Difference between revisions of "Contribution page/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Fixed some spelling errors and wrong item names)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Página de Contribución}}
 
{{DISPLAYTITLE:Página de Contribución}}
 
[[Image:Contribute Promo.png|253px|right|link=http://www.teamfortress.com/contribute/|alt=Make Your Own TF2 Items!]]
 
[[Image:Contribute Promo.png|253px|right|link=http://www.teamfortress.com/contribute/|alt=Make Your Own TF2 Items!]]
−
{{Quotation|Pagina de Contribución de TF2.<ref>http://www.teamfortress.com/contribute/</ref>|''¿Piensas que eres bueno modelando y diseñando en este juego? Quizá esto sea lo tuyo. Crealó y envianosló, estamos buscando esto día a día. Después de todo, solo hay un e-mail de distancia entre tú y Gabe Newell.''}}
+
{{Quotation|Pagina de Contribución de TF2.<ref>http://www.teamfortress.com/contribute/</ref>|''¿Piensas que eres bueno creando y diseñando objetos y avatares de TF2? Entonces puede que estés en lo cierto. Y créenos, este dato nos preocupa todos los días. Después de todo, sólo hay un e-mail de distancia entre tú y Gabe Newell.''}}
  
−
El '''Sitio de Contribución Oficial de TF2''' fue diseñado para incorporar las creaciones de la comunidad al TF2. Pero esto no indica que sus creadores puedan elegir el estatus de ellas. Todos los objetos los revisa el equipo de Team Fortress 2 y les ponen atributos de forma que no desbalancen el modo juego. Los [[Avatars/es|avatares]], deben de estar relaccionados directamente con el Team Fortress 2. Las contribuciones aceptadas son de Avatares o modelos de Armas y Sombreros. 
+
El '''Sitio de Contribución Oficial de TF2''' fue diseñado para incorporar creaciones por parte de usuarios de la comunidad a Team Fortress 2, siendo las contribuciones aceptadas de [[Avatars/es|avatares]], o modelos de armas y sombreros. Aún así, esto no quiere decir que los creadores puedan elegir las características o propiedades de los objetos enviados. Todos éstos objetos son revisados por el equipo de Team Fortress 2, quienes seleccionan sus características para no desequilibrar el modo de juego. Por otro lado, los avatares deben de estar relaccionados directamente con Team Fortress 2.
  
 
== Guía de Requisitos ==
 
== Guía de Requisitos ==
 
[[Image:ColorPalette.gif|300px|thumb|Colores en uso para la creación de sombreros.]]
 
[[Image:ColorPalette.gif|300px|thumb|Colores en uso para la creación de sombreros.]]
−
Para mantener el estilo visual en el juego, se han establecido unos requisitos. Debes de cumplir todo lo siguiente para que tu creación sea válida:
+
Para mantener el estilo visual en el juego, se han establecido los siguientes requisitos, los cuales deben ser cumplidos para que un modelo sea incorporado al juego.
−
*Tema
+
 
−
**Estilo de los años 50'
+
*Temática
−
**Relación con la personalidad del personaje
+
**Estilo de los años 50'.
−
*Técnicas de Modelado
+
**Relación con la biografía y la personalidad de la clase.
−
**Realista, pero con proporciones sesgadas para poder aplicarle dibujos visuales
+
*Características del modelo
 +
**Realista, pero con proporciones levemente sesgadas para aplicar un dibujado visual.
 
**Detalles por encima o por debajo de la escala
 
**Detalles por encima o por debajo de la escala
−
**Mantenerlo simple y limpio
+
**Debe mantenerse sencillo y limpio
−
*Técnicas de Texturización
+
*Caracteristicas de la textura
−
** Mantener la calidad de la textura; nada más alto o bajo que el siguiente o anterior.
+
** Mantener una calidad de textura uniforme, nada de una resolución mayor o menos que los elementos contiguos.
 
** Elección de colores de equipo o un único color  
 
** Elección de colores de equipo o un único color  
−
** Texturas simples que no distraigan al jugador.
+
** Deben ser simples, para no distraer al jugador.
−
*Técnicamente
+
*Parámetros
−
**Modelos de gorros inferiores a 800 poligonos
+
**Los modelos de gorros deben tener menos de 800 polígonos.
−
**Armas inferiores a 8000 poligonos
+
**Los modelos de armas deben tener menos de 8000 polígonos
−
**Texturas menores a 512x512px, siendo preferido de 256x256px
+
**El tamaño de las texturas debe ser menor de 512x512 píxeles, siendo preferible de 256x256 píxeles.
−
**Avatares de Steam 184x184 y en formato .JPG
+
**Los avatares de Steam deben ser de 184x184 píxeles, y en formato .JPG
−
**Los archivos Source deben de incluirse en Models y Materials.
+
**Los modelos y materiales tienen que incluir los archivos Source correspondientes.
−
**Images en el juego a 256x256px.
+
**Las miniaturas y otras imágenes que deban añadirse al juego deben ser de 256x256 píxeles.
  
