Difference between revisions of "Cremator's Conscience/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Skynsll (Talk) (770635))
Line 11: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = 'Burn him with fire!' 'No, burn him with fire, then hit him with an axe!'
+
   | item-description = 'С записями его на огонь!' '«Нет, сжечь его на огне, а затем ударить его топором!'
 
}}
 
}}
  

Revision as of 14:43, 14 October 2011

«
Убирайтесь к черту и скажи дьяволу я приду к нему следующий!
The Demoman condemning the Pyro
»

Cremator's Conscience — предмет категории «Разное» для поджигателя, созданный сообществом. Представляет собой двух кукол, окрашенных в цвет команды. Они напоминают поджигателя, и крепятся к ремням на его груди. У одной из них над головой расположен нимб, а у другой дьявольские рожки и хвост.

Этот предмет заменяет напалмовые гранаты на груди поджигателя.

Предыдущие изменения

Обновление от 13 октября 2011 (Manniversary Update & Sale)

  • [Недокументированное] Cremator's Conscience добавлена в игру.

Факты

  • Кремационная печь - оборудование, в котором кремируют тела, либо разлагают их на химические составляющие.
  • Куклы являются отсылкой к Template:W, которые часто используются для комедийного или драматического эффекта, когда персонаж сталкивается с моральной дилеммой или трудным решением.
    • Точнее ангел и дьявол представляют собой две части психического аппарата, которые описал Зигмунд Фрейд: Я, Оно, Сверх-Я. Ангел символизирует Сверх-Я, то есть желание быть принятым обществом. Дьявол символизирует Я, то есть желание получать удовольствия.
  • Ангел обычно находится на (или парящим возле) правом плече, а дьявол на левом, так как левая сторона традиционно считается стороной нечисти и всего плохого.