Difference between revisions of "Promotional items/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Retranslated. Alphabetic now. Updated with new lines. Replaced old wiki grids with updated ones.)
m (Football Manager 2012)
Line 110: Line 110:
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center"| {{Table icon|Ball-Kicking Boots}}
 
| style="text-align:center"| {{Table icon|Ball-Kicking Boots}}
| style="text-align:center" {{class link|Scout|br=yes}}
+
| style="text-align:center"| {{class link|Scout|br=yes}}
 
| style="text-align:center" rowspan="2" | [[Miscellaneous item/ru|Разное]]
 
| style="text-align:center" rowspan="2" | [[Miscellaneous item/ru|Разное]]
 
| style="text-align:center" rowspan="3" | [[October 13, 2011 Patch/ru|13 Октября 2011]]
 
| style="text-align:center" rowspan="3" | [[October 13, 2011 Patch/ru|13 Октября 2011]]

Revision as of 17:51, 18 October 2011

Переведенное промо-изображение Poker Night at the Inventory, иллюстрирующее Железный занавес и Люгерморф.
«
Закажите сейчас, и получите по башке абсолютно бесплатно!
Разведчик
»

Промо-предметы (поощрительные, рекламные предметы) в Team Fortress 2 — это эксклюзивные предметы, получаемые в результате участия в совместных акциях от Valve и их маркетинговых партнеров. Игроки, приобретающие игры из промо-акции (как правило с ограниченным сроком), получают соответствующие промо-предметы. Если участвующая в промо-акции игра была куплена в установленный срок, но была сохранена в виде подарка, то получатель этой игры в будущем, независимо от срока промо-акции, получит поощрительный предмет.

Помимо предзаказа или приобретения определенной игры есть другие способы получения промо-предметов. Например, иногда поощрительные предметы выдаются игрокам за выполнение достижений уже непосредственно в самой игре. Также, например, Наушники были выданы только игрокам, запустившим Team Fortress 2 на операционной системе Template:W.

Промо-предметы, выпущенные до обновления от 3 февраля 2011 (за исключением тех, что зарабатываются в игре), как правило, уже нельзя получить, кроме как путем обмена или дарения. Однако с введением качества высшей пробы все последующие промо-предметы (кроме Каски лаборатории Aperture и Значка помощника в возвращении) можно получить альтернативными способами: купить, найти или сковать. Тем не менее, промо-предметы, полученные одним из альтернативных способов, будут иметь уникальное качество.

Список

Alien Swarm

См. также: Alien Swarm (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Notes
Alien Swarm Parasite
Инопланетный паразит
Шляпа 19 июля 2010 Паразит из Alien Swarm, другой игры от Valve. Его можно получить, выполнив достижение Hat Trick в Alien Swarm.

Brink

См. также: Brink (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Anger
Ярость
Шляпа 3 августа 2011 Капюшон с коричневой вуалью из игры Brink. Этот предмет качества высшей пробы был выдан игрокам, купившим Brink до 8 августа 2011.

Deus Ex: Human Revolution

См. также: Deus Ex: Human Revolution (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Purity Fist
Кулак непорочности
Разное 18 августа 2011 Эти предметы были выданы качества высшей пробы за предварительный заказ Deus Ex: Human Revolution в Steam до 23 августа 2011. Также эти предметы (не высшей пробы) можно купить в Магазине Манн Ко, сковать, или получить при выпадении.
Widowmaker
Овдовитель
Основное
оружие
Short Circuit
Короткое замыкание
Дополнительное
оружие
Machina
Махина
Основное
оружие
Diamondback
Алмазный змей
Основное
оружие
Nanobalaclava
Нанобалаклава
Шляпа
Company Man
Преданный сотрудник
Шляпа
Deus Specs
Деус-очки
Разное

Fallout: New Vegas

См. также: Fallout: New Vegas (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Pip-Boy
Пип-бой
Разное 3 августа 2011 Pip-Boy из игры Fallout 3. Этот предмет качества высшей пробы был выдан игрокам, купившим Fallout: New Vegas до 8 августа 2011.

Football Manager 2012

См. также: Football Manager 2012 (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Ball-Kicking Boots
Футбольные бутсы
Разное 13 Октября 2011 Эти предметы качества высшей пробы были выданы игрокам, сделавшим предварительный заказ Football Manager 2012 в Steam.
Merc's Pride Scarf
Фанатский шарф
Noise Maker - Vuvuzela
Шумелка — Вувузела
Используемый
предмет

From Dust

См. также: From Dust (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Mask of the Shaman
Маска шамана
Шляпа 29 июля 2011 Маска племенного шамана. Этот предмет качества высшей пробы был выдан игрокам, которые сделали предварительный заказ игры From Dust в Steam до 17 августа 2011.