 
== Primera Actualización Comunitaria ==
 
== Primera Actualización Comunitaria ==
Line 32: Line 33:
 
File:Paintrain.png|[[Pain Train/es|El Tren del Dolor]]
 
File:Paintrain.png|[[Pain Train/es|El Tren del Dolor]]
 
File:Item_icon_Troublemaker's_Tossle_Cap.png|[[Troublemaker's Tossle Cap/es|Gorro de Rapero]]
 
File:Item_icon_Troublemaker's_Tossle_Cap.png|[[Troublemaker's Tossle Cap/es|Gorro de Rapero]]
−
File:Item_icon_Killer's_Kabuto.png‎|[[Killer's Kabuto/es|Shun Tzu Kabuto]]
+
File:Item_icon_Killer's_Kabuto.png‎|[[Killer's Kabuto/es|Kabuto de Sun Tzu]]
−
File:Item_icon_Triboniophorus_Tyrannus.png|[[Triboniophorus Tyrannus/es|Babossus Tyrannus]]
+
File:Item_icon_Triboniophorus_Tyrannus.png|[[Triboniophorus Tyrannus/es|Babosus Tyrannus]]
 
File:Homewrecker.png|[[Homewrecker/es|Demoledor]]
 
File:Homewrecker.png|[[Homewrecker/es|Demoledor]]
 
File:Item_icon_Hustler's_Hallmark.png|[[Hustler's Hallmark/es|Distintivo de Gigoló]]
 
File:Item_icon_Hustler's_Hallmark.png|[[Hustler's Hallmark/es|Distintivo de Gigoló]]
 
File:Item_icon_Hound_Dog.png|[[Hound Dog/es|Tupé de Rockero]]
 
File:Item_icon_Hound_Dog.png|[[Hound Dog/es|Tupé de Rockero]]
 
File:RED_Dalokohs_Bar.png‎|[[Dalokohs Bar/es|Chocolatina Dalokohs]]
 
File:RED_Dalokohs_Bar.png‎|[[Dalokohs Bar/es|Chocolatina Dalokohs]]
−
File:Item_icon_Hotrod.png|[[Hotrod/es|Casco Llameante]]
+
File:Item_icon_Hotrod.png|[[Hotrod/es|Protector Llameante]]
 
File:Item_icon_Physician's_Procedure_Mask.png|[[Physician's Procedure Mask/es|Mascarilla de Cirujano]]
 
File:Item_icon_Physician's_Procedure_Mask.png|[[Physician's Procedure Mask/es|Mascarilla de Cirujano]]
 
File:Item_icon_Shooter's_Sola_Topi.png|[[Shooter's Sola Topi/es|Salacot de Cazador]]
 
File:Item_icon_Shooter's_Sola_Topi.png|[[Shooter's Sola Topi/es|Salacot de Cazador]]
Line 49: Line 50:
 
File:Item_icon_Whoopee_Cap.png|[[Whoopee Cap/es|Corona de Yupi]]
 
File:Item_icon_Whoopee_Cap.png|[[Whoopee Cap/es|Corona de Yupi]]
 
File:Item_icon_Sergeant's_Drill_Hat.png|[[Sergeant's Drill Hat/es|Sombrero de Sargento Instructor]]
 
File:Item_icon_Sergeant's_Drill_Hat.png|[[Sergeant's Drill Hat/es|Sombrero de Sargento Instructor]]
−
File:Item_icon_Vintage_Merryweather.png|[[Vintage Merryweather/es|Casco de Romano]]
+
File:Item_icon_Vintage_Merryweather.png|[[Vintage Merryweather/es|Casco de Bombero Victoriano]]
 
File:Item_icon_Whiskered_Gentleman.png|[[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]]
 
File:Item_icon_Whiskered_Gentleman.png|[[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]]
−
File:Item_icon_Tippler's_Tricorne.png|[[Tippler's Tricorne/es|Tricornio]]
+
File:Item_icon_Tippler's_Tricorne.png|[[Tippler's Tricorne/es|Tricornio Pirata]]
 
File:Scotsman's skullcutter.png|[[Scotsman's Skullcutter/es|Corta-Cráneos Escocés]]
 
File:Scotsman's skullcutter.png|[[Scotsman's Skullcutter/es|Corta-Cráneos Escocés]]
 
File:Item_icon_Heavy_Duty_Rag.png|[[Heavy Duty Rag/es|Bandana de Motorista]]
 
File:Item_icon_Heavy_Duty_Rag.png|[[Heavy Duty Rag/es|Bandana de Motorista]]
Line 81: Line 82:
 
