Difference between revisions of "Jumping/zh-hant"

Revision as of 08:06, 4 August 2011

“

點擊試聽

— 偵察兵

”

跳躍是每個職業都能使用的基本動作。跳躍時最多能夠將玩家的位置提升 45 HU單位的垂直高度。跳躍不只可以讓完家到達特定位置，還可用來縮短步行距離，甚至是閃躲砲火。Xbox 360版跳躍的預設按鍵是 "A"，PlayStation 3版跳躍的是"X"，PC版則是空白鍵。

基本動作

跳蹲

在跳躍中，可以隨時按下蹲下的按鍵。此動作會讓玩家在跳躍時把腳縮起來，並且會使玩家角色的整體垂直面積從腳底減少27個HU單位。也因如此，這個動作能讓玩家跳上一些較高的位置，並且在跳躍時減少受彈面積。在預設中，玩家最多只能夠在跳躍中蹲下兩次。

跳蹲也適用於擊退效果，按照遊戲設計，跳蹲狀態下被擊退的效果強於普通跳躍。

空中轉向

空中轉向就是指在空中改變移動軌跡的技巧。雖然是在空中，但是玩家仍然可以利用方向鍵來改變空中移動的軌跡。另外，此技巧還可以取消在空中的移動貫性。

偵查兵的跳躍

使用自然之力提升跳躍高度的方法。

偵查兵是可以使用雙重跳躍的職業。他還能配合自然之力，波士頓狼牙棒或是原子棒使出各種不同的跳躍技巧。

雙重跳躍（二連跳）

在空中時，玩家可以在空中再次按下跳躍鍵，此時就會使出雙重跳躍。偵察兵的第二次跳躍可以往任何方向，甚至跟第一次跳躍時是相反的方向也可以。此能力可以跳到一些一般職業無法跳到的位置。雙重跳躍不只可以躲避砲火，還能跳到特殊位置埋伏。不過第二次跳躍時會出現軌跡，可能會讓行蹤曝光。

由於可以隨時在空中使出雙重跳躍，因此可以避免摔傷的情況發生，只在再快碰到地面時使出第二次跳躍既可。

三重跳躍

裝備原子棒時玩家可以使用三重跳躍。不過第三次跳躍會受到10點傷害。此能力可以讓玩家跳到以往連雙重跳躍都跳不到的位置。另外，跟雙重跳躍不同，三重跳躍的軌跡是紫色的。

自然之力跳躍

裝備自然之力時，玩家可以利用他的後座力提升跳躍高度，藉此達到三或四重跳躍。透過自然之力的後座力所產生的跳躍，非常快速且難以預測，不容易被敵人瞄準。玩家可以在往前跳躍時，將槍口朝下發射，力用後座力提升高度，如果高度不夠還可以再接著使用雙或三重跳躍。此外，這方法不只能提昇跳躍高度，也可以將後座力應用在提升在空中的水平移動距離。

原子飲料跳躍

使用原子能量飲料時會呈現無敵狀態，此時可以藉助敵方步哨槍開火時的擊退效果來讓偵察兵跳到極高的位置。跳躍高度會隨敵方步哨槍的等級火力有所不同。

狼牙棒跳躍

當在空中受到波士頓狼牙棒的自我傷害時，會些微提昇自己角色的垂直高度。當然此種跳躍法風險相當大，尤其在沒有超量治療或是生命值未滿的狀態下，非常容易死亡。因此在使用時，必須先確定附近有醫護包。跟火箭跳一樣，在空中蹲下的話可以提升上昇的高度。配合自然之力的話，甚至可以跳到更高的地方。

火箭兵的跳躍

基礎火箭跳

火箭跳是利用火箭兵的火箭爆炸產生的擊退力進行跳躍的技巧。玩家可以利用此方法達到一般跳躍所達不到的高度，當然，這會讓生命值受到一些損傷。此技巧通常用是用來跳到一些地圖上的高點、飛越障礙物、或是從空中突擊敵人時使用。在火箭跳時，玩家受到自己火箭的傷害會減少40%，就連利用爆擊的火箭進行火箭跳受到的傷害也不會改變，但相對的跳越高度也不受影響。在進行火箭跳時，玩家角色的靴子上會出現火焰的特效。