Homefront

См. также: Homefront (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Hero's Hachimaki
Хатимаки героя
Шляпа 28 февраля 2011 Головная повязка в восточном силе. Этот предмет качества высшей пробы был выдан игрокам, которые сделали предварительный заказ игры Homefront в Steam до 15 марта 2011.

Killing Floor

См. также: Killing Floor (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Foster's Facade
Противогаз Фостера
Шляпа 13 декабря 2010 Эти рекламные предметы для поджигателя были выданы всем купившим Killing Floor в Steam до 4 января 2011. Предметы были выпущены в рамках события Killing Floor's Twisted Christmas Event.
Stockbroker's Scarf
Галстук брокера
Разное 13 декабря 2010

Left 4 Dead 2, Left 4 Dead 2: Жертва

См. также: Left 4 Dead 2 (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Frying Pan
Сковорода
Оружие ближнего боя 6 октября 2010 Основывается на оружии ближнего боя из Left 4 Dead 2, сковороде. Была доступна для купивших Left 4 Dead 2 до 7 октября 2010.
Bill's Hat
Берет Билла
Шляпа 2 ноября, 2009 Головной убор Подразделения специального назначения, на основе шляпы Билла из Left 4 Dead, еще одной игры Valve. Была доступна при предварительном заказе Left 4 Dead 2 до 17 ноября 2009.
Ellis' Cap
Кепка Эллиса
Шляпа 6 октября 2010 Кепка Эллиса из Left 4 Dead 2. Была доступна для купивших Left 4 Dead 2 до 7 октября 2010.

Magic: The Gathering

См. также: Magic: The Gathering (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Planeswalker Goggles
Очки мироходца
Разное 3 июня 2011 Эти очки носила Чандра Налаар, мироходка из серии романов и картMagic: The Gathering. Этот предмет качества высшей пробы выдавался игрокам, которые сделали предварительный заказ игры Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 в Steam до 15 июня 2011.
Planeswalker Helm
Шлем мироходца
Шляпа Этот шлем носил Гаррук Дикоречивый, мироходец из серии романов и карт Magic: The Gathering. Этот предмет качества высшей пробы выдавался игрокам, которые сделали предварительный заказ игры Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 в Steam до 15 июня 2011.

Magicka: Nippon

См. также: Magicka: Nippon (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Conjurer's Cowl
Капюшон волшебника
Шляпа 31 мая 2011 Капюшон волшебника, похожий на тот, который носят персонажи игры игры Magicka. Этот предмет качества высшей пробы выдавался игрокам, которые приобрели Magicka: Nippon DLC до 5 июня 2011 года.

Monday Night Combat

См. также: Monday Night Combat (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Superfan
Суперпоклонник
Шляпа 24 января 2011 Эти рекламные предметы были выданы всем игрокам, которые приобрели Monday Night Combat в Steam до 1 февраля 2011.
Essential Accessories
Необходимые аксессуары
Разное
Athletic Supporter
Поддержка атлета
TF2 crosshair orange.png Все классы Шляпа

Mount and Blade: Огнём и мечем

См. также: Mount&Blade: With Fire & Sword (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Hetman's Headpiece
Гетманская шляпа
Шляпа 28 апреля 2011 Эти предметы качества высшей пробы выдавался игрокам, сделавшим предварительный заказ игры Mount and Blade: With Fire and Sword до 3 мая 2011.
Janissary Ketche
Янычарская клятва
Шляпа

PC Gamer/PC Gamer Digital Episode 1

См. также: PC Gamer (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Killer Exclusive
Убийственный репортаж
Шляпа 15 сентября 2011 Старомодная, коричневая федора журналиста с карточкой «Пресса», прикрепленной к ленте. Этот предмет качества высшей пробы выдавался игрокам, купившим либо 232 выпуск журнала PC Gamer UK, либо PC Gamer Digital Episode 1 в Steam.

