Difference between revisions of "List of game modes/fi"
m (auto: fix filenames) |
m (project: correct maintenance category | no translation in 10 months change to "update translation") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Pelimuodot}} | {{DISPLAYTITLE:Pelimuodot}} | ||
| − | + | {{update trans}} | |
| − | {{trans | ||
| − | |||
[[Image:Wellconceptart.png|thumb|right|500px|The ''Team Fortress'' world]] | [[Image:Wellconceptart.png|thumb|right|500px|The ''Team Fortress'' world]] | ||
{{hatnote|Nähdäksesi kokonaisen listan kartoista, katso [[List of maps|karttalista]].}} | {{hatnote|Nähdäksesi kokonaisen listan kartoista, katso [[List of maps|karttalista]].}} | ||
Revision as of 11:05, 24 September 2011
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta List of game modes (view source). Katso myös Help:Language translation. |
Team Fortress 2 omaa tällä hetkellä seitsemän erilaista pelimuotoa. Alun perin niitä oli pelissä vain kolme: Lipunryöstö, Valtauspisteet, ja Alueen hallinta. Päivitysten aikana on lisätty yhteensä neljä uutta pelimuotoa: (Pommilasti, Areena, Kukkulan kuningas, Pommilasti kilpailu) sekä kaksi koulutuskarttaa. Nämä pelimuodot levittäytyvät neljällekymmennelle yhdelle viralliselle kartalle ja tarjoavat kaikenlaisia pelityylejä ja otteluita Team Fortress 2 pelissä.
Sisällysluettelo
Arena
| “ | Sanon tämän teille lakkaamattomalla todellisuudella yksinkertaisesta puhumisesta: Minä rakastan Areena Pelimuotoa.
— Abraham Lincoln, Toisesta vihkimispuheesta, 1865
|
” |
Areena kartat on suunniteltu pitämään pelin hahmoluokkien monipuolisuus keskittyen samalla tiimien välisiin taisteluihin. Toisin kuin muissa pelimuodoissa, joissa tiimin on luotava pitkäkestoinen strategia, Areena keskittyy tiimin tekemiin strategisiin valintoihin yksittäisen taistelun aikana. Areena kartoilla on arena_ etuliite.
Areenassa pelataan pienemmillä kartoilla lyhyempikestoisia pelejä. Erä loppuu kun toisella tiimillä ei ole yhtään pelaajaa pystyssä, tai kun keskellä oleva valloituspiste on avautunut ja vallattu. Valloituspiste avautuu kun erää on pelattu yhden minuutin verran. Erät ovat yleensä todella nopeatempoisia ja kilpailuhenkisiä, keskittyen oman joukkueesi tekemiin valintoihin hahmoluokista ja miten nämä valinnat toimivat vihollisen joukkuetta vastaan. Areena sopii pienempiin kolme vastaan kolme peleihin, mutta toimii myös valtavissa kahdenkymmenenneljän pelaajan otteluissa. Areena toimii melko samalla tavalla kuin Äkkikuolema - uudelleen syntyminen on poistettu ja varastokaappeja ei ole. Saatavilla on yleensä joitain lääkintälaukkuja, jotka on usein sijoitettu syrjäisemmille alueille jotka saattavat olla vaarallisia. Tämä pakottaa joukkueet luottamaan enemmän Medicceihin ja apulaitteisiin.
Häviävän joukkueen pelaajat saattavat joutua jäähylle, jotta tiimien suuruus pysyisi samana tai jos pelissä on katselijoita (jotka saattoivat jäädä edellisen erän takia jäähylle). Voittavan joukkueen pelaajat eivät tosin joudu ikinä istumaan jäähyä.
Ensiveren aiheuttama kriittinen boonus on uniikki areenalle, ja sillä palkitaan erän ensimmäisen tapon tehnyt pelaaja.
Areena kartat:
Lipunryöstö
| “ | Wave goodbye to ya secret crap, dumbass!
Kuuntele
— Scout
|
” |
Lipunryöstössä sekä RED:illä että BLU:lla on omat tukikohtansa, jotka sisältävät tiimien omat Informaatiosalkut (jotka toimivat lippuina). Tavoitteena on varastaa vihollistiimin salkku niin monta kertaa kuin pelin asetuksissa on määrätty (oletusarvona toimii 3) yrittäen samalla estää vihollisjoukkuetta tekemästä samaa.