火箭跳的方法很簡單，只要在朝地面發射火箭的同時按下跳躍，就可以施展火箭跳。飛行距離和跳躍角度會隨著火箭發射的方向和角色自己的移動而改變。跳蹲狀態下火箭跳會比一般火箭跳跳的稍微高一些。

進階火箭跳

這些是從基本火箭跳所延伸出來的進階技巧，它們通常用在跳躍地圖中，但在一般遊戲中也可以使用這些技巧達到更高的跳躍高度。

快速火箭跳移動可以朝著牆壁或用傾斜的角度地板發射火箭，然後在發射火箭同時跳蹲，雖然跳躍高度不高，但卻能飛行很遠的距離。
當你靠著牆壁進行垂直上升的火箭跳時，可以在跳到最高點時再次面向牆壁發射火箭並跳蹲，這些一來就可以達成二段火箭跳，只是第二次的跳躍高度不高。此種方法可以跳到非常高的地方，但前提是要有牆壁可以進行第二次的火箭跳。
彈簧跳躍（Pogo jumps）是一種使用朝牆壁發射火箭推進後，並再次朝地面發射另一枚火箭增加推進力和移動距離度技巧（可參考右方影片教學）。由於過程必須非常快速，所以你必須確保飛出去時火箭能夠準確打中你的腳底下。這很容易失敗，必須隨時保持跳蹲的狀態下來確保能夠飛行最大距離。
雙重火箭跳需要同時用到兩枚火箭才能達成，只有少部分地圖才能使用。先在高處朝低處發射一枚火箭，此時玩家就往下跳到火箭所發射的低點位置（高度要夠，因為這樣落下的速度才會比火箭快），當到達地面時，算後另一枚火箭擊中地面爆炸的時間，並同時進行火箭跳，當然跳躍的高度比一般火箭跳更高。
翻越火箭跳（Flick jumping）是先往後方傾斜一點的角度發射火箭進行高度不高的火箭跳，之後在落地同時再進行一次一般的火箭跳，此時就可以飛得又高又遠。示範影片
水中火箭跳是利用Source引擎模擬浮力加上火箭本身擊退力的特性進行跳躍。使用時，角色的身體必須上半身在水面上，下半身在水中（例如踩著Well地圖上水管突出的部分），然後朝著底下的進行火箭跳（最好靠著牆壁），就可以產生非常強力的跳躍跳出水面並飛行很長的距離。示範影片
當裝備火箭跳躍者時，不會受到火箭跳的傷害，但仍然會因落地而受到傷害。

爆破兵的跳躍

基礎黏彈跳

黏彈跳是利用黏彈爆炸的擊退力進行跳躍的技巧。原理類似火箭跳，但是黏彈跳所受到的自我傷害比火箭跳還要多。這個技巧通常是用來跳到高處，飛過障礙物，空中突擊等。進行黏彈跳時，所受到的黏彈傷害會比平常減少 25%，而爆擊的黏彈也不會讓黏彈跳受到的傷害增加，相對的跳躍高度也不受影響。在黏彈跳躍時，玩家角色的腳底會出現火焰特效。

要進行黏彈跳躍，必須先將一顆黏彈放置於地上，然後在正上方跳起時同時引爆黏彈。跳躍高度跟速度會隨著離黏彈爆炸的距離而影響，同樣的，跳蹲狀態下的黏彈跳也可以稍為增加跳躍高度。