Plants vs. Zombies

См. также: Plants vs. Zombies (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Brain Bucket
Защитное ведро
Шляпа 28 апреля 2011 Эти шляпы качества высшей пробы выдавались игрокам, которые приобрели Plants vs. Zombies в Steam до 5 мая 2011 года.
Dead Cone
Конус мертвеца
Шляпа

Poker Night at the Inventory

См. также: Poker Night at the Inventory (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Lugermorph
Люгерморф
Дополнительное оружие 19 ноября 2010 Пистолет, используемый Максом во вселенной Sam & Max. Выдается за достижение Special Item: Max в игре Poker Night at the Inventory. Это тот же самый пистолет, что и бонус за предварительный заказ игры Sam & Max: The Devil's Playhouse.
Dangeresque, Too?
Тоже опасен?
Разное Пара решетчатых очков для подрывника, используемые персонажем Homestar Runner из одноименной вселенной. Выдается за достижение Special Item: Strong Bad в игре Poker Night at the Inventory.
Dealer's Visor
Козырёк крупье
Шляпа 3 ноября 2010 Козырек крупье лазурного цвета. Этот предмет был выдан за предварительный заказ Poker Night at the Inventory до 22 ноября 2010.
Iron Curtain
Железный занавес
Основное оружие 19 ноября 2010 Замена пулемета. Выдается за достижение Special Item: The Heavy в игре Poker Night at the Inventory.
Enthusiast's Timepiece
Часы ярого поклонника
КПК2 Замена Часов невидимости шпиона. Выдается за достижение Special Item: Tycho в игре Poker Night at the Inventory.
License to Maim
Лицензия на увечья
Разное Значок Внештатного Полицейского из вселенной Sam & Max. Выдается за достижение Special Item: Max в игре Poker Night at the Inventory.

Portal 2

См. также: Portal 2 (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Companion Cube Pin
Значок «Куб-компаньон»
Разное 15 апреля 2011 Маленький значок, изображающий портал и «Куб-компаньон» из игры Portal от Valve. Этот предмет качества высшей пробы выдавался игрокам, предзаказали игру Portal 2 до 19 апреля 2011 года.

Potato Sack

См. также: Мешок с картошкой
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Aperture Labs Hard Hat
Каска лаборатории Aperture
Шляпа 5 апреля 2011 Изношенный шахтерский шлем белого цвета, фонарь которого питается от картофельной батареи, привязанной к шляпе. Этот предмет качества высшей пробы выдавался игрокам, купившим или имеющим все игры из набора «Мешок с картошкой» в Steam до 5 апреля 2011.
Resurrection Associate Pin
Значок помощника в воскрешении
Разное 7 апреля 2011 Маленький значок, изображающий портал и «Куб-компаньон» из игры Portal, так же созданной Valve. Выдавался игрокам, поигравшим во все игры из набора «Мешок с картошкой» в Steam до 19 апреля 2011.

Quake 4

См. также: Quake 4 (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Original
Прародитель
Основное оружие 3 августа 2011 Ракетомёт из Quake. Этот предмет качества высшей пробы выдавался игрокам, купившим Quake 4 в Steam до 8 августа 2011.

RAGE

См. также: RAGE (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Wingstick
Винтокрыл
Разное 3 августа 2011 Трехлопастный пропеллер с тканью, обернутой вокруг одного из лезвий, из игры RAGE. Этот предмет качества высшей пробы получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры RAGE в Steam до 8 августа 2011.

Red Faction: Armageddon

См. также: Red Faction: Armageddon (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Maul
Молот
Оружие ближнего боя 3 июня 2011 Кувалда в космическом стиле, используемая как оружие в Red Faction: Armageddon. Этот предмет качества высшей пробы получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры Red Faction: Armageddon до 9 июня 2011.

Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad

См. также: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Stahlhelm
Штальхельм
Шляпа 2 августа 2011 Эти шляпы качества высшей пробы получили игроки, которые приобрели Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad до 13 сентября 2011.
Pilotka
Пилотка
Шляпа

RIFT

См. также: RIFT (Википедия)

Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Sun-on-a-Stick
Солнце на палочке
Оружие ближнего боя 3 февраля 2011 Эти предметы качества высшей пробы получили игроки, которые сделали предварительный заказ игры RIFT в Steam до 1 марта 2011.
Sharpened Volcano Fragment
Заостренный осколок вулкана
Оружие ближнего боя
RIFT Well Spun Hat Claim Code
Код на Well Spun Hat для RIFT
Инструмент Инструмент, который позволяет игроку получить «Лихо закрученную шляпу» в игре RIFT. Предмет выдается игрокам, выполнившим достижение «Идущий по трещине».