File:Blackbox.png|[[Black Box/es|Caja Negra]]
 
File:Blackbox.png|[[Black Box/es|Caja Negra]]
 
File:Battalionbackup.png|[[Battalion's Back-up/es|Refuerzo del Batallón]]
 
File:Battalionbackup.png|[[Battalion's Back-up/es|Refuerzo del Batallón]]
−
File:Item_icon_Chieftain's_Challenge.png|[[Chieftain's Challenge/es|El Desafío del Caudillo]]
+
File:Item_icon_Chieftain's_Challenge.png|[[Chieftain's Challenge/es|Desafío del Caudillo]]
−
File:Item_icon_Dr's_Dapper_Topper.png|[[Dr's Dapper Topper/es|El Colofón de Dr. Dapper]]
+
File:Item_icon_Dr's_Dapper_Topper.png|[[Dr's Dapper Topper/es|Colofón de Dr. Dapper]]
 
File:Item_icon_Attendant.png|[[Attendant/es|Dependiente]]
 
File:Item_icon_Attendant.png|[[Attendant/es|Dependiente]]
−
File:RED_Degreaser.png|[[Degreaser/es|El Desengrasador]]
+
File:RED_Degreaser.png|[[Degreaser/es|Desengrasador]]
−
File:RED_Powerjack.png|[[Powerjack/es|El Batemartillo]]
+
File:RED_Powerjack.png|[[Powerjack/es|Batemartillo]]
 
File:Item_icon_Handyman's_Handle.png|[[Handyman's Handle/es|Desatascador del Manitas]]
 
File:Item_icon_Handyman's_Handle.png|[[Handyman's Handle/es|Desatascador del Manitas]]
−
File:Item_icon_Napper's_Respite.png|[[Napper's Respite/es|El Respiro de Napper]]
+
File:Item_icon_Napper's_Respite.png|[[Napper's Respite/es|Respiro de Napper]]
 
File:Item_icon_Old_Guadalajara.png|[[Old Guadalajara/es|Viejo Guadalajara]]
 
File:Item_icon_Old_Guadalajara.png|[[Old Guadalajara/es|Viejo Guadalajara]]
−
File:Item_icon_Carouser's_Capotain.png|[[Carouser's Capotain/es|Tricornio de Juerguista]]
+
File:Item_icon_Carouser's_Capotain.png|[[Carouser's Capotain/es|Tricornio del Juerguista]]
 
File:Item_icon_Sober_Stuntman.png|[[Sober Stuntman/es|Especialista Sobrio]]
 
File:Item_icon_Sober_Stuntman.png|[[Sober Stuntman/es|Especialista Sobrio]]
 
File:Item_icon_Rimmed_Raincatcher.png|[[Rimmed Raincatcher/es|Recogelluvia Engalanado]]
 
File:Item_icon_Rimmed_Raincatcher.png|[[Rimmed Raincatcher/es|Recogelluvia Engalanado]]
−
File:Item_icon_Pugilist's_Protector.png|[[Pugilist's Protector/es|Protector de Pugilista]]
+
File:Item_icon_Pugilist's_Protector.png|[[Pugilist's Protector/es|Protector del Pugilista]]
 
File:Item_icon_Hard_Counter.png|[[Hard Counter/es|Duro de Roer]]
 
File:Item_icon_Hard_Counter.png|[[Hard Counter/es|Duro de Roer]]
 
File:RED_Überneedle.png|[[Vita-Saw/es|Vitasierra]]
 
File:RED_Überneedle.png|[[Vita-Saw/es|Vitasierra]]
 
File:Item_icon_Ol' Snaggletooth.png|[[Ol' Snaggletooth/es|Viejo Dentudo]]
 
File:Item_icon_Ol' Snaggletooth.png|[[Ol' Snaggletooth/es|Viejo Dentudo]]
−
File:sydney_Sleeper.png|[[Sydney Sleeper/es|El Adormecedor de Sidney]]
+
File:sydney_Sleeper.png|[[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sidney]]
 
File:Darwin's_Danger_Shield.png|[[Darwin's Danger Shield/es|Escudo de Darwin]]
 
File:Darwin's_Danger_Shield.png|[[Darwin's Danger Shield/es|Escudo de Darwin]]
−
File:Bushwacka.png|[[Bushwacka/es|El Machetón]]
+
File:Bushwacka.png|[[Bushwacka/es|Machetón]]
 
File:Item_icon_Familiar_Fez.png|[[Familiar Fez/es|Fez Familiar]]
 
File:Item_icon_Familiar_Fez.png|[[Familiar Fez/es|Fez Familiar]]
−
File:L'Étranger.png|[[L'Etranger/es|El Extranjero]]
+
File:L'Étranger.png|[[L'Etranger/es|Extranjero]]
 