進階黏彈跳

這些技巧跟火箭跳很類似，不過它們必須用黏彈來完成。

雙重黏彈跳其實就只是在腳底下放至兩顆黏彈進行跳躍而已。這樣可以跳的比一顆黏彈更高，但前提是必須有足夠的生命值。最好是在超量治療或無敵的狀態下進行。

多重黏彈跳躍顧名思義就是放置極多的黏彈進行跳躍，當然在沒有無敵的情況下使用必死無疑，但是卻能產生可怕的強大跳躍力。在官方地圖中沒有任何地方高到需要用此技巧才能跳上去，一般而言兩顆黏彈就綽綽有餘了。
跟火箭跳一樣，可以放置黏彈在牆壁上或不是正下方的地上進行黏彈跳，以跳躍的高度換取飛行距離和速度。
也能跟火箭跳一樣利用牆壁跳到更高的地方。可利用剛射出的黏彈需延遲一段時間才能引爆的特性，在引爆第一顆黏彈跳起時，馬上射出第二顆接著引爆，完成牆壁跳躍的技巧。此技巧也可用在牆壁之間的連跳，但通常生命值是不足夠的，只能在跳躍地圖中進行。
彈簧跳（Pogo jumps）也能用黏彈來完成。先放一顆黏彈在你下面準備進行黏彈跳，當引爆並跳起的同時馬上發射第二顆，接著再引爆，就可完成彈簧跳。生命值足夠的話可以重複此動作一直飛在空中。
空中彈簧跳只能用在跳躍地圖中，一開始跟一般彈簧跳一樣，先進行一次普通的黏彈跳，接著引爆並同時往空中射出第二顆黏彈，跳躍速度夠快的話你的角色可以超過你所設出的那顆黏彈，飛到那顆黏彈上頭時接著再引爆。如果你的整個動作過程正確，第二次的引爆可以讓你飛的更高。
使用黏彈跳躍者時妳不會受到黏彈爆炸傷害，不過仍會受到摔落的傷害。

榴彈跳

如同火箭和黏彈，爆破兵的榴彈也可以用來進行跳躍。爆炸產生的跳躍力可媲美火箭跳，但是跳躍時機比黏彈跳還難抓。一般而言通常不會在遊戲時使用，但對於裝備了衝擊刺盾而無法使用黏彈的玩家，這是會一種不錯的跳躍技巧。另外，阿勒浦木製手榴彈也可以進行跳躍，只要敲擊牆壁或地板就可以達到跳躍的效果。

進行榴彈跳時可遵照以下三種守則：

將榴彈發射至角落，這樣可以控制好榴彈的位置不容易彈走，如果只是朝地板或直線發射，那麼在你跳上去之前榴彈就彈走並爆炸了。
通常在留彈發射後的兩秒內最好就衝上去進行跳蹲，不然太早或太晚都可能會影響跳躍力甚至是跳躍失敗。
要垂直跳躍只需要在榴彈正上方跳起即可，不需要按下額外的移動按鍵。

想掌握跳起的時機，可以在發射第一發榴彈後立刻裝填第二發，在第二發裝填完成並發出上膛完成的喀擦聲後，就是代表跳起的時機到了。

衝刺跳躍

衝上斜坡的示範

使用衝擊刺盾或輝煌戰盾這類盾牌武器快速衝上斜坡，就可以利用衝刺力飛起來。

必須要確保衝上斜坡時能維持最大速度，衝刺過程中，中間不能減速或有障礙物阻擋。
衝刺和跳躍必須在斜坡最底部開始進行，如果斜坡很陡峭，那必須要從更接近斜面的地方開始。
衝到斜坡最高點的瞬間必須要進行攻擊取消衝刺。
如果以上動作都正確，那麼你將能保有衝刺的推進力飛在空中。

其他跳躍技巧

步哨火箭跳

步哨火箭跳有兩種方法：

最簡單的方法就是手動遙控等級三的步哨，並在你跳蹲的同時朝腳底發射火箭。由於工程師並沒有火箭跳的傷害減免，所以會受到極大的自我傷害，因此著地時必須非常小心，否則會馬上摔死。
還有個比較困難的方法，可以在火箭跳的同時扛起自己的步哨。在發射火箭後，立刻把牧馬遙控器切換成其他武器，並在飛離可以搬起步哨的距離前按下右鍵搬起自己的步哨，整個過程必須非常快速。

這些動作可用控制台指令可以完成，但是靠自己手動練習技巧才會進步。當你面對你的你的步哨時，快速的進行以下動作：跳蹲的同時嘲自己腳底發射火箭，然後快速的把牧馬遙控器換成其他武器並同時按右鍵搬起步哨，此時就會發現你扛著自己的等級三步哨進行火箭跳。如果你站在你的步哨正上方，則可以省略跳蹲的動作。

這個方法可以讓你節省再次建造的資源，並把等級三的步哨快速搬往你所跳到的地方。

步哨子彈跳

步哨的子彈有擊退力，也可以用來進行跳躍，此方法有的時候可以只對工程師造成很小的傷害就跳到特定的位置。迷你步哨有高開火速度和低傷害力的特性，非常適合進行步哨的子彈跳躍。

這個技巧基本上很簡單，先占在你的步哨上方，然後用遙控器瞄準你想跳往的地方，接著跳蹲開火即可，子彈的擊退力可以把你送到空中。大多數失敗的原因為你瞄準的位置太低、或是因為射擊角度不對而沒有射中你自己。

