeit
- "Angriff auf feindliche Kontrollpunkte vorbereiten!" (Auf Gravel Pit und Steel nur)
- "Eroberung "aller" Kontrollpunkte vorbereiten." (Nur Coldfront)
- "Mission startet in 60 Sekunden."
- "Mission startet in 30 Sekunden."
- "Mission startet in 10 Sekunden."
- "Fünf."
- "Vier."
- "Drei."
- "Zwei."
- "Eins."
Spielende
- "Achtung! Noch fünf Minuten für Mission, noch "fünf" Minuten für Mission"
- "Achtung! Noch zwei Minuten für Mission, noch "zwei" Minuten für Mission" (Coldfront only)
- "Mission endet in 60 Sekunden."
- "Mission endet in 30 Sekunden."
- "Mission endet in 10 Sekunden."
- "Fünf!"
- "Vier!"
- "Drei!"
- "Zwei!"
- "Eins!"
Zeit hinzugefügt
- "Es wurde Zeit hinzugefügt."
- "Der Feind hat Bonuszeit erhalten."
- "Es wurde Bonuszeit zugeteilt."
- "Herzlichen Glückwunsch. Sie haben Bonuszeit erhalten."
- "Hervorragend. Sie haben Bonuszeit erhalten."
Spielgewinn
Spielverlust
Endkampf
Unentschieden
Verlängerung
"Kontrollpunkte"-Modus Erwiderungen
Kontrollpunkt wird eingenohmen, Spieler verteidigt
- "Alarm! Eroberung unseres Kontrollpunkts."
- "Alarm! Angriff auf den Kontrollpunkt."
- "Alarm! Eroberung des Kontrollpunkts."
Finaler Kontrollpunkt wird eingenohmen, Spieler verteidigt
- "Alarm! Eroberung unseres letzten Kontrollpunkts."
- "Alarm! Angriff auf unseren letzten Kontrollpunkt."
"King of the Hill"-Modus Erwiderungen
Kontrollpunkt erobert
Kontrollpunkt verloren
"Frachtbeförderungs"-Modus Erwiderungen
Payload Nearing Checkpoint, Player Attacking
- "Die Bombe nähert sich einem Kontrollpunkt."
- "Die Bombe nähert sich einem Kontrollpunkt!"
- "Die Fracht nähert sich einem Kontrollpunkt."
- "Die Bombe nähert sich einem Kontrollpunkt!" (aufgeregt)
Frachtbeförderung nahe eines Kontrollpunkts, Spieler verteidigt
- "Die Fracht nähert sich einem Kontrollpunkt."
- "Die Fracht nähert sich einem Kontrollpunkt!"
- "Die Lore nähert sich einem Kontrollpunkt."
- "Die Lore nähert sich einem Kontrollpunkt!"
- "Die Bombe nähert sich einem Kontrollpunkt."
- "Die Bombe nähert sich einem Kontrollpunkt!"
Frachtbeförderung nahe dem finalen Kontrollpunkt, Spieler greift an
- "Die Bombe hat den letzten Kontrollpunkt fast erreicht!"
- "Die Bombe hat den letzten Kontrollpunkt fast erreicht!"
- "Die Fracht hat den letzten Kontrollpunkt fast erreicht!"
- "Die Fracht hat den letzten Kontrollpunkt fast erreicht!"
- "Die Fracht hat den letzten Kontrollpunkt fast erreicht!" (Wahnsinniges Lachen)
Frachtbeförderung nahe dem finalen Kontrollpunktes, Spieler verteidigt
- "Die Fracht hat den letzten Kontrollpunkt fast erreicht!"
- "Die Lore hat den letzten Kontrollpunkt fast erreicht!"
- "Die Lore hat den letzten Kontrollpunkt fast erreicht!"
- "Die Bombe hat den letzten Kontrollpunkt fast erreicht!"
- "Die Lore hat den letzten Kontrollpunkt fast erreicht!"
"Flagge erobern"-Modus Erwiderungen
Geheimmaterial erobert vom Feind
- "Ihr habt versagt. Der Feind hat unser Geheimmaterial erobert."
- "Ihr habt versagt. Der Feind hat unser Geheimmaterial erobert."
Geheimmaterial wird vom Feind fallengelassen
Geheimmaterial wieder in der Basis
- "Unser Geheimmaterial ist wieder in der Basis."
- "Unser Geheimmaterial ist wieder in der Basis."
- "Unser Geheimmaterial ist wieder in der Basis."
Geheimmaterial zurück in gegnerische Basis
Geheimmaterial von Feind entwendet
- "Alarm! Der Feind hat unser Geheimmaterial gestohlen!"
- "Alarm! Der Feind hat unser Geheimmaterial gestohlen!"
- "Alarm! Der Feind hat unser Geheimmaterial gestohlen!"
- "Alarm! Der Feind hat unser Geheimmaterial gestohlen."
Geheimmaterial genohmen von Verbündeten
Geheimmaterial erobert von Verbündeten
Geheimmaterial von Spieler/Verbündetem fallengelassen
- "Wir haben das feindliche Geheimmaterial verloren!"
- "Wir haben das feindliche Geheimmaterial verloren."
Engineer Update
Goldener Schraubenschlüssel gefunden
Goldener Schraubenschlüssel zerstört
Ungenutzte Erwiderungen
Matchbeginn
Matchende
Matchgewinn
Match Unentschieden
"Kontrollpunkte"-Modus Erwiderungen
- "Alarm! Eroberung des zentralen Kontrollpunkts!"
- "Alarm! Angriff auf zentralen Kontrollpunkt!"
- "Verteidigung eigener Kontrollpunkte vorbereiten."
- "Hervorragend! Letzter feindlicher Kontrollpunkt erobert."
- "Hervorragend! Letzter feindlicher Kontrollpunkt erobert."
- "Hervorragend! Letzter feindlicher Kontrollpunkt gesichert."
- "Hervorragend! Letzter feindlicher Kontrollpunkt gesichert."
- "Zentralen Kontrollpunkt erobert!"
- "Zentralen Kontrollpunkt verloren!"
Geheimmaterial Erwiderungen
- "Eroberung feindlichen Geheimmaterials vorbereiten."
- "Ihr müsst unser Geheimmaterial verteidigen."
- "Ihr müsst unser Geheimmaterial verteidigen."
- "Hervorragend! Wir haben feindliches Geheimmaterial erobert."
Fehlgeschlagene Erwiderungen
- "Enttäuscht mich nicht noch mal."
- "Enttäuscht mich diesmal nicht."
- "Enttäuscht mich nicht noch mal."
- "Enttäuscht mich diesmal nicht."
- "Ihr habt versagt."
Alarmierende Erwiderungen
- "Alarm!"
- "Achtung."
- "Sicherheitsalarm!"
- "Sicherheitswarnung!"
- "Warnung!"
- "Stoppt den Kurier." (Kurier)
- "Sichern!"
|