Sam & Max: The Devil's Playhouse

См. также: Sam & Max: The Devil's Playhouse (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Lugermorph
Люгерморф
Дополнительное оружие 15 апреля 2010 Пистолет, используемый Максом в серии видео-игр Sam & Max. Этот предмет выдавался игрокам, которые приобрели Sam & Max: The Devil's Playhouse до 22 апреля 2010. Люгерморфы полученные этим путем имеют качество старой закалки и могут быть свободно обменены, в отличие от их копий из Poker Night at the Inventory.
Big Kill
Грандиозный убийца
Основное оружие Револьвер Сэма из вселенной Sam & Max. Этот предмет выдавался игрокам, которые приобрели Sam & Max: The Devil's Playhouse до 22 апреля 2010.
Max's Severed Head
Отрезанная голова Макса
Шляпа Верхняя часть головы Макса из вселенной Sam & Max. Этот предмет выдавался игрокам, которые приобрели Sam & Max: The Devil's Playhouse до 22 апреля 2010.

SpaceChem

См. также: SpaceChem (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Moustachium Bar
Слиток усатия
Crafting anvil.png
Ковка
Предмет для ковки 28 апреля 2011 Эти рекламные предметы выдаются игрокам, успешно прошедшим три Австралиийных уровня в игре SpaceChem.
Spacemetal Scrap
Космический металлолом
Предмет для ковки
'Fish'
«Рыба»
Предмет для ковки
Fishcake
Рыбный батончик
Дополнительное оружие Эти рекламные предметы можно сковать, используя вышеуказанные предметы для ковки.
SpaceChem Pin
Значок SpaceChem
Разное

Spiral Knights

См. также: Spiral Knights (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Spiral Sallet
Спиральный салад
Шляпа 14 июня 2011 Спиральный салад — это рекламный головной убор. Этот предмет можно получить, заработав достижение «Миссия выполнена» в игре Spiral Knights.

The Elder Scrolls V: Skyrim

См. также: The Elder Scrolls V: Skyrim (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Dragonborn Helmet
Шлем драконорожденного
Шляпа 3 августа 2011 Стальной шлем с драконьими рогами из The Elder Scrolls V: Skyrim. Этот предмет качества высшей пробы выдали игрокам, которые сделали предварительный заказ игры The Elder Scrolls V: Skyrim в Steam до 8 августа 2011.

The Witcher 2: Assassins of Kings

См. также: The Witcher 2 (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Hero's Tail
Хвостик героя
Шляпа 12 мая 2011 Эти предметы качества высшей пробы получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры The Witcher 2:Assassins of Kings в Steam до 17 мая 2011.
Sign of the Wolf's School
Знак волчьей школы
Разное
Three-Rune Blade
Трехрунный меч
Оружие ближнего боя

Total War: SHOGUN 2

См. также: Total War: Shogun 2 (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Fan O'War
Веер войны
Оружие ближнего боя 10 марта 2011 Набор рекламных предметов, выданный качества высшей пробы игрокам, предварительно заказавшим Total War: Shogun 2 в Steam до 15 марта 2011. Те же предметы, но не высшей пробы можно получить путём покупки, ковки или случайного выпадения.
Concheror
Завоеватель
Дополнительное оружие
Half-Zatoichi
Полудзатоити
Оружие ближнего боя
Samur-Eye
Одноглазый самурай
Шляпа
Dread Knot
Бесстрашный узел
Шляпа
Geisha Boy
Мальчик-гейша
Шляпа
Conniver's Kunai
Кунай заговорщика
Оружие ближнего боя
Noh Mercy
Безжалостный демон
Разное
Noise Maker - Koto
Шумелка — Кото
Используемый предмет

Tropico 4: Steam Special Edition

См. также: Tropico 4 (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
El Jefe
Эль Хефе
Шляпа 30 августа 2011 Шляпа для разведчика. Этот предмет был выдан качества высшей пробы игрокам, предварительно заказавшим Tropico 4 до 1 сентября 2011 года.

Worms: Reloaded

См. также: Worms: Reloaded (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Lumbricus Lid
Комплект червячка
Шляпа 25 августа 2010 Замена для каски и гранат солдата. Был выдан игрокам, предварительно заказавшим игры Worms: Reloaded до 2 сентября 2010.

«Летняя распродажа» в Steam

Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Summer Shades
Солнечные очки
Разное 1 июля 2011 Предмет можно было «купить» в Летнем лагере, в киоске с призами (предварительно собрав три призовых билета за выполненные достижения) в течение Летней распродажи Steam.

