Difference between revisions of "Taunts/zh-hant"

Revision as of 06:50, 7 August 2011

“

點擊試聽

— The Scout

”

每個職業都有自己獨特的嘲諷動作。而使用的預設按鍵：PC 版是"G"， Xbox 360 版是"X" ，PS3 版是正方形。在嘲諷動作時，玩家的角色會說出特殊的台詞，至於說出什麼台詞則是按下嘲諷鍵時當下隨機選定的。但如果當下隨機選到了特定台詞後，之後的台詞都會跟該台詞有所關連，也就是有些台詞有一定的順序性。嘲諷動作大都是用來製造趣味或挑釁之用，大部分並不直接影響遊戲。然而，有一些特殊的嘲諷動作，可以用來治療、擊暈目標、甚至是直接殺死對手，而且通常都與部份成就有所關連。當一個玩家進行嘲諷時，視角會變成第三人稱視點，而且在嘲諷動作結束前，無法進行攻擊或移動等其他動作（不過爆破兵在嘲諷時仍可以引爆黏性炸彈）。

嘲諷無法在水中或空中進行。但如果在嘲諷途中，被壓縮氣爆或爆炸而飛到空中，或是被娜塔莎擊中時，都會強制結束嘲諷動作。

少數的武器，如：蘇格蘭骨頭切割者、工程師的PDA工具、瓶手道、電子破壞器都沒有嘲諷動作。重裝兵三明治的嘲諷動作跟攻擊動作都是一樣的，可以用來恢復生命值，並進入第三人稱視點。另外，所有社群自製的武器都沒有嘲諷動作，如果在換成該武器時按下嘲諷鍵則不會有任何事情發生。

如果在按下嘲諷鍵時，同時按下切換武器鍵，則會發現自己的角色用切換成的武器進行之前武器的嘲諷動作。但是此功能在曼恩企業更新後被”修復”了。不過 Robin Walker 說，未來有可能會再改回來。

各職業的嘲諷

展示影片

萬聖節嘲諷

在萬聖節期間，每個職業都會有一個特殊的嘲諷動作，動作就像是Michael Jackson的Thriller舞步。這個動作將隨機出現在各武器的嘲諷動作，如果是沒有嘲諷動作的武器，也將會做出此嘲諷動作，不過只限萬聖節活動期間。

附註

狙擊手有一個雙腳離地的嘲諷動作。
當爆破兵嘲諷時，他的頭看起來總是朝著前方，不論任何角度看都是一樣。
當在萬聖節期間使用邊疆正義的嘲諷時，就算沒有做出拿出吉他的動作，還是會出現吉他的碎片。

特殊嘲諷

這些就是俗稱的殺人嘲諷（除了醫護兵的一些嘲諷無法殺人外），這些嘲諷可以將敵人一擊必殺，可以造成 500 以上的傷害。有些嘲諷還附帶擊暈效果。

	嘲諷	職業	武器	傷害	時間	細節
File:Backpack Home Run.png	全壘打	偵察兵	睡魔	500	5 秒	打飛敵人最費時間的嘲諷
File:Backpack Kamikaze.png	神風特攻隊	火箭兵	傷害均衡十字鎬	500	4 秒	6 呎的爆炸範圍玩家會自暴
File:Backpack Hadouken.png	波動拳	火焰兵	散彈槍/ 信號槍 (需有彈藥)	500	3 秒	附帶著火效果
File:Backpack Decapitation.png	斬首	爆破兵	魔眼闊劍	500	5 秒	會增加獵頭數
File:Backpack Showdown.png	指槍	重裝兵	拳頭	400-500	3 秒	中距離射程時間最短的嘲諷
File:Backpack Dischord.png	走音吉他	工程師	邊疆正義 (需有彈藥)	500	4 秒	往目標的頭砸下去，所以屍體的脖子看起來像扭斷一樣
File:Backpack Organ Grinder.png	器官粉碎	工程師	機械槍手	刺入:14(擊暈效果) 旋轉完後: 500	4 秒	將目標打成肉塊效果
File:Backpack Oktoberfest.png	狂歡啤酒味	醫護兵	爆擊製造者	無	4 秒	治療 11 點生命值
	治療旋律		切除者	無	4 秒	治療鄰近隊友
File:Backpack Spinal Tap.png	脊椎穿刺		超能骨鋸	刺入:1(擊暈效果) 拔出:500	4 秒	增加 50% ÜberCharge量
File:Backpack Skewer.png	弓箭串	狙擊手	獵人長弓 (需有彈藥)	刺入: 無傷害，有擊暈效果拔出: 500	4 秒	在拔出時才有傷害判定
File:Backpack Fencing.png	擊劍	間諜	刀子 / 您的永恆獎賞	50 (揮舞) 500 (最後一擊)	5 秒	兩次揮舞，一次刺擊，最後一擊威力最大