Difference between revisions of "Paint Can/tr"
(Important part of Paint Can has translated.) |
m (Auto: Built-in filters (Review RC#719878)) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Quotation|'''Soldier''' boyanmış şapka gördüğünde|Bak? Kırmızı! Oh, bekle... bu kan.|sound=ThatsBlood.wav}} | {{Quotation|'''Soldier''' boyanmış şapka gördüğünde|Bak? Kırmızı! Oh, bekle... bu kan.|sound=ThatsBlood.wav}} | ||
− | '''Boya Kutuları''' oyuncuların [[hats/tr|şapkalarını]] ve [[çeşitli eşyalar | + | '''Boya Kutuları''' oyuncuların [[hats/tr|şapkalarını]] ve [[çeşitli eşyalar]]ını boyamalarını sağlayan bir [[araç]]tırlar. Boya Kutuları 27 farklı renkte bulunmaktadırlar ve bir çok kozmetik eşya üzerinde kullanılabilmektedirler. Boya Kutuları [[Mann Co. Mağazası]]ndan alınabilir, [[item drop system|eşya düşme sistemi]] ile bulunabilir, [[Mann Co. İkmal Kutusu]]ndan elde edilebilir ya da [[trading]] ile alınabilir. |
İki tür Boya Kutusu vardır. Tek renkli ve takım renkli. Tek renk ile boyanan eşyalar bir renge sahip olur, takım renkli boyayla boyanmış bir eşya ise [[RED]] takımında farklı [[BLU]] takımında farklı renkte olur. Boya Kutusu bir item üzerinden silinebilir ve orijinal rengine çevirilebilir [[Backpack]]te iken eşyayı seçip, temizle denerek fakat boya oyuncuya geri dönmez. | İki tür Boya Kutusu vardır. Tek renkli ve takım renkli. Tek renk ile boyanan eşyalar bir renge sahip olur, takım renkli boyayla boyanmış bir eşya ise [[RED]] takımında farklı [[BLU]] takımında farklı renkte olur. Boya Kutusu bir item üzerinden silinebilir ve orijinal rengine çevirilebilir [[Backpack]]te iken eşyayı seçip, temizle denerek fakat boya oyuncuya geri dönmez. |
Revision as of 21:40, 10 September 2011
“ | Bak? Kırmızı! Oh, bekle... bu kan.
Dinlemek için tıklayın
— Soldier boyanmış şapka gördüğünde
|
” |
Boya Kutuları oyuncuların şapkalarını ve çeşitli eşyalarını boyamalarını sağlayan bir araçtırlar. Boya Kutuları 27 farklı renkte bulunmaktadırlar ve bir çok kozmetik eşya üzerinde kullanılabilmektedirler. Boya Kutuları Mann Co. Mağazasından alınabilir, eşya düşme sistemi ile bulunabilir, Mann Co. İkmal Kutusundan elde edilebilir ya da trading ile alınabilir.
İki tür Boya Kutusu vardır. Tek renkli ve takım renkli. Tek renk ile boyanan eşyalar bir renge sahip olur, takım renkli boyayla boyanmış bir eşya ise RED takımında farklı BLU takımında farklı renkte olur. Boya Kutusu bir item üzerinden silinebilir ve orijinal rengine çevirilebilir Backpackte iken eşyayı seçip, temizle denerek fakat boya oyuncuya geri dönmez.
Konu başlıkları
Paintable item previews
Aşağıdaki sayfalardan eşyaların Boya Kutuları ile kullanıldığı zaman ön izlemesi öğrenilebilir. Uygulanan boyayı görmek için fareyi resmin üzerine getirebilirsiniz.
- Not: Resimler burada tasvir edilen ile tam olarak uyuşmayabilir oyundaki ışık şartları değişken olduğundan dolayı. Takım rengi ile boyanmış eşyalar için RED modeli kullanıldı yani boyanmış eşya BLU takımında takıldığında farklı bir renkte olacaktır (takım renkli boyalarda böyle bir durum yoktur, RED ve BLU modelleri gösterilmiştir).
Colors
Single colors | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Resim | İsim | Renk | Bulunabilirlik | Resim | İsim | Renk | Bulunabilirlik |
Arduvaza Yakın Bir Renk | #2F4F4F |
Purchase Drop Uncrate |
Mann Co. Turuncusu | #CF7336 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Mora Derin Bağlılık | #7D4071 |
Purchase Drop Uncrate |
Kaslı Adam Bronzu | #A57545 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Belirgin Renk Eksikliği | #141414 |
Purchase Drop Uncrate |
Soylu Şapkacının Menekşe Rengi | #51384A |
Purchase Drop Uncrate | ||
Yaşlı Bıyığı Grisi | #7E7E7E |
Purchase Drop Uncrate |
Tuhaf Derecede Sıkıcı Tentür | #C5AF91 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk | #E6E6E6 |
Purchase Drop Uncrate |
Pespembe | #FF69B4 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Avusturalyum Altını | #E7B53B |
Purchase Drop Uncrate |
Radigan Conagher Kahverengisi | #694D3A |
Purchase Drop Uncrate | ||
Color No. 216-190-216 | #D8BED8 |
Purchase Drop Uncrate |
Yeşil Limonun ve Yenilginin Acı Tadı | #32CD32 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Koyu Somon Adaletsizliği | #E9967A |
Purchase Drop Uncrate |
Beyefendinin Kumaş Pantolon Rengi | #F0E68C |
Purchase Drop Uncrate | ||
Zeytin Yeşili | #808000 |
Purchase Drop Uncrate |
Eski Paslı Renk | #7C6C57 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Kuşkusuz Yeşil | #729E42 |
Purchase Drop Uncrate |
Zepheniah'ın Açgözlülüğü | #424F3B |
Purchase Drop Uncrate | ||
Team colors | |||||||
Resim | İsim | Renk | Bulunabilirlik | Resim | İsim | Renk | Bulunabilirlik |
Güleryüzlünün Forsu | #654740 |
Purchase Drop Uncrate |
Takım Ruhu | #B8383B |
Purchase Drop Uncrate | ||
#28394D | #5885A2 | ||||||
Suç Maskesi | #3B1F23 |
Purchase Drop Uncrate |
Takım Oyununun Değeri | #803020 |
Purchase Drop Uncrate | ||
#18233D | #256D8D | ||||||
Krema Ruhu | #C36C2D |
Purchase Drop Uncrate |
Nemli Laboratuar Ceketi | #A89A8C |
Purchase Drop Uncrate | ||
#B88035 | #839FA3 | ||||||
Operatör Gömleği | #483838 |
Purchase Drop Uncrate |
|||||
#384248 |
- Notes: The availability column shows the standard conditions. Any special, time-limited promotions that may be occurring in the Mann Co. Store are not and should not be included.