Набор «Японская благотворительность»

Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Humanitarian's Hachimaki
Хатимаки миротворца
TF2 crosshair orange.png Все классы Шляпа 23 марта 2011 «Японская благотворительность» - это набор рекламных предметов для всех классов, который можно было купить в магазине Манн Ко до 6 апреля 2011 года. Вся выручка ушла на поддержку Японии в связи с Template:W.
Benefactor's Kanmuri
Канмури благодетеля
Шляпа
Magnanimous Monarch
Великодушный правитель
Шляпа
Noise Maker - Bell
Шумелка — Колокол
Используемый предмет
Noise Maker - Gong
Шумелка — Гонг
Используемый предмет

«Невероятная охота за сокровищами» в Steam

Основная статья: The Great Steam Treasure Hunt/ru, «Невероятная охота за сокровищами» в Steam
См. также: Steam (Википедия)
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Bounty Hat
Шляпа добычи
Шляпа 7 декабря 2010 Рекламный головной убор, который можно было заработать после выполнения 5 из 28 заданий в розыгрыше «Невероятная охота за сокровищами» в Steam.
Treasure Hat
Шляпа сокровищ
Шляпа Рекламный головной убор, который можно было заработать после выполнения 15 из 28 заданий в розыгрыше «Невероятная охота за сокровищами» в Steam.
Hat of Undeniable Wealth And Respect
Шляпа несметного богатства и уважения
Шляпа Рекламный головной убор, который можно было заработать после выполнения всех 28 заданий в розыгрыше «Невероятная охота за сокровищами» в Steam.

Победоносный набор доктора Грордборта

См. также: Победоносный набор доктора Грордборта
Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Dr. Grordbort's Crest
Эмблема доктора Грордборта
Разное 20 июля 2011 Бронзовая медаль с гравировкой Благочестивого бизона и с атомом над ним. Его можно получить, купив Победоносный набор доктора Грордборта в магазине Манн-Ко.

Прочее

Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Earbuds
Наушники
Разное 10 июня 2010 Этот предмет выдавался игрокам, запустившим Steam на компьютере с системой {{w:ru|Mac OS X}} до 16 августа 2010.
Mann Co. Cap
Кепка Манн Ко
Шляпа 30 сентября 2010 Выдается при совершении первой покупки в Магазине Манн Ко.
World Traveler's Hat
Шляпа первопроходца
Шляпа 17 декабря 2010 Выдается при покупке первой Коллекционной марки в Магазине Манн Ко.
Proof of Purchase
Доказательство покупки
Шляпа 23 июня 2011 Этот предмет выдан игрокам, владеющим Team Fortress 2 до Убер обновления, 23 июня 2011. Так же выдается при активации кода дисковой версии Team Fortress 2.
Party Hat
Праздничный колпак
Шляпа 23 августа 2011 Этот предмет был выдан игрокам, игравшим в Team Fortress 2 до 23 августа 2011.
Manniversary Paper Hat
Манн-юбилейная бумажная шляпа
Шляпа 13 октября 2011 Этот предмет можно получить, открыв Манн-юбилейную коробку, выданную всем игрокам во время Манн-юбилейного обновления.

Вырезанные промо-предметы

Предмет Используют Тип Дата выхода Примечания
Шляпа Сэма TF2 crosshair.png
Всеми классами
Шляпа Неиспользуемый контент Должна была появиться вместе с куском головы Макса, пистолетом Макса и револьвером Сэма как часть недельной промо-акции в поддержку заказа Sam & Max: The Devil's Playhouse в Steam. Была вырезана из-за проблем с анимацией.
Голова Bullseye Шляпа Неиспользуемый контент Должна была быть выпущена вместе с Поддержкой атлета, Суперпоклонником и Необходимыми аксессуарами как часть рекламной акции при покупке Monday Night Combat в Steam.
Шумелка - Молитвенный шар TF2 crosshair.png
Всеми классами
Используемый предмет 15 марта 2011 Шумелка - Молитвенный шар — это рекламный используемый предмет для всех классов, который должен был войти в игру вместе с предметами из набора «Сёгун»
Шумелка - Крик самурая TF2 crosshair.png
Всеми классами
Используемый предмет 23 марта 2011 Шумелка - Крик самурая — это рекламный используемый предмет для всех классов, который можно было купить в магазине Манн Ко до 6 апреля. Вся выручка ушла на поддержку Японии в связи с Template:W.

См .также