Molempien joukkueiden salkut on yleensä sijoitettu syvälle heidän alueelleen, tavallisesti symmetrisesti toisistaan, paikkaan jota kutsutaan 'salkkuhuoneeksi'. Kaapataksesi vihollisen salkun mukaan, sinun on kosketettava sitä. Kantaessaan vihollisen salkkua pelaajan täytyy viedä se oman salkkunsa luokse 'valtausalueelle', (jota mustat ja keltaiset viivat kuvaavat) jotta se saadaan onnistuneesti varastettua. Jokaisen onnistuneen lipun valtauksen jälkeen joukkueesi saa palkinnoksi kymmenen sekunttia kriittisiä ammuksia.
Jos salkun kantaja tapetaan tai hän pudottaa salkun tarkoituksella, salkku pysyy paikoillaan minuutin. Salkun yläpuolella näkyy ajastin, joka näyttää kuinka kauan aikaa on jäljellä ennen kuin salkku palautuu salkkuhuoneeseen. Tämän minuutin aikana salkun voi ottaa haltuunsa normaalisti. Aina kun salkku pudotetaan sen ajastin nollautuu. Salkun omistava joukkue ei voi liikuttaa salkua itse tai nollata ajastinta. Kuolemattomat pelaajat eivät voi kantaa salkkua (eli ylilatauksen alaiset pelaajat sekä Scoutit, jotka ovat juoneet Naps! Atomi-iskua) ja jo salkkua kantavat eivät voi tulla kuolemattomiksi. Näkymättömät Spyt eivät voi kaapata salkkua ennen kuin heidän näkymättömyytensä loppuu. Tosin jos vakooja kaappaa salkun, hänen valepukunsa katoaa ja hän ei voi käyttää näkymättömyyskelloansa ennen kuin pudottaa salkun.
Jos salkun kantaja kuolee yleensä pääsemättömällä alueella (kuten putoamalla kuoppaan), salkku palautetaan heti sen alkuperäiselle paikalle. Jos kumpikaan joukkue ei saavuta vaadittujen ryöstöjen määrä alkaa äkkikuolema.
Toisin kuin monien muiden pelien lipunryöstöissä, lipun voi ryöstää silloinkin kun oma lippu ei ole tukikohdassa.
Lipunryöstökartat:
Valtauspisteet
| “ | This point ain't gonna cap itself! Get over here!
Kuuntele
— Engineer
|
” |
See also: Control points
Valtauspistekartoilla on kaksi pääpelimuotoa.
Valtauspisteet ovat pyöreitä alustoja, joilla on omistavan joukkueen värinen valo sekä yläpuolella leijua hologrammi (neutraaleilla pisteillä on valkoinen valo ja hologrammi). Vallatakseen vihollisen omistaman pisteen, pelaajan on seisottava pisteellä kunnes valtausmittari täyttyy kokonaan hänen joukkueensa värillä. Mitä enemmän pelaajia on pisteellä, sitä nopeammin se tulee vallatuksi mutta valtausnopeudella on oma ylärajansa. Scoutitit ja Soldierit tai Demomanit jotka ovat varustautuneet Kipujunalla lasketaan kahdeksi pelaajaksi pisteitä vallatessa. Pisteitä ei voi vallata jos sillä seisoo molempien joukkueiden jäseniä. Jos kaikki valtausta tekemässä olevat pelaajat tapetaan tai häädetään pois, valtaumittari ei nollaudu heti vaan haalistuu hitaasti.
Valtauspisteet voivat olla kolmessa eri tilassa:
Neutraali: Kumpikin joukkue voi vallata sen (yleensä tavallisen valtauspistekartan keskellä)
Vallattu: Tämä piste on tällä hetkellä RED:in hallinnassa mutta BLU voi vallata sen.
Lukossa: Piste on tällä hetkellä RED:in hallinnassa ja BLU ei voi vallata sitä.