Güncelleme Tarihi
- Boya Kutuları eklendi.
- "Mora Derin Bağlılık", "Yaşlı Bıyığı Grisi", "Avusturalyum Altını", "Color No. 216-190-216", "Kuşkusuz Yeşil", "Mann Co. Turuncusu", "Kaslı Adam Bronzu", "Soylu Şapkacının Menekşe Rengi", "Tuhaf Derecede Sıkıcı Tentür", "Radigan Conagher Kahverengisi", "Eski Paslı Renk", "Zepheniah'ın Açgözlülüğü", "Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk", ve "Belirgin Renk Eksikliği" oyuna eklendi.
- [Belgelenmemiş] DirectX 8 kullanıcılarına boyanmış şapkaların kendi sistemlerinde düzgün bir şekilde çalışmayacağına dair bir mesaj eklendi.
- Artık boyalar şapkalardan kaldırılabilir.
- Takım Ruhu boyası eklendi.
- Fixed an issue where team-colored hats were showing up improperly when previewing the Team Spirit paint on them.
- Many hats have had their appearance while painted improved. Paintable hats should now appear less like solid blobs of color and retain more of the character and texture of the hat.
- Made the following items paintable: Sergeant's Drill Hat, Pyro's Beanie, Dangeresque, Too?, Whiskered Gentleman, Safe'n'Sound, Trophy Belt, Frenchman's Beret, Camera Beard, Max's Severed Head, Alien Swarm Parasite, Ellis' Cap, and the Horrific Headsplitter.
- [Belgelenmemiş] Added 6 new Paint colors. ("Pink as Hell", "A Color Similar to Slate", "Drably Olive", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants" and "Dark Salmon Injustice").
- Fixed the new Shogun hats not being grayed out when paint is being used.
- Made the Blighted Beak paintable.
- Potato Hat was made paintable.
April 14, 2011 Patch (Hatless Update)
- Fixed bug where DirectX 8 users could not view painted items.
May 3, 2011 [Item schema güncellemesi]
- The Hetman's Headpiece was made paintable.
- The Janissary Ketche was made paintable.
- The Conjurer's Cowl was made paintable.
- The Superfan, Essential Accessories, and Hero's Hachimaki were made paintable.
June 23, 2011 Patch (Über Update)
- "An Air of Debonair", "Balaclavas Are Forever", "Cream Spirit", "Operators Overalls", "The Value of Teamwork", and "Waterlogged Labcoat" were added to the game.
- [Belgelenmemiş] Fixed painted items that stay on ragdolls losing their custom color upon their owner's death.
- [Belgelenmemiş] "A Distinctive Lack of Hue", "An Extraordinary Abundance of Tinge", "Pink as Hell", "Dark Salmon Injustice", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants", "A Color Similar to Slate" and "Drably Olive" were added to the Mann Co. Store.
- Fixed a problem with team paints not being displayed properly when playing
- [Item schema güncellemesi] Changed spelling of Zephaniah's Greed to Zepheniah's Greed.
- Fixed a display issue with team color paints
- Fixed a problem with the application of team-colored paints.
- Fixed a bug that caused team color paints to appear to be coming out of the wrong cans for the store icons.
Bugs
- When using the +quickswitch command to change a user's load-out, painted items are not differentiated from regular items; this means that if a user has multiple painted variants of the same hat, all the variants are ignored (they're treated as duplicates) and just one entry appears in the +quickswitch panel.
Trivia
- The "216-190-216" in the name of Color No. 216-190-216 is the RGB representation of the color.
- Muskelmannbraun is German for "muscleman brown".
- The Über Update added several paint cans colors that were sampled from the existing player models. "The Value of Teamwork" was sampled from the cross on the Medic's backpack, "Waterlogged Lab Coat" from the Medic's coat, "Balaclavas Are Forever" from the Spy's mask, and "An Air of Debonair" from the Spy's suit. "Operator's Overalls" was also sampled from the Engineer's overalls.
- "Team Spirit" and "Cream Spirit" are both based on the coloring of the Class badges; the icon and the backgrounds, respectively.
- "Balaclavas Are Forever" is a reference to the Template:W movie Template:W. A Template:W is the type of mask the Spy wears.
External links
- TF2Gallery – Online gallery showing in-game pictures of painted, non-painted, and unusual items
- http://tf2stats.net/hats/ – TF2Stats Listing displaying paint statistics per item.
|