如果你不太會抓射擊角度，那麼可以把步哨建立在你想跳到的地點正下方，接著只要直接朝正上方開火，當子彈把你推到你想要的高度時，就往你想要的方向著地。如果中途發現還是不夠高，可以繼續補上幾發子彈再把自己推上去。

火焰兵火箭跳

火焰兵可以利用壓縮氣爆反射火箭來進行跳躍。壓縮氣爆反射的方向是由準心描準的位置所決定的，因此可以抓好時機，將火箭兵的火箭或是步哨的火箭反射至腳底來進行跳躍。由於火焰兵並沒有像火箭兵進行火箭跳那樣的爆炸傷害減免，所以進行這種跳躍時會受到較大的傷害，因此必須謹慎斟酌使用。當然也可以用反射後的榴彈進行跳躍，彈是由於爆炸時間較難抓，所以通常並不會使用。

爆破信號槍跳躍

火焰兵可以用爆破信號槍的爆炸進行跳躍。然而，由於爆炸的擊退力跟火箭榴彈相比非常小，因此只能跳到比一般跳躍稍微高一點的高度，頂多能飛過一些較矮的障礙物而已。當然，跳躍時也會使你受到一些傷害。

敵援跳法

雖然不常用到，但這也是一種利用敵人砲火的力量進行跳躍的方法。舉例來說，原子飲料效果下的偵察兵可以利用步哨開火的擊退力或是一整堆黏彈的爆炸力飛到地圖上極高的位置。當然，只要生命直允許，所有職業都可利用敵人砲火的擊退力進行跳躍。

南瓜跳

南瓜跳顧名思義就是使用南瓜炸彈進行跳躍的技巧。

生命值少的職業最好站離南瓜炸彈遠一點，並在打爆它時馬上跳蹲。
生命值多的職業可以站的離南瓜炸彈近一點，越近爆炸的推進力越強。重裝兵用此種方法甚至可以跳的比黏彈跳躍的爆破兵高，只不過生命值會減少一大半。
衝擊刺盾的抗爆炸效果也適用於南瓜炸彈。

不能跳躍的狀態

以下狀態中玩家無法跳躍：

正在拉弓的狙擊手。
旋轉機槍中的重裝兵。
嘲諷。
蹲下。
暈眩狀態。
頭頂上方有東西擋住時。
水中。.
在空中（除了偵察兵可以進行雙重跳躍）。
衝刺狀態下的爆破兵。

利用遊戲漏洞的特殊跳躍

這些跳躍法的確是不尋常的行為，不過早已被修復。

注射槍推進

在2007年12月31日之前，注射槍有後座力效果，能使玩家利用後坐力提生跳躍高度，而且只要針筒彈藥足夠，可以達到非常驚人的高度。

兔子跳（Bunnyhopping）

在2007年10月31日之前，你可以連續不斷跳躍進行加速移動，而且還可以利用火箭跳之類的擊退力來增加跳躍速度。

更新歷程

2007年10月31日

新增關閉兔子跳的指令。

2007年11月20日

修正嘲諷時能跳躍的漏洞。

2007年12月31日

修正可以用注射槍的後座力跳躍的漏洞。

2008年4月1日

修正有些情況使用跳蹲會跳出地圖之外的問題。

2008年12月11日

在進行火箭跳時，火箭兵腳底下會出現火焰特效。

2011年6月3日

新增社群自製雙重跳躍時的語音回應。

@@ Line 132: / Line 132: @@
 ====敵援跳法====
-While unlikely, it is possible to use opposing attacks to make jumps. For example, [[Bonk]] Scouts can use the knockback of a high-leveled [[Sentry Gun]] or a cluster of stickies to fly accross a map, while any class could feasibly jump a fair distance using an incoming enemy rocket or grenade. That said, attempting to make enemy-assisted jumps will often deal high damage and may result in being [[juggle]]d.
+雖然不常用到，但這也是一種利用敵人砲火的力量進行跳躍的方法。舉例來說，[[Bonk/zh-hant|原子飲料]]效果下的偵察兵可以利用[[Sentry Gun/zh-hant|步哨]]開火的擊退力或是一整堆黏彈的爆炸力飛到地圖上極高的位置。當然，只要生命直允許，所有職業都可利用敵人砲火的擊退力進行跳躍。
 {{clr}}