Valtauspistekarttoja on kahdenlaisia – Normaaleja ja hyökkäys/puolustus-karttoja:
Normaali valtauspistepelimuoto
Normaalissa valtauspistepelimuodossa (tai lineaarisessa) kartat ovat symmetrisiä. Molemilla joukkueilla on pelin alussa kaksi valtauspistettä hallinnassa ja kartan keskellä on yksi neutraali piste. Joukkue voittaa valtaamalla kaikki pisteet. Normaaleissa peleissä sirrytään äkkikuolemaan (tai tasapeliin) jos kumpikaan joukkue ei valtaa kaikkia pisteitä ennen kuin aika loppuu. Joukkueiden syntymisalueita lähellä olevat pisteet tulevat vallatuiksi nopeammin.
Normaalit vaultauspistekartat:
Hyökkäys/Puolustus
Hyökkäys/Puolustus-kartat eivät ole symmetrisiä. Pelin alkaessa RED omistaa kaikki valtauspisteet. BLU voittaa jos se valtaa kaikki pisteet. Pisteet voidaan valloitaa vain tietyssä järjestyksessä (tosin jotkin kartat kuten Gravel Pit ja Steel poikkeavat tästä). RED voittaa jos se estää BLU:ta valloittamasta pisteitä aikarajan loppuun saakka. BLU:n valloittamat pisteet ovat yleisesti lukossa.
Hyökkäys/Puolustus-karttoja on monenlaisia. Joissakin kartoissa kuten Dustbowl:issa ja Egypt:issä BLU:n pitää vallata kaksi pistettä jokaisella alueella jotai on yhteensä kolme. Jos hyökkäävä joukkue epäonnistuu millä tahansa alueella, roolit vaihtuvat ja toinen tiimi aloittaa hyökkäämisen ensimmäiseltä alueelta. Toiset kartat kuten Gravel Pit ja Junction antavat hyökkääjille valinnan vapautta. He voivat päättää missä järjestyksessä valtaavat ensimmäiset kaksi pistettä (pisteet A ja B) ennen viimeiselle hyökkäämistä (piste C). Steel on ainutlaatuinen kartta siinä suhteessa, että jokaisen alempiarvoisen pisteen valtaamisen (pisteet A, B, C ja D) jälkeen tie viimeiselle pisteelle (piste E) helpottuu esimerkiksi avaamalla uusia reittejä ja luoden siltoja niin että muutkin hahmoluokat kuin Scout, Soldier, Demoman tai vartiotykkihyppelevät Engineerit pääsevät valtaamaan sen.
Hyökkäys/Puolustus-kartat:
Kukkulan kuningas
| “ | Jo niiden löytämisestä asti 1895, kukkulat ovat viehättäneet kuninkaita.
— Hahmoluokaton päivitys
|
” |
Kukkulan kuningas muistuttaa areenaa. Se keskittyy yhteen valtauspisteeseen kartan keskellä, joka on neutraali ja lukossa erän alkaessa. Joukkueiden on päästävä sen luokse ja vallattava se sen avautuessa. Kun toinen joukkue on vallannut pisteen, joukkueen ajastin alkaa laskea alaspäin kolmesta minuutista. Jos vihollisen joukkue valtaa pisteen, kello seisahtuu ja heidän kellonsa aloittaa laskemisen. Joukkue voittaa pidettyään pistettä hallussa kolmen minuutin ajan.
Kukkulan kuningas kartat:
Payload
| “ | Onward, great bomb-cart!
Kuuntele
— The Heavy
|
” |
In Payload maps, BLU team must escort a cart full of explosives through a series of checkpoints and into RED's base within a certain amount of time. BLU team members move or 'push' the cart by standing next to it - the more people near the cart, the faster it moves. Any RED team member standing near the cart will stop it from venturing further. If no BLU player pushes the cart for 30 seconds, the cart will start moving backwards slowly until it reaches a checkpoint/BLU spawn or a BLU player stands next to it again. The cart functions as a level 1 Dispenser for BLU team (and disguised enemy Spies) to restore health and ammunition to those pushing it. Ammunition is not restored to players standing at the front of the cart.
Some maps have one-way routes from the BLU side, sometimes closed off until a specific point is taken.