File:RED_Eternal_Reward.png|[[Your Eternal Reward/es|Tu Eterna Recompensa]]
 
File:RED_Eternal_Reward.png|[[Your Eternal Reward/es|Tu Eterna Recompensa]]
 
File:Item_icon_Wiki_Cap.png|[[Wiki Cap/es|Wikicopete]]
 
File:Item_icon_Wiki_Cap.png|[[Wiki Cap/es|Wikicopete]]

Revision as of 15:43, 11 July 2011

Make Your Own TF2 Items!
«
¿Piensas que eres bueno creando y diseñando objetos y avatares de TF2? Entonces puede que estés en lo cierto. Y créenos, este dato nos preocupa todos los días. Después de todo, sólo hay un e-mail de distancia entre tú y Gabe Newell.
— Pagina de Contribución de TF2.[1]
 »

El Sitio de Contribución Oficial de TF2 fue diseñado para incorporar creaciones por parte de usuarios de la comunidad a Team Fortress 2, siendo las contribuciones aceptadas de avatares, o modelos de armas y sombreros. Aún así, esto no quiere decir que los creadores puedan elegir las características o propiedades de los objetos enviados. Todos éstos objetos son revisados por el equipo de Team Fortress 2, quienes seleccionan sus características para no desequilibrar el modo de juego. Por otro lado, los avatares deben de estar relaccionados directamente con Team Fortress 2.

Guía de Requisitos

File:ColorPalette.gif
Colores en uso para la creación de sombreros.

Para mantener el estilo visual en el juego, se han establecido los siguientes requisitos, los cuales deben ser cumplidos para que un modelo sea incorporado al juego.

  • Temática
    • Estilo de los años 50'.
    • Relación con la biografía y la personalidad de la clase.
  • Características del modelo
    • Realista, pero con proporciones levemente sesgadas para aplicar un dibujado visual.
    • Detalles por encima o por debajo de la escala
    • Debe mantenerse sencillo y limpio
  • Caracteristicas de la textura
    • Mantener una calidad de textura uniforme, nada de una resolución mayor o menos que los elementos contiguos.
    • Elección de colores de equipo o un único color
    • Deben ser simples, para no distraer al jugador.
  • Parámetros
    • Los modelos de gorros deben tener menos de 800 polígonos.
    • Los modelos de armas deben tener menos de 8000 polígonos
    • El tamaño de las texturas debe ser menor de 512x512 píxeles, siendo preferible de 256x256 píxeles.
    • Los avatares de Steam deben ser de 184x184 píxeles, y en formato .JPG
    • Los modelos y materiales tienen que incluir los archivos Source correspondientes.
    • Las miniaturas y otras imágenes que deban añadirse al juego deben ser de 256x256 píxeles.

Primera Actualización Comunitaria

El primer paquete de objetos de la comunidad se sacó el 18 de Marzo de 2010. Y fueron los siguientes:

Segunda Actualización Comunitaria

El segundo paquete de objetos de la comunidad se sacó el 20 de Mayo de 2010. Y fueron los siguentes:

Actualización del Engineer

Artículo principal: Actualización del Engineer

La Actualización del Engineer salió el 8 de Julio de 2010. Además de las armas normales, salió la:

Actualización Mann-Conomy

Artículo principal: Actualización de la Mann-Conomía

La Actualización Mann-Conomy añadió 65 objetos nuevos. La mayoría de ganadores del Polycount.

Scream Fortress

Artículo principal: Actualización Scream Fortress

En esta actualización fueron añadidos dos gorros de la comunidad.

Navidades Australianas

Artículo principal: Navidades Australianas

En esta actualización se añadieron una gran cantidad de objetos de la comunidad, todos están listados aquí.

Paquete Shogún

Artículo principal: Paquete Shogún

Estos ítems fueron creados por Rob Laro para una petición de Sega del juego Total War: SHOGUN 2.

Tercera Actualización Comunitaria

Artículo principal: Tercera Actualización Comunitaria

Fue lanzada el 7 de abril del 2011, añadiendo 8 nuevos gorros y 3 nuevos objetos misceláneos.

Actualización de Replay

Artículo principal: Actualización de Replay

La Actualización de Replay apareció el 5 de mayo de 2011 y añadió 9 nuevos sombreros y un nuevo objeto misceláneo.

Actualización Über

Artículo principal: Actualización Über

La Actualización Über fue publicada el 23 de junio de 2011, incorporando un gran número de objetos creados por la comunidad.

Ofertas del Campamento de Verano

Artículo principal: Ofertas del Campamento de Verano

Las Ofertas del Campamento de Verano comenzaron el 1 de julio de 2011 y añadieron 5 gorros y 2 armas de la comunidad

References

  1. ↑ http://www.teamfortress.com/contribute/
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Contribution_page/es&oldid=618712"