Some maps such as Gold Rush, Hoodoo and Thunder Mountain are split in three stages that BLU must advance through and win. Stages one and two have 2 checkpoints and stage three has 3 checkpoints (2 for Hoodoo), including the final point. Badwater Basin and Upward maps have a single round with 4 checkpoints, including the final point. Advancing the cart to the next checkpoint gives the BLU team extra time. Advancing it to the final point moves the map onto the next stage. When the cart reaches the final point on the final stage, the Payload explodes and destroys RED's base, symbolizing BLU's victory.
Payload maps:
Payload Race
Unlike standard Payload maps, Payload race maps feature both RED and BLU issued with a cart; in this way, teams are not defined to an attacking or defending role. To win, each team must simultaneously push their cart through enemy territory to reach the final point while preventing the enemy team from doing the same. As with Payload mode, team members push the cart by standing next to it, with more members increasing the speed of the cart and opposing team members halting it.
Unlike Payload mode, the cart will not move backwards after any duration of time and there is no time limit; the map will only end when one team successfully pushes their cart to the finish point. Each cart works as a Dispenser for their team (and disguised enemy Spies), restoring health and ammunition to those pushing the cart. Parts of the track may feature slopes, on which the cart will quickly roll back down to the bottom unless it is being constantly pushed.
Payload race maps may or may not be split into multiple rounds.
Payload race maps:
Territorial Control
| “ | We have you surrounded, at least from this side!
Kuuntele
— The Soldier
|
” |
In Territorial Control the goal is to take over the entire map by capturing 'territories'. Each game is randomly selected from the six available layouts in a 'point against point' game where both teams must capture the opposite point while defending their own. After a team successfully captures the opposite point, the next round takes place in a different area of the map which is also randomly selected. After a team captures all four territories, that team must capture the enemy team's base. If the base point is captured (in Hydro, the Radar Dish for RED, The Power plant for BLU), the attacking team wins the game. When the next round begins, territories are reset and a new random layout is selected.
In any game in TC (except in RED/BLU base games), if a point is not captured within the eight minute time clock, the game then will go into Sudden Death mode.
Territorial control maps:
Training Mode
| “ | Saan sen näyttämään helpolta.
Kuuntele
— The Sniper
|
” |
Harjoituskarttojen tarkoituksena on opettaa pelaajalle pelin perusasioita. Harjoitusmoodi tuli Mac-päivityksen mukana, joka toi mukanaan kaksi harjoituskarttaa.
Brandon Reinhart epätarkasti varmisti virallisella TF2 blogilla Heinäkuun 28, 2010 että Corey Peters työstää uutta harjoituskarttaa. [1] Yksityiskohtia ei tällä hetkellä tunneta. Huhujen mukaan seuraava harjoituskartta julkaistaan seuraavan suuren päivityksen mukana, joka myös sisältää uuden pelimoodin ja kuudennen Polycount-pakkauksen|.
Other modes
Highlander
| “ | There can be only one!
Kuuntele
— The Demoman
|
” |
Highlander mode restricts the number of players of each team to 9 players and only allows one player per class on each team. It is applicable to any game mode and can be activated by entering mp_highlander 1 into the console.
The idea behind Highlander mode existed previous to its official inclusion in the game, and has been implemented in server mods. Highlander mode was officially added in the February 3, 2010 Patch.
Dueling Mini-Game
A mini-game released in the Mann-Conomy Update. The Dueling Mini-Game is an action item that can be purchased in the Mann-Co store or found in a drop. When loaded into the action slot, the item can be triggered to pit the user against one person on the opposing team, provided they accept the challenge. Until the end of the round, points gained by killing the opponent are tracked until the end of the round, and the player with the most points wins the "duel". Currently, the item itself has a maximum of 5 uses, and can be used successfully on all official maps.
Unreleased
A new game mode was announced in the reveal of the Polycount Pack winners, which was supposed to be released alongside the Packs. However, this new game mode has been delayed with no estimation as to when it will be ready. Robin Walker has stated in an interview[2] that this game mode is to be released with the next major content patch, along with the new surprise Polycount pack. The two will somehow be linked. In a interview for PCGamer[1] Robin stated that: “We’ll probably start talking about that stuff soon once we’ve figured out how to talk